40 of 43 people found the following review helpful:
1.0 out of 5 stars
Teachers (and others): Avoid this edition!, March 12, 2001
I had been happy to read about a supposedly unabridged and very inexpensive edition of "Queen of Spades" and the Belkin tales, as (as a college instructor) I often assign "Queen of Spades" in courses on opera or Petersburg, or in which one would not neces sarily need the student to order a whole compilation of Pushkin's fiction, such as Norton's very solid COMPLETE PROSE TALES.
However, this edition is *far* from unabridged. The editor has taken it upon himself to cut not only ALL the epigraphs from ALL t he stories (an absurd economy which distorts the tone of these parodic stories) but also fails to provide the two-page "From the Editor" frame without which the purpose of the Belkin tales is obscured.
I would not recommend this edition even to the casua l reader who wished to get the true flavor of Pushkin's Sternean, self-referential prose works. 'eo
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No
11 of 12 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
Excellent Introduction to Pushkin, April 15, 2006
From what I can learn this present volume ISBN 0192839543 from 1999 replaces ISBN 0192832131 from 1997.That volume is almost identical but is just 273 pages versus the present. I am not clear on all the changes but the books contains similar material and identical covers.
Roughly, here is the contents:
Introduction
Bibliography
Life of Pushkin
Milestones of the Pugachev Uprising
The Puskin Stories:
Tales of the Late Ivan Petrovich Belkin
- The Shot, 12 pages
- The Snowstorm, 12 pages
- The Undertaker, 7 pages
- The Stationmaster, 12 pages
- The Lady Peasant, 18 pages
The Queen of Spades, 29 pages
The Captain's Daughter: a novella, 108 pages
Peter The Great's Blackamoor, 35 pages, an unfinshed work.
Then summary Notes.
Comments:
The book contains a very long introduction to the works and has many notes at the end. In reading just the present book, you will receive a good idea of the general works of Pushkin - abbreviated - and a lot of detail on the present works.
The stories are excellent, well written, and one is instantly converted to being a Pushkin fan. I am not a literary expert but I have read works by Gogol, Tolstoy, Dostoevsky, etc, and clearly one sees the connection in style and subject matter. It is easy to see how Tolstoy drew inspiration from these works.
The stories are grounded mostly in realism and 18th and 19th century historical events although there are romantic touches and Queen of Spades has elements of the supernatural.
Overall, these are excellent stories that bring a smile to one's face.
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No
10 of 13 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
Good translation and pleasant read for a minimum value, March 24, 2000
This book is a nice (don't forget cheap) adaptation and translation of Russia's most celebrated author, A.S.Pushkin. I imagine that other editions (hardcover and so on) are extremely expensive, so this book is a good introduction into the works of a classic and exceptionally talented writer. I have read much of Pushkin in Russian language, so I can honestly say that this book is true to the originals and it is worth spending your $3 on. NOTE: To people, who know that Pushkin is considered greatest RUSSIAN (emphasis on "russian") writer and expect to find real Russia in his writings: you won't find much of it here, for the fact that Pushkin wrote mainly about his upper-class contemporaries, who (pretty much like Pushkin himself) lost touch with real Russia, hence the revolution awhile later... If you want to feel some of Pushkin's russian spirit, you should try reading his poetry instead of the short stories.
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No