About the Author
was a Hindu sage who lived around the beginning of the first millennium B.C. He is referred to as the 'adikavi', the original creator of the Hindu 'sloka' - a verse form in which most of the great epics such as Ramayana, Mahabharata, Puranas, and other works are composed.K.R. RAJI
is a professional painter. She studied Fine Arts at the National School of Arts, Manjeri, and has shown her work at many painting exhibitions. She has also participated in artists’ camps in Kerala and further afield.
One of the best translators in India, PREMA JAYAKUMAR
quit her job with a top bank in India to work on translations full time. Her latest translation, Wind from the Hills
, was shortlisted for the Crossword Award 2008 and longlisted for the Golden Quill Award. Her translation of the famous Malayalam book Yakshi
was picked by the BBC for their ‘Off the Bookshelf’, while her translation of Pandavapuram has inspired a Bengali movie. Apart from translations, she writes for periodicals and newspapers. Prema is also a Sanskrit scholar, with a passion for the epics Ramayana and Mahabharata.
--This text refers to an alternate