In Woonsocket, Rhode Island, John and Andre encounter Mark, a homeless alcoholic living in a tent in the woods. Mark has attempted to go to detox in the past, but a $250 deductible is standing in the way. As darkness falls, the crew is faced with the choice of breaking one of its cardinal rules, by spending its own money, a decision which splits the group in two, and causes the mild-mannered Molly to use an unexpected swear word.
Additionally, the crew meets Mark's tentmate Normand, who seems to be in even worse shape than Mark, and who at the time is completely inebriated. John and Andre worry that Normand may seduce Mark back to the woods. Both John and Andre are concerned about whether Mark will indeed go through with detox, although the ordinarily bubbly Andre is especially pessimistic.
Portions of this episode appear in Random 1's feature film Lost In Woonsocket, presently being shown at film festivals.