How to Read Egyptian Hieroglyphs: A Step-by-Step Guide to Teach Yourself [Hardcover]

Mark Collier (Author), Bill Manley (Author), Richard Parkinson (Illustrator)

Book Description

Publication Date: August 1, 1998 | ISBN-10: 0520215974 | ISBN-13: 978-0520215979 | Edition: 1

Hieroglyphs are pictures used as signs in writing. When standing before an ancient tablet in a museum or visiting an Egyptian monument, we marvel at this unique writing and puzzle over its meaning. Now, with the help of Egyptologists Mark Collier and Bill Manley, museum-goers, tourists, and armchair travelers alike can gain a basic knowledge of the language and culture of ancient Egypt.
Collier and Manley's novel approach is informed by years of experience teaching Egyptian hieroglyphs to non-specialists. Using attractive drawings of actual inscriptions displayed in the British Museum, they concentrate on the kind of hieroglyphs readers might encounter in other collections, especially funerary writings and tomb scenes. Each chapter introduces a new aspect of hieroglyphic script or Middle Egyptian grammar and encourages acquisition of reading skills with practical exercises.
The texts offer insights into the daily experiences of their ancient authors and touch on topics ranging from pharaonic administration to family life to the Egyptian way of death. With this book as a guide, one can enjoy a whole new experience in understanding Egyptian art and artifacts around the world.

Editorial Reviews

Amazon.com Review

You need no previous experience reading hieroglyphs to benefit from this book. This is a hieroglyphs guide for the layperson, tourist, or museum enthusiast who'd like to have more of a clue when it comes to understanding Egyptian hieroglyphs. Focusing on the funerary symbols one would be likely to see in Egypt or at a museum, and illustrated with hieroglyphs that are on display in the British Museum (drawn by Richard Parkinson, curator in the Department of Egyptian Antiquities at the British Museum), How to Read Egyptian Hieroglyphs makes possible a deeper appreciation not just of museum displays but of the Egyptian culture that used this writing system.

Both experts in Egyptology (Collier teaches Egyptology at the University of Liverpool, and Manley teaches the subject at the University of Glasgow), they explain how most hieroglyphs are used to convey the sound of the ancient Egyptian language, then go on to teach, in easily digestible segments, the basic phonograms (sound-signs) used in inscriptions a traveler or museum-goer would be most likely to encounter. Each chapter teaches a new portion of hieroglyphic script and a new aspect of the Middle Egyptian grammar, with a section to practice the new reading skills and exercises to solidify the lessons taught. It provides a wonderful opportunity to sit at home and learn about the pharaonic administration, ancient Egyptian family life, and the Egyptian way of death, while building a firm understanding of the most common features of hieroglyphs. --Stephanie Gold

From Library Journal

Collier (Egyptology, Univ. of Liverpool) and Manley (Egyptology, Univ. of Glasgow) have produced a succinct and usable introduction to reading Egyptian hieroglyphics and basic Middle Egyptian grammar. From the very first chapter, the reader translates actual inscriptions from monuments using exercises and a key. Inasmuch as Egyptian hieroglyphics form a phonetic writing system, some knowledge of grammar and vocabulary is required to decipher texts. Collier and Manley's volume provides this base along with a classified list of all hieroglyphic signs used in the book and the standard transliteration system used by scholars of Egyptian philology, making it clearly preferable to Christian Jacq's Fascinating Hieroglyphics (Sterling, 1997), which features neither. Reference collections desiring more complete coverage will want Alan Gardiner's Egyptian Grammar (1957. 3d ed.) despite some obsolescence in the treatment of the verbal system; and R.O. Faulkner's Concise Dictionary of Middle Egyptian (1962), supplemented by David Shennum's English-Egyptian Index of Faulkner's Concise Dictionary of Middle Egyptian (1977), is essential for vocabulary. The current title is recommended for most reference collections, and a circulating copy is advisable for patrons who might want to undertake the study of the Egyptian language.?Edward K. Werner, St. Lucie Cty. Lib. Sys., Ft. Pierce, FL
Copyright 1998 Reed Business Information, Inc.

See all Editorial Reviews

Product Details

• Hardcover: 192 pages
• Publisher: University of California Press; 1 edition (August 1, 1998)
• Language: English
• ISBN-10: 0520215974
• ISBN-13: 978-0520215979
• Product Dimensions: 9.4 x 6.2 x 0.7 inches
• Shipping Weight: 1.2 pounds
• Average Customer Review: 4.5 out of 5 stars  See all reviews (77 customer reviews)
• Amazon Best Sellers Rank: #755,405 in Books (See Top 100 in Books)
  • #89 in Books > Education & Reference > Foreign Languages > African > Instruction

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews

131 of 135 people found the following review helpful:

4.0 out of 5 stars Cat Square Squiggle God-symbol, June 9, 2003

By 

FrKurt Messick "FrKurt Messick" (Bloomington, IN USA) - See all my reviews
(VINE VOICE)    (HALL OF FAME REVIEWER)    (TOP 500 REVIEWER)   

This review is from: How to Read Egyptian Hieroglyphs: A Step-by-Step Guide to Teach Yourself (Hardcover)

Well, what title should I give for a book on Egyptian hieroglyphs?

Actually, the information blurb from the Library Journal linked to the book's entry here states: 'Reference collections desiring more complete coverage will want Alan Gardiner's Egyptian Grammar (1957. 3d ed.) despite some obsolescence in the treatment of the verbal system.'

I actually learned hieroglyphs using that text at the University of London in the 1980s. But I have assembled a collection of more accessible books on how to learn hieroglyphs as refreshers and for sharing. I have four texts, and this was the first of the lot.

If you are truly interested in learning Egyptian hieroglyphs for an upcoming trip to Egypt or to visit a museum with a collection (I amazed a friend once by being able to read an inscription at the museum; I confessed that of the hundreds of 'paragraphs' of hieroglyphs in the collection, that that was one of only two I could decipher without my notebook), Collier and Manley's 'How to Read Egyptian Hieroglyphs' is a good choice for learning.

It begins with a basic description of the way in which hieroglyphs are used (some signs are words, but actually very few, and others are sound-meaning symbols). Collier and Manley introduce a transliteration system to ease your way into pronunciation (and pronunciation is very sketchy, given the fact there are no recordings from ancient Egypt). Symbols can vary occasionally for sound, meaning, and determinative value.

The pattern of hieroglyphs is also variable. Generally, you always want to 'read into the face', i.e., the picto-glyphs will be facing the direction from which to start -- more often right to left than left to right, and columns go top to bottom. There are no punctuation marks and no word breaks -- this can make meanings hard to decipher.

Consider the example:

IAMNOWHERE
which could be broken into
I AM NOW HERE
or
I AM NOWHERE
and in this case, context might not help provide which meaning is the true one. Or perhaps the author is poetical and sees the trouble of distinction and means that trouble to be present.

No wonder hieroglyphs are hard!

Collier and Manley's book is excellent in basic vocabulary building and basic grammar. And, if you're like me and will make flash cards, you'll become a better draw-er too.

There are exercises, and pictures of inscriptions to practice on, and a key to the exercises in the back of the book.

77 of 77 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars Best introduction to hieroglyphics available!, July 10, 1998

By A Customer

This review is from: How to Read Egyptian Hieroglyphs: A Step-by-Step Guide to Teach Yourself (Hardcover)

This book fills the gaping hole between the large reference grammars such as Gardiner's, the popular introductions that don't really teach any of the language, and the out-of-date material by Budge.

Written at the British Museum, this is a textbook for learning to read hieroglyphs such as you find on the walls of a museum. It is not a complete grammar and won't teach you how to read complex literture, but will give you a complete enough command of the language to read most common material.

The book is well-printed and nicely bound, and is small enough to take to the museum with you! It contains a wealth of material, a glossary, king lists, and information about Egyptian gods.

Many of the exercises are drawings or pictures of wall paintings or carvings, making the book fun to use. Answers to exercises are given at the back.

If you don't know which hieroglyphic book to pick, this is the one!

38 of 38 people found the following review helpful:

4.0 out of 5 stars Full of detail and examples, a bit hard to follow, August 3, 2000

By 

Heath L. Buckmaster "_heath_" (Sacramento, CA USA) - See all my reviews
(TOP 500 REVIEWER)    (VINE VOICE)    (REAL NAME)   

This review is from: How to Read Egyptian Hieroglyphs: A Step-by-Step Guide to Teach Yourself (Hardcover)

This is an excellent book to give the reader an introduction to studying or learning the ancient egyptian heiros. The book goes into a lot of detail about transliteration, and making the images turn into sounds. It does a good job explaining that the words are more about sounds than actual individual meanings. I found it a bit difficult to follow all the transliteration of sounds, and had to keep referring back to the charts to remember meaning (especially when you start using all the tick marks, and letter combinations). Otherwise, for those who are studying to be egyptologists, or really want to know how words may have been pronounced, this is an excellent start.