Enter your mobile number or email address below and we'll send you a link to download the free Kindle App. Then you can start reading Kindle books on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required.

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone
  • Android

To get the free app, enter your email address or mobile phone number.

Qty:1
  • List Price: $18.00
  • Save: $3.06 (17%)
FREE Shipping on orders over $35.
In Stock.
Ships from and sold by Amazon.com. Gift-wrap available.
The Real Story of Ah-Q an... has been added to your Cart
Condition: Used: Good
Comment: Ships direct from Amazon! Qualifies for Prime Shipping and FREE standard shipping for orders over $25. Overnight and 2 day shipping available!
Have one to sell? Sell on Amazon
Flip to back Flip to front
Listen Playing... Paused   You're listening to a sample of the Audible audio edition.
Learn more
See all 4 images

The Real Story of Ah-Q and Other Tales of China: The Complete Fiction of Lu Xun (Penguin Classics) Paperback – January 26, 2010

4.6 out of 5 stars 18 customer reviews

See all 3 formats and editions Hide other formats and editions
Price
New from Used from
Kindle
"Please retry"
Paperback
"Please retry"
$14.94
$9.53 $8.67
Unknown Binding
"Please retry"
$14.28

Top 20 lists in Books
Top 20 lists in Books
View the top 20 best sellers of all time, the most reviewed books of all time and some of our editors' favorite picks. Learn more
$14.94 FREE Shipping on orders over $35. In Stock. Ships from and sold by Amazon.com. Gift-wrap available.

Frequently Bought Together

  • The Real Story of Ah-Q and Other Tales of China: The Complete Fiction of Lu Xun (Penguin Classics)
  • +
  • Age of Ambition: Chasing Fortune, Truth, and Faith in the New China
Total price: $26.16
Buy the selected items together

Editorial Reviews

Review

"Lu Xun is not just a great writer. He is an essential writer—the kind whose works provide the clues an outsider needs to unlock the cultural code of a nation, and whose work becomes embedded in a nation's DNA. . . . This affordable volume comprises . . . his complete fiction. Julia Lovell's are arguably the most accessible translations yet. . . . Together, they give Lu Xun his best shot to date of achieving renown beyond the Chinese world. If it succeeds in this, the book could be considered the most significant Penguin Classic ever published." Time 

"Julia Lovell and Penguin have done Chinese modern literature a great service in bringing this passionate, witty and bleakly nostalgic work to what one hopes will be a wider audience. Lovell's introduction is excellent." The Times Literary Supplement 

About the Author

Lu Xun (1881–1936) studied to be a doctor before turning to writing, as the self-appointed literary physician of China’s spiritual ills. After his death, he was called “the saint of modern China” by Mao Zedong, who commandeered him in service of the Cultural Revolution.
 
Julia Lovell (translator) teaches modern Chinese history and literature at Birkbeck College, University of London. Her translations include Lust, Caution by Eileen Chang, Serve the People by Yan Lianke, and I Love Dollars by Zhu Wen.
 
Yiyun Li (afterword), one of Granta’s Best Young American Novelists Under 35 and one of The New Yorker’s “20 Under 40” best fiction writers, is the recipient of a MacArthur Fellowship, the Frank O’Connor International Short Story Award, the PEN/Hemingway Award, the Whiting Writers’ Award, and the Guardian First Book Award. Born in Beijing, she lives in Oakland, California.
NO_CONTENT_IN_FEATURE

Kindle在,书未老,阅读解乡愁
在这里找到你心仪的中文图书,一键下单,转瞬即得,欢迎访问 Kindle中文电子书店.

Product Details

  • Series: Penguin Classics
  • Paperback: 448 pages
  • Publisher: Penguin Classics (January 26, 2010)
  • Language: English
  • ISBN-10: 0140455485
  • ISBN-13: 978-0140455489
  • Product Dimensions: 5 x 0.8 x 7.8 inches
  • Shipping Weight: 10.6 ounces (View shipping rates and policies)
  • Average Customer Review: 4.6 out of 5 stars  See all reviews (18 customer reviews)
  • Amazon Best Sellers Rank: #58,041 in Books (See Top 100 in Books)

Customer Reviews

Top Customer Reviews

Format: Paperback
Lu Xun is famous for his short stories which point out the lack of compassion and lack of honesty in Chinese society during the late Imperial china.

Lu Xun is a pen-name. His real name is Zhou Shu Ren. Born in 1881 to a scholar family he abandoned the path of studying for the imperial civil service exams to study medicine in Japan. He abandoned his study after seeing a slide of the execution of a Chinese by the Japanese in front of a group of apathetic Chinese. He came to the conclusion that a nation of healthy people is useless if they are intellectually and spiritually weak. After his Damascene experience he abandoned his medical studies and turned to writing to galvanise the Chinese people.

There are 2 English translations of his complete short stories. The earlier is by William Lyell published by the University of Hawaii Press in 1990. The latest is by Julia Lovell published by Penguin in 2009 with an Afterword by Yiyun Li.

Lyell's translation is more accessible compared to Lovell's though his footnotes are more and better. Lyell's version also has wonderful caricatures illustrations of The Real Story of Ah-Q. Lovell's has no illustrations. The Afterword by Li , to me , is inconsequential and does not add to the readers' appreciation of the importance of Lu Xun as an important founding figure of modern Chinese literature. For me, the best of Lu Xun's short stories are ' The Real story of Ah-Q' , ' Diary of a Madman' and 'Kong Yi Ji'.
3 Comments 37 of 40 people found this helpful. Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse
Format: Paperback
The Real Story of Ah-Q and Other Tales of China: The Complete Fiction of Lu Xun, published by Penguin Classics, and translated by Julia Lovell.

Lovell's translation is very smooth, clear, and accessible. I can't compare it to the older translations, but I can't imagine being disappointed by this one. Her ~25-page introduction is informative, as are the annotations, which can be found in the back of the book. The binding is on par with any other Penguin Classic - the spine will inevitably crease upon reading, but the pages are very secure (in my copy, anyway).

Lu Xun (pen name of Zhou Shuren) was a highly influential short story writer and essayist who lived through China's revolution and subsequent social and political tumults in the early 20th century. He was both renowned and scorned for writing with base, common language rather than the lofty language of aristocrats that was popular at the time. His earlier stories are idealistic and extremely critical of traditional Chinese society, but as he ages and matures, they become more personal, nostalgic, and bleak. The final few stories in the collection are retellings of traditional Chinese folk tales. I highly recommend reading Lu Xun - his stories are filled with wisdom, understatement, irony, love, tragedy, and everything else human. I loved every story in the book - it belongs on a shelf alongside the world's finest literature.
Comment 9 of 9 people found this helpful. Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse
Format: Paperback
Outside of world literature connoisseurs and scholars, Lu Xun (1881-1936) is not well known to the West. Writing in the early twentieth century, Lu Xun is considered one of the founders of modern Chinese literature. The Real Story of Ah-Q and Other Tales of China: The Complete Fiction of Lu Xun is a Penguin-published compilation of his short stories and one of his plays. Lu Xun never wrote a large novel, but stuck to painting vignettes of the life of common Chinese folk--usually peasants--and the struggles they underwent to survive.

Being a strong influence in the May Fourth movement, which spawned a mix of liberal and leftist ideologues, Lu Xun is a complicated historical figure. Mao Zedong enshrined him as a staunch supporter of the masses and therefore a spokesman for the Communist cause. Lu Xun's care to write about the sufferings of the underclass at the hands of landlords, warlords, and other abusers of authority naturally lent itself to the Communist agenda. At the same time, however, Lu Xun imported Western "imperialist" literature into China, promoted reading of the Western canon, and lived in relative luxury compared to his fictional subjects. He never lived for any significant amount of time in the countryside, where he might have learned firsthand the peasants' toil.

Lu Xun's most famous novella is The Real Story of Ah-Q, which recounts the quixotic story of a rural peasant (Ah-Q) who is a bully toward those he considers his inferiors and finds ways to deceive himself in order to deny humiliation when treated poorly by his superiors. He consistently finds ways to convince himself that he's better than the wealthy villagers and prestigious families.
Read more ›
Comment 4 of 4 people found this helpful. Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse
Format: Kindle Edition Verified Purchase
These stories are fine art. The book consists of two sections. The first section has stories set in the China of the new republic, 1911-1925. These remind me of Tugenev. The subjects are the poor, the lower and lower middle class. The characters are specific and real, and at the same time universal and eternal. The second section, the last third of the book, consists of stories based upon the legends of the three ancient dynasties. These stories gently blend myth, magic and legend to reveal that human nature is eerily constant over several millennia. I found these parables familiar, new and entrancing.
Comment 2 of 2 people found this helpful. Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse

Most Recent Customer Reviews

Set up an Amazon Giveaway

Amazon Giveaway allows you to run promotional giveaways in order to create buzz, reward your audience, and attract new followers and customers. Learn more
The Real Story of Ah-Q and Other Tales of China: The Complete Fiction of Lu Xun (Penguin Classics)
This item: The Real Story of Ah-Q and Other Tales of China: The Complete Fiction of Lu Xun (Penguin Classics)
Price: $14.94
Ships from and sold by Amazon.com

Want to discover more products? Check out these pages to see more: classic literature, classics literature