Save Big On Open-Box & Pre-owned: Buy "Remembrance of Things Past, Vol. 1” from Amazon Warehouse Deals and save 41% off the $12.99 list price. Product is eligible for Amazon's 30-day returns policy and Prime or FREE Shipping. See all Open-Box & Pre-owned offers from Amazon Warehouse Deals.
Enter your mobile number or email address below and we'll send you a link to download the free Kindle App. Then you can start reading Kindle books on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required.
To get the free app, enter your email address or mobile phone number.
Remembrance of Things Past, Vol. 1 Paperback – September 10, 2006
|New from||Used from|
Frequently Bought Together
Customers Who Bought This Item Also Bought
Special Offers and Product Promotions
And so it begins, it all begins yet again: Marcel Proust's inimitable and magnificent Remembrance of Things Past, probably the greatest of literary works of all time. Neville Jason has taken on the titanic task of reading the whole unabridged seven volumes for Naxos AudioBooks in a new and updated translation which simply means that no other reader can get close to him in his subtle and unique understanding of Proust. Swann's Way is perhaps the most fondly nostalgic of the seven novels and the inimitable descriptions of Marcel's youth are almost unbearable in their fantastic attention to detail. The village of Combray where the family holidayed is also a fantastic recreation of a past which is now gone and which will simply never return. Jason's reading is assured and full of style and a classic poise which makes him the ideal Proust reader. One waits with trepidation and eager anticipation for the next volume in this wonderful series. --Gerald Fenech, Malta News Online
As regular readers of Kirkville probably know, I'm a fan of Marcel Proust. I recently started re-reading A la recherche du temps perdu, but was sidetracked by moving house. Some time ago, I listened to the entire work, on a French audio recording. But not all Proustians are French speakers. Proust actually has quite a following in the US and England, and his popularity is such that Naxos AudioBooks has recently released the first part of a complete, unabridged recording of Remembrance of Things Past (also known as In Search of Lost Time). The narrator, Neville Jason, has one of those smooth, soft English accents that lulls and entrances you. His reading is leisurely and relaxed. He takes his time, allowing you to absorb the work comfortably, without speaking too slowly, as is sometimes the case on older audiobook readings. Jason's reading is a performance, but it also sounds like he's sitting by your side, reading from the book, like a friend. In addition, his French accent is quite good, and when he speaks the names of French people or towns, it sounds as it should. Swann s Way is more than 21 hours long, and is only the first of seven volumes of Remembrance of Things Past. Naxos AudioBooks will be releasing each volume individually, and will most likely offer a box set with the entire text - which will be more than 120 hours - when all the titles have been released. If you want to listen to Proust, and don't speak French, Neville Jason's recordings are excellent. For now, this is the only complete recording in the works. Simon Vance, who is also another wonderful narrator, has recorded Swann's Way, but it doesn t look like this will be a complete recording of all seven volumes of Remembrance of Things Past, as this recording was released in September, 2010, and no follow-up has yet been released. --Kirk McElhearn, Kirkville
Naxos, the renowned producer of classical music recordings, is publishing a complete and unabridged recording of Marcel Proust's epic work, Remembrance of Things Past (À la Recherche du Temps Perdu). The reader is Neville Jason, who the Washington Post called 'the marathon man' after his 70 hour recording of Tolstoy's War and Peace. Jason is well equipped to read this even longer work by Proust, having received the Sir John Gielgud prize for fiction while he was at RADA and having then gone on to perform with the Royal Shakespeare Company and the Old Vic Company. Indeed, while reading an earlier abridged version of Proust, he did the abridgement himself and also translated the final volume (see article in AudioFile Magazine). The first volume al --Tom Cunliffe, A Common Reader
All seven volumes of Remembrance of Things Past, of which this is the first, represent a staggering recording feat: 150 hours of unabridged Proust read by 78-year-old Neville Jason. To Proust writing was like making jellied beef: every shred of his memory was used. Jason calls Proust's work his 'magic cord', woven to be launched into future time. For us Jason's voice is the magic cord that draws us inexorably in. --Rachel Redford, The Oldie --This text refers to the Audio CD edition.
About the Author
Tom Griffith has also translated Plato's The Republic, Symposium, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, and Phaedrus.
Top Customer Reviews
Unfortunately, though the device may earn 5 stars, Amazon's book marketing doesn't rate 1 star -- especially with regard to translated and out-of-copyright classics.
This book is a case in point. If one goes to the (hardcopy) book page in Amazon for the superb Lydia Davis translation, v. 1 in the Penguin series, one is offered a one-click link implying that the book can be ordered instantly for one's Kindle. Try it, though, and you'll find (as noted by the earlier reviewer) that you get not the Davis Penguin version, but rather a very different translation.
This is simply dishonest, and beneath Amazon. Amazon would never dream of sending to a hardcopy shopper ordering the Davis translation the one that is offered via Kindle. Why, then, try to fob off something like this to Kindle shoppers as though it were the Davis translation?
Readers are not stupid, and these types of shenannigans are no way to develop Kindle reader loyalty.
This needs to stop, now.
1) All accented letters are converted as question marks.
2) Indented text such as block quotes or lines of poetry were entirely dropped. Without the real book to compare, the blanks would've been inexplicable, annoying gaps in the narrative.
That's enough to make this freebie worth less than i paid for it.
I do find this edition useful as a companion to the actual book.
Far better you get the paperback of the Penguin edition translated by Lydia Davis: Swann's Way: In Search of Lost Time, Vol. 1 (Penguin Classics Deluxe Edition). Alternately, go for the much-improved Enright edition of the Scott Moncrieff translation: In Search of Lost Time: Volume 1, Swann's Way (Modern Library Classics) (v. 1). More about all this at ReadingProust dot com -- Dan Ford
It's much cheaper than those silver ones that you do see, published by Vintage.
But there's something you should know about the translation. This is the translation by C. K. Scott-Moncrieff and Stephen Hudson (the latter completing the job after the former croaked midway through it). This translation was later reworked by Terence Kilmartin to the approval of many (which translation was in turn reworked by D. J. Enright). That is the translation offered in those silver ones you see everywhere, but IS NOT THE TRANSLATION YOU'RE GETTING HERE from the Wordsworth Editions. This is just the unreworked 1922-1930 job.
It doesn't offer any footnotes or anything else like that.
The entire thing is also available in one volume in French from Amazon here: A LA Recherche Du Temps Perdu (French Edition)
Most Recent Customer Reviews
Great writing, sumptuous sentences...little movement, no action. If you 're an aspiring author, this is good to read. If you're looking for an adventure, seek elsewhere. Read morePublished 1 month ago by kennybob
Not for me reader was hard to understand made me loose interestPublished 3 months ago by Lawrence R. Speck
I wish I had realized how many pages and how heavy this copy would be. I bought it because it is a literature classic.Published 10 months ago by JWB
So most know Proust is an investment of time....it is not a fast read sometimes taking years. Not for the fair of heart in reading. One must be determined to read Proust.Published 11 months ago by Beloved
This is a 1300 page book, so am only part way through. The first chapter is most interesting because it has a wonderful description of life in the small town of Combray, France in... Read morePublished 15 months ago by Maryan N. Burke
The font size is so very, very small that this version is nearly impossible to read.Published 17 months ago by Legendary