Series: Latin America in Translation | Publication Date: October 30, 1992
Repression, Exile, and Democracy, translated from the Spanish, is the first work to examine the impact of dictatorship on Uruguyan culture. Some of Uruguay's best-known poets, writers of fiction, playwrights, literary critics and social scientists participate in this multidisciplinary study, analyzing how varying cultural expressions have been affected by conditions of censorship, exile and "insilio" (internal exile), torture, and death. The first section provides a context for the volume, with its analyses of the historical, political, and social aspects of the Uruguayan experience. The following chapters explore various aspects of cultural production, including personal experiences of exile and imprisonment, popular music, censorship, literary criticism, return from exile, and the role that culture plays in redemocratization. This book's appeal extends well beyond the study of Uruguay to scholars and students of the history and culture of other Latin American nations, as well as to fields of comparative literature and politics in general.
Contributors. Hugo Achugar, Alvarro Barros-Lémez, Lisa Block de Behar, Amanda Berenguer, Hiber Conteris, José Pedro Díaz, Eduardo Galeano, Edy Kaufman, Leo Masliah, Carina Perelli, Teresa Porzecanski, Juan Rial, Mauricio Rosencof, Jorge Ruffinelli, Saúl Sosonowski, Martin Weinstein, Ruben Yáñez
"A very original work of fine scholarship, an excellent contribution to the literature on the Uruguyan experience. Its multidisciplinary appeal extends well beyond the study of Uruguay to scholars and students with interest in the histories and cultural realities of other Latin American nations, and even beyond that, to the fields of comparative politics and literature."—Deborah Jakubs, Chair, Council on Latin American Studies
Language Notes
Text: English (translation) Original Language: Spanish
--This text refers to the
Hardcover
edition.
Teresa Porzecanski es escritora de ficción, además de Licenciada en Trabajo Social, Licenciada en Ciencias Antropológicas, Especialización en Etnología, Doctorada en Trabajo Social, Posgraduada en Hermenéutica,y Master en Tecnologías de la Información. Se ha desempeñado como docente titular de grado y posgrado de Antropología en la Universidad de la República de Uruguay, la Universidad Católica D. A. Larrañaga, e Instituto Universitario CLAEH, así como conferencista y consultante en la Universidad de California, Northwestern University, Universidad de Gotemburgo, Universidad de Santiago de Compostela, Universidad de Sergipe, Brasil, Universidad del Comahue, Universidad Nacional de Entre Ríos,Universidad de Puerto Rico, Universidad Hebrea de Jerusalem, y FLACSO, Argentina. En ensayo, ha publicado más de un centenar de artículos y varias obras de Ciencias Sociales y Trabajo Social. Entre otras, Desarrollo de comunidad y subculturas (1972), Mito y realidad en Ciencias Sociales (1973), Lógica y relato en Trabajo Social (1974), Curanderos y caníbales. Ensayos antropológicos sobre guaraníes, charrúas, bororos, terenas y adivinos.(1989,1993), Rituales, ensayos antropológicos sobre Umbanda, mitologías y Ciencias Sociales. (1991), Historias de vida: negros en el Uruguay, (1994), Historias de vida de inmigrantes judíos al Uruguay, (1986, 1988), Historias de la Vida Privada en el Uruguay (en colaboración con J.P. Barrán y G. Caetano) (1996,1997,1998), La vida comenzó acá: inmigrantes judíos en el Uruguay (2005), Historias de Exclusión: afrodescendientes en el Uruguay (2006) y Cuestiones del Corazón. Ensayos antropológicos (2007), El cuerpo y sus espejos. Estudios crítico-culturales (2008) (comp. y autor), Somos Cuerpo: itinerarios y límites (2011). En ficción narrativa, ha publicado El Acertijo y otros cuentos (1967), Historias para mi abuela (1970), Esta manzana roja (1972), Intacto el corazón (1976), Construcciones (1979), Invención de los Soles (1982), Ciudad Impune (1986), Mesías en Montevideo (1989, 2005), La respiración es una fragua (1989), Perfumes de Cartago (1994, 1995, 2003), La piel del alma (1996), Nupcias en familia y otros cuentos (1998), Primeros Cuentos (1998), Una novela erótica(2000), Felicidades Fugaces (2002), Palabra líquida (2006, 2009), Su pequeña eternidad (2007), y Cosas imposibles de explicar y otros cuentos escogidos (2008). Ha recibido reconocimientos del Ministerio Educación y Cultura del Uruguay(1967, 1976, 1995,2007, 2009), la Intendencia Municipal de Montevideo (1986, 1989), American Field Service (1962-63), Centro Latino Americano de Trabajo Social (1974), Fulbright Grant (1988), Fundación Guggenheim (1992), Premio de la Crítica Bartolomé Hidalgo (1995), Premio "Morosoli" en Literatura (2004), Beca Residencia Bellagio de Fundación Rockefeller (2006). Textos suyos integran diversas antologías iberoamericanas y han sido traducidos al holandés, francés, inglés, alemán, portugués, rumano y húngaro.
