From Publishers Weekly
Skvorecky's raucous account of life on a Czech army base brings to mind Catch - 22 and proves that the black humor of enlisted men is nearly universal. Written in 1971, the novel, whose title refers to the state to which the Czechs sank under Soviet occupation, also has an anguished side. Set in the tumultuous 1950s, it details the rebellion of recruits who refuse to attend political indoctrination meetings and are bent on sabotaging their military exercises. Danny Smiricky, who has a Ph.D. in philosophy (and who has served as the author's alter-ego in several novels, including The Engineer of Human Souls ), proves a perfect foil for the microcosm of humanity that has washed up at the base. A tank commander, Smiricky is nearly through with his military service and seems unfazed by the mayhem going on around him. Though Smiricky is no saint--he sleeps with an officer's wife and goes AWOL in order to see his girlfriend in Prague--his behavior seems mild compared to the rambunctious prank-playing of the other recruits. The author pokes fun at everyone--the suspicious, often illiterate enlistees; Czech officers ludicrously bent on aping their Soviet superiors; the Soviet general who arrives to supervise military exercises and proceeds to get drunk--and this hilarious novel should appeal to a readership beyond the usual fans of Czech literature.
Copyright 1994 Reed Business Information, Inc.
Copyright 1994 Reed Business Information, Inc.
From Library Journal
Skvorecky's taste for the truth is turned loose in this ribald comedy about life in the Czechoslovakian army under Stalinist occupation. The time and place are irrelevant, however, since the draftees of the Seventh Tank Battalion are readily recognizable in literature as members of a worldwide fraternity of peacetime military men. Like military men everywhere, they vary in their devotion to duty, their ingenuity in escaping orders, their skills at dealing with idiotic command decisions, and their tolerance for the daily grind. Employing a wide range of humor from sly political parody to slapstick, Skvorecky pillories the military mentality, the Soviet occupation, the Czech collaborators, literary pretensions, and any form of authority. Wilson's seamless translation copes well with Skvorecky's ample use of the vernacular. Highly recommended.
Ruth M. Ross, Olympic Coll. Lib., Bremerton, Wash.
Copyright 1994 Reed Business Information, Inc.
Ruth M. Ross, Olympic Coll. Lib., Bremerton, Wash.
Copyright 1994 Reed Business Information, Inc.
