Customer Reviews

Retrato en Sepia: Una Novela (Spanish Edition)

5 star:		(13)
4 star:		(3)
3 star:		(3)
2 star:		(0)
1 star:		(0)

 

 

Isabel Allende presenta nuevamente una novela tan encantadora como sus personajes femeninos. Esta vez Aurora del Valle, que esta conectada con la Hija de la Fortuna (Eliza Sommers) y La casa de los Espiritus (Familia del Valle). Sus personajes femeninos siempre la caracterizan por esas ganas de vivir, y un mundo magico y encantador alrededor de eventos historicos en Chile y latinoamerica. Tuve la suerte de leer sus tres novelas juntas, y gracias a su delicado estilo que entretejen sus personajes creo que la trilogia: La casa de los Espititus - La Hija de la Fortuna - Retrato en Sepia se convierten en una sola obra indispensable para los que han leido cualquiera de estas novelas aisladamente.

Es un realto estupendo que entreteje las memorias de una mujer heroina en busqueda de la raices suyas y la de su patria. Es un relato de corte feminista que encierra la capacidad de lucha de la mujer en la sociedad latinoamericana y su importancia en el quehacer social y cultural de nuestra identidad como latinos.

Aunque no seas chileno, en esta obra podrás conocer un poquito de las antiguas costumbres de ese austral pais. Pero lo más importante una historia bien hilvanada y amena. Buen trabajo una vez mas de una gran escritora. Confieso que no deseaba acabar el libro, para que me durara más ... Espero que pronto nos deleite con una nueva novela nuestra querida Isabel.

La historia es imaginativa, creativa y tiene la cualidad de transportar al lector a aquellos parajes solitarios de Chile, a viajar por el mundo del viejo continente, caminar entre los olores y el tumulto en Chinatown, a encerrarse en los silencios del campo y de los andes, a trasladarse a la época de finales del siglo 19 y a vivir cada uno de los pasajes de esta historia llena de gracia y añoranza. Aunque quiero aclarar que para mi preferencia Eliza Sommers debio seguir siendo el personaje principal de la historia y hacerse más incapié en su vida, Eliza Sommers tiene más cualidades de heroína, que la misma Paulina del Valle. De todas formas e independientemente del cambio en la historia, en este libro se demuestra una vez más la gran capacidad narrativa de la autora, su imaginación sin límites y su audacía, especialmente en la caracterización de sus personajes femeninos llenos de fuerza, independencia, sobriedad y altanería...

Excellent Novel, should be read as a supplement after reading "La Hija de la Fortuna" from the same author.

Este extraordinario relato continua agregando personajes a la ya conocida historia de Eliza Summers. Lo extraordinario de esta narracion es el aspecto historico de dos ciudades y dos familias en el tiempo y en el espacio. Fechas y acontecimientos reales transcurren de un modo sutil y nada pesados, como si occurriria en cualquier texto de historia. Seguimos recordando que las mujeres en Latinoamerica hemos sido parte fundamental de las guerras y batallas liberadas en nombre de la libertad, si bien no desde el frente con las armas propiamente, pero por detras de maridos, padres y hermanos, con la pluma y el papel, palabras bien dirigidas,acciones valientes, determinacion de madre y sobrevivientes.Lo recomiendo a las debiles de caracter,a las abusadas, para que se empapen de valentia y hagan algo por sus vidas.

I am a great fan of Isabel Allende. While travelling in Peru over Christmas I found her new book. I didnèt know that she had a new one out...it was a great surprise. Those that enjoyed Daughter of Fortune will fall in love with her writting once again. I found it even more mesmorizing thant D of F. The characters come alive and you feel as if they are real. It is a great story that connects at the least expected moments. Thank you Isabel. It was a wonderful experience.

Retrato en Sepia cierra el círculo de aquella saga que involucra a varias familias cuyas generaciones se entrelazan deliciosamente develando incógnitas que habrían quedado flotando en Hija de la Fortuna y dando origen -aunque irónicamente ya existían- a personajes de La Casa de los Espíritus. No nos extrañe entonces ser invitados presenciales del nacimiento de Rosa, la bella, y de Clara, clarividente.

Esta vez la encargada de conducir la narración es Aurora del Valle quien, entre historias e imágenes fotográficas en blanco y negro, retrocede en el tiempo para revelar sus primeros cinco años de vida borrados de su mente tras la muerte de su abuelo materno, Tao Chi'en. Entonces era una niña de sólo 5 años y aquel suceso le causaría tal impacto que desde ese momento su pasado le sería difuminoso. Una promesa evitaría que Aurora tenga acceso a información que le permitiera relacionar esa parte extraviada de su vida con las extrañas pesadillas en la que veía niños vestidos con piyamas oscuras que la visitaban ciertas noches, cubriéndola de una soledad inexplicable y lejana pero, al fin y al cabo, real y dolorosa.

Por otro lado, importante mencionar la forma como la autora de La Casa de los Espíritus toca de manera sútil y diplomática un punto álgido entre Perú y Chile, la guerra del Pacífico. En cada una de sus palabras Isabel no se muestra ni chilena ni peruana sino, más bien, como una observadora que deplora, en cada frase expresada por Severo del Valle, los abusos cometidos por ambos bandos so pretexto de aquel enfrentamiento bélico.

Finalmente, quienes hayan leído La Casa de los Espíritus e Hija de la Fortuna coincidirán conmigo en establecer que el último capítulo de Retrato en Sepia es una especie de compendio literario de esas dos. Si aún no logro convencer al lector recordemos la soledad y afinidad por la libertad de Aurora del Valle, no nos trae a la mente a Elisa Sommers?. Ahora bien, el asilo de perseguidos políticos en casa de Paulina del Valle no se asemeja a la que más tarde -cronológicamente hablando- ocurriría en casa de Esteban Trueba?. De esta manera, Isabel Allende, consigue un engranaje perfecto llevándo al lector de la mano - refiriéndome a su trilogía- en un tour histórico con escala en Chile, Perú y los EEUU a través de los siglos XVIII y XIX. Tal vez la pregunta lógica que se nos ocurre en este preciso instante es: habrá anclado su embarcación, o aún nos depara un recorrido por el siglo XX? .... quizás en esa oportunidad la guía turística será la hija de Alba. Usted que cree?

Esta novela es parte de la triología que completan La Casa de los Espíritus y La Hija de la Fortuna. Realmente es otro ejemplo de la narrativa fácil y a la vez entretenida de Isabel Allende. Aunque no llega a ser una historia tan rica y completa como La Casa de los Espíritus, y en ciertos pasajes puede llegar a ser repetitiva de dicha novela, Retrato en Sepia cumple con absorber completamente al lector en una fascinante historia con personajes muy reales.

Esta es la primera novela que leo
de la escritora Isabel Allende, me
parecio una obra genial, la manera
y el estilo de Allende son tan originales
que me dejan sin aliento y sin nada
mas que agregar,lo unico que se puede
decir es que la lean.