Rousseau's Political Writings: Discourse on Inequality, Discourse on Political Economy, On Social Contract (Norton Critical Editions) [Paperback]

Jean Jacques Rousseau (Author), Julia Conaway Bondanella (Editor, Translator), Alan Ritter (Editor)

Book Description

ISBN-10: 0393956512 | ISBN-13: 978-0393956511 | Publication Date: October 17, 1987 | Edition: First Edition

This Norton Critical Edition includes the three most important of Rousseau’s political writings: Discourse on Inequality, Discourse on Political Economy, and On Social Contract.

Each piece is fully annotated. Backgrounds includes a sketch of Rousseau’s life, selections from his Confessions, and comments on Rousseau’s work and character from such illustrious contemporaries and early critics as Voltaire, Hume, Boswell and Johnson, Paine, Kant, and Proudhon. Commentaries includes assessments of Rousseau’s political thought by a wide variety of scholars and critics including Judith Shklar, Robert Nisbet, Simone Weil, and Benjamin R. Barber.

Editorial Reviews

Language Notes

Text: English (translation)
Original Language: French --This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.

About the Author

Julia Conaway Bondanella is Associate Director of the Honors Division at Indiana University. She is the author of Petrarch’s Visions and Their Renaissance Analogues and co-author of The Dictionary of Italian Literature

Alan Ritter teaches at Trinity College and the University of Connecticut School of Law. He is the author of The Political Thought of Pierre-Joseph Proudhon and Anarchism: A Theoretical Analysis.

Product Details

• Paperback: 336 pages
• Publisher: W. W. Norton & Company; First Edition edition (October 17, 1987)
• Language: English
• ISBN-10: 0393956512
• ISBN-13: 978-0393956511
• Product Dimensions: 8.4 x 5.2 x 0.7 inches
• Shipping Weight: 11.4 ounces (View shipping rates and policies)
• Average Customer Review: 3.2 out of 5 stars  See all reviews (4 customer reviews)
• Amazon Best Sellers Rank: #11,235 in Books (See Top 100 in Books)
  • #14 in Books > Politics & Social Sciences > Government     > Social Policy

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews

12 of 13 people found the following review helpful:

2.0 out of 5 stars good background materials, but shoddy translation, March 1, 2004

By A Customer

This review is from: Rousseau's Political Writings: Discourse on Inequality, Discourse on Political Economy, On Social Contract (Norton Critical Editions) (Paperback)

Although this edition contains some excellent background materials, the translation is less than professional and sins by omission. Some important parts of the texts are inexplicably left out, such as Rousseau's dedication of the "Discourse on the Origin of Inequality" to Geneva, in which he clearly and passionately explains some of his basic theories of government, through a utopian fantasy about his hometown. Not only does the dedication give an important political context to the "Discourse," it also adds a touching and pathetic autobiographical dimension to the text. As such, it is an essential part of the "Discourse." Also omitted are many of Rousseau's own notes on the text, which are both amusing and illuminating. Finally, the translation itself leaves out certain phrases, seriously distorting the meaning of key passages. The above comments only apply to the "Discourse on the Origins of Inequality," but if they are any indication of the general carelessness of the translator and/or the editors, readers would be better off with another edition, for example Donald Cress's translation of the "Basic Political Writings," published by Hackett ...

4 of 4 people found the following review helpful:

2.0 out of 5 stars Poor translation, May 30, 2005

By 

a reader - See all my reviews

This review is from: Rousseau's Political Writings: Discourse on Inequality, Discourse on Political Economy, On Social Contract (Norton Critical Editions) (Paperback)

I agree that the translation is inadequate, sometimes to the point of misconstruing Rousseau's intent. The omission of the majority of Rousseau's footnotes in the Second Discourse is a poor choice, and the editors' own notes are rarely illuminating. The additional material, however, is appreciated.

3 of 3 people found the following review helpful:

4.0 out of 5 stars Ideal for some readers, inadequate for others, November 16, 2009

By 

Bill R. Moore (New York, USA) - See all my reviews
(TOP 500 REVIEWER)    (REAL NAME)   

This review is from: Rousseau's Political Writings: Discourse on Inequality, Discourse on Political Economy, On Social Contract (Norton Critical Editions) (Paperback)

This book collects the three most important political writings of Jean-Jacques Rousseau: Discourse on Inequality, Discourse on Political Economy, and On Social Contract. Rousseau is one of the most original and influential philosophers, having a profound effect on everyone and everything from the French Revolution - and, depending on whom you ask, the American - to Marx to Tolstoy. His range was literally encyclopedic, but he is probably best remembered for political writings. Anyone looking to get a good overview of these will do well to start here, as this basically has all of his strictly political work, but anyone wanting a wider overview must look elsewhere.

Discourse on Inequality is one of the most shockingly original writings in the history of thought - so original Samuel Johnson famously argued Rousseau could not have been serious, and many, including admirers, have agreed. Its argument that people are born free and pure only to be corrupted by society flies in the proverbial face not only of philosophy but of civilization itself. It was all the more shocking during the Enlightenment, when society, not least via Rousseau's many fellow philosophers, was more self-congratulatory than ever. His depiction of our fall from grace is spellbinding and hard to put down; those who think philosophy is dry and boring will truly be surprised.

Discourse on Political Economy essentially takes the next step of asking how we can legitimize and improve such a corrupt society. It does not have easy answers but does reject the seemingly obvious one that we return to a primitive state; Rousseau has often been charged with this, but he actually explicitly denies it. This Discourse is far less original but has several salient points and is well-written. It is an important contribution to the question that has dominated Western thought since at least Plato and essential reading for anyone with even the slightest interest in it.

On Social Contract is now considered Rousseau's most important work, and it is easy to see why. He of course did not invent the social contract; Thomas Hobbes' 1651 Leviathan is generally considered its foundation, but elements are visible at least as far back as Plato. It had dominated Western political thought since Hobbes, though, and Rousseau's contribution is one of the most important. He looks at the question more thoroughly and systematically than anyone since Hobbes and, though he admired the latter, comes to almost the opposite conclusion. His arguments for a social contract are strong - nay, near-undeniable - but, more importantly and unlike many, he actually goes into how to implement one in considerable detail. The work is again remarkable for being very well-written. As it is significantly longer than the Discourses, the quality is not as uniform; several chapters, especially those on the Roman republic, are more or less tangential, and there are other weak spots. That said, the vast majority is extremely engaging and generally lucid. One can come away from On Social Contract with an almost spiritually intense belief in its central tenets, and many have; Poland and Corsica both asked Rousseau to propose a constitution, and the French Revolution may well not have happened without him. The book was enormously influential throughout the twentieth century and continues to be. Unfortunately, though, the vaguest parts are precisely those that are the most specific about how Rousseau's social contract can be actualized. His infamous claim that we must be "forced to be free" has long been controversial, as have related statements about the General Will's infallibility, absolute sovereignty, anti-monarchialism, and religion. They are near-paradoxical at times and open to a wide interpretation variety. This is how Rousseau has been able to influence people at opposite ends of the political spectrum. He has been credited or blamed - depending on point of view - for everything from the French Revolution to Hitler and Stalin. His philosophical ties to these last have been near-definitively refuted in recent decades, but the book is such we can see how such misconceptions arose. Near-insurmountable pessimism about his own ideals, including his famous statement that only gods would be fit for a democracy, has also frustrated even his strongest admirers. As with all important controversial books, the key is to form one's own conclusions. Few seminal works have greater potential for viable individual interpretation and general applicability.

This gets to the crux of reading Rousseau; he probably invokes the greatest reaction disparity of all philosophers. One almost literally either loves or hates him. Many have idolized and based their whole lives and philosophies on him; at least as many have done the opposite. Those who value originality and writing qualities like general lucidity and conciseness will likely love Rousseau, as he here excels nearly all philosophers and even many literary writers. However, empiricists and others who value truth and facts above all, as well as those who are eminently practical, may well loathe him. Discourse on Inequality's infamous statement that it will ignore facts because they have no bearing on the issue has appalled many ever since publication. Even so, Rousseau's importance and influence are such that anyone seriously interested in philosophy or political thought must read him. Not everyone will agree, but he has been at least as valuable to dissenters as to advocates, however differently.

As for this particular edition, it follows the pattern of other Norton Critical Editions. Besides the three texts there is a biographical sketch; excerpts from Rousseau's groundbreaking autobiography Confessions; more or less contemporary reactions by luminaries like Voltaire, Hume, Johnson and Boswell, Paine, John Adams, Casanova, and Tolstoy; a series of critical articles; and a short bibliography. The contemporary reactions are fascinating. It is always interesting to see what one intellectual giant thinks of another, but these are especially compelling, not least because of almost universal negativity. We should not forget the incredible hostility Rousseau incurred, not least from fellow philosophers, despite fame and popularity. The biographical sketch is useful, and the Confessions excerpts are interesting and make one want to read the whole, though several are not directly related to the texts included; surely more relevant passages could be found. The value of the articles is far more debatable. They are well-written and interesting, but the editors' decision to focus on Rousseau's democratic aspect arguably limits their value. It is an important topic, but anyone more interested in other areas will find them of little to no use. A wider focus may have been better. The editors justify it by saying the Cold War's thawing means it is time for this focus, which reminds us the book was published in 1988. This may be the main problem; the articles, which date from throughout the twentieth century, are no longer current. Those wanting an overview of current thought will need a newer edition. More importantly, the last two articles are very indirectly concerned with Rousseau, only mentioning him briefly at the start. Some may value them as practical applications of his ideas to the (more or less) present day, but many will simply be annoyed. Finally, with one slight exception, the articles view Rousseau very positively. It would have been good to have more balance, though one could argue they offset the mostly negative contemporary reactions. The fact that this book is over twenty years old also makes the already too short bibliography all but useless.

Of course, those who want only to read Rousseau will not care about all this. Such people should seek another collection. Rousseau's writings here take up only about two hundred pages; one can easily find something more comprehensive, even in regard to political writings. This book's relative thinness is another arguable strike. More Rousseau could have been included; Discourse on the Arts and Sciences would have been nice, especially as it is mentioned repeatedly and is the starting point for Discourse on Inequality. One could say it is only tangentially political, but two of the essays are only tangentially about Rousseau, and surely actual Rousseau would be more valuable.

In sum, those wanting an essential overview of Rousseau's political writings will be interested in this, especially if they want some context and commentary. Anyone wanting more recent scholarship or a wider selection should look elsewhere.