2 of 2 people found the following review helpful:
1.0 out of 5 stars
Very Bad Copy, May 4, 2011
This review is from: SISSI LA TRILOGIA (SISSI, SISSI EMPERATRIZ, EL DESTINO DE SISSI) (DVD)
I had recently watched the German language version with English subtitles in Netflix; and I wanted one dubbed in Spanish, or with Spanish subtitles, for my mother to watch. Even though the sound quality and the Spanish translation were OK, the quality of the video was incredibly poor. Not only was it grainy at times, but it was like watching the copy of a VHS tape (maybe it was!) If you consider that I paid $90 for the 3 CDs, it was really a rip off!
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No
1 of 1 people found the following review helpful:
2.0 out of 5 stars
really a bad copy, January 9, 2012
This review is from: SISSI LA TRILOGIA (SISSI, SISSI EMPERATRIZ, EL DESTINO DE SISSI) (DVD)
Those movies are a bad copy and barely I could see final part because the dvds were in bad condition, and I tried in three different dvd players, the cost was very high compare with the same product here, I paid these cost to have the spanish translation and this was the result.
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No
1 of 1 people found the following review helpful:
2.0 out of 5 stars
SISSI LA TRIGOLOGIA (SISSI, SISSI EMPERATRIZ, EL DESTINO DE SISSI), July 18, 2011
This review is from: SISSI LA TRILOGIA (SISSI, SISSI EMPERATRIZ, EL DESTINO DE SISSI) (DVD)
SISSI LA TRIGOLOGIA (SISSI, SISSI EMPERATRIZ, EL DESTINO DE SISSI) from Cinefilo2010
This assembled collection of three films is particularly curious, for how different is one from another. This is the explanation:
The first one SISSI, the video is acceptable, but the translation to Spanish does not match the CC in Spanish. It looks like somebody did the translation from German, and another person/entity did the CC in Spanish direct from the German not from the Spanish version. The size of the letters in the CC is HUGE.
The second, SISSI EMPERATRIZ the video is acceptable as the first one, the CC has the same problem as the SISSI, and additional to this the film should last 101 minutes (even that the box of this one says 102 minutes) and actually last less than 90 minutes. This is unacceptable.
The third one EL DESTINO DE SISSI is the best of all. The video is OK, the audio, and the CC is completely different from the others two; the letters are smaller, in light grey, not the yellowish as the first and second. This is OK.
Another point apart of the issues above mentioned, is that a set like this collection should be equally formatted, translated, and CC in order to be a collection (Not collectible), The SISSI TRILOGY, and it is not in such conditions.
An additional note for the seller; I bought together with this one 11 films. From them 9 were in good condition, one is unacceptable, and this one has these issues form which I want my money back including the S&H, in spite that I remain interested in acquiring this Trilogy with Spanish or English translation and CC.
I tried to get my refund but unfortunately I have not succeeded so far, and more unfortunately is that Amazon has done nothing to help me in spite that is aware of this situation. Cinefilo2010 has not even bother verifying what I mentioned above, may be because Cinefilo2010 knows that it is true. This is so stupid that in this way they (both Cinefilo2010 and Amazon) loose customers for 20 or 30 dollars. This is a fair assessment without a shadow of magnification or personal feelings. I do not recommend using Cinefilo2010. I'll be very cautious making business with Amazon if Amazon does not verify the ethics of their associates, like Cinefilo2010.
Respectfully Yours,
RC
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No