From School Library Journal
Grade 7 Up-Joseph Bruchac's fascinating story (Harcourt, 2000) of the life of the woman who was pivotal to the success of the Lewis and Clark expedition is an outstanding example of historical fiction told from mutliple perspectives. The alternating voices of Sacajawea and Captain William Clark (Nicolle Littrell and Michal Rafkin), as well as excerpts from Clark's journals, illustrate the tremendous hardships faced by the Corps of Discovery along with the exhiliration of exploring new territory and encountering other cultures. In its well-crafted written format, readers can easily follow the narrative flow. The recorded version suffers from several defects that detract significantly from the pleasure of listening to it. The most noticeable is that Littrell's cadences and voice inflection have a distinctly sing-song quality that, while meant to convey the fact that English was a second language for Sacajawea, merely becomes annoying to the ear because they are so pronounced. In addition, the Native American stories (often featuring Coyote, the Trickster) at the beginning of many of the book's chapters are difficult to distinguish from the main text.
Cindy Lombardo, Orrville Public Library, OH
Copyright 2003 Reed Business Information, Inc. --This text refers to the Audio Cassette edition.
Cindy Lombardo, Orrville Public Library, OH
Copyright 2003 Reed Business Information, Inc. --This text refers to the Audio Cassette edition.
From AudioFile
The true beauty of this tape lies in the fact that these two voices resonate across time and cultures. Sacajawea's narrative is always prefaced by metaphorical native tales; Captain Clark's story follows excerpts from Meriwether Lewis's text of the ex-pedition. The readings of these cultural brackets are masterful, for we are made fully aware of the differences between oral recitation, reading text, and storytelling. Michael Rafkin eloquently distinguishes between the two Virginian explorers. Nicole Littrell gives us an apt storyteller and a reflective woman, never a stereotyped native voice. Hissing "s's" disrupt the flow but not the impact of this highly entertaining family narrative. P.R. © AudioFile 2003, Portland, Maine-- Copyright © AudioFile, Portland, Maine



