Customer Reviews

Santa Biblia--Version Reina-Valera: Holy Bible--Reina-Valera Version (Reina Valera Bible) (Spanish Edition)

5 star:		(3)
4 star:		(1)
3 star:		(1)
2 star:		(0)
1 star:		(3)

 

 

Compre esta Biblia sabiendo que tenia un formato bien sencillo pero no pense que la gramatica hiba a ser tal. Nunca vi tantos errores gramaticales en un libro y mucho menos en una Biblia, no me lo esperaba.
Compre 12 Biblias para ser dadas a las visitas de la iglesia y fue grande mi sorpresa cuando un dia en el servicio vi tales errores. Todas las Biblias estan asi y es muy incomodo al leer, creo que esto fue traducido por algun sistema pero no revisado por una persona.
Le recomendaria a los editores que volvieran a revisar las Biblias y le hicieran los arreglos necesarios.

This Biblie has several gramatical errors and is very uncomfortable when reading. I dont recommended it, the price is really good but is better to pay more and have a good understanding of the Word of God.

¡Aguas! Esta Biblia es la versión 1909. Usa términos españoles MUY antiguos. Por ejemplo, en unos versículos refiere al corazón como "riñón"; y a la salvación como "salud". Desafortunadamente, compré 5 para regalar a unos amigos en México, y no las puedo usar.


¡Beware! This Bible is the 1909 version. It uses very antiquated Spanish terms. For example, in some verses to refer to the heart, it uses "kidney," and for salvation it uses "health." Unfortunately I purchased 5 to give away to friends in Mexico, but I can't use them.

I purchased two different Reina Valera Bibles on the same day to get an opinion from a Hispanic Pastor. He chose the "other" bible because the print on yours was too small.

Una gran invercion para dar de regalo a personas recien convertidas. No espera y Amazon.com envia rapidamente. Muchas gracias.

compre esta biblia pero no lei los comentarios con los cuales estoy completamente de acuerdo, los errores y la impresion insignificante, quise tener una para hacer una compra posterior de unas 15 biblias, pero la verdad no vale la pena, el envio me costo mas del precio de la biblia, en total US$6.99 y ahora no se que hacer con este libro, gran ERROR NO LEER LOS COMENTARIOS DE LOS QUE YA COMPRARON.

I love this bible a got it for my spouse and he loved to , easy to read and light.

When I made the acquisition of "Santa Biblia--Version Reina-Valera: Holy Bible" she waited only one book with the message of salvation in Spaniard for me would not go to serve therefore I do not say Spaniard, but the person who received is Spaniard teacher and was very happy, when seeing in its interior when opening, not necessary to say that this book was not with me, therefore served of gift to this young girl of our church.

This is a book I will recommend to all christians..It is compact, concise though not well spaced between chapters. It is a book which has good value for money though.