The Seagull (Drama Classics) [Paperback]

Anton Chekhov (Author), Stephen Mulrine (Translator)

Book Description

Publication Date: September 1, 1997 | Series: Drama Classics

A new translation of the first of Chekhov's four great plays.

Editorial Reviews

Review

"The play has been flooded with light, like a room with the curtains drawn back."— John Peter, Sunday Times

"The direct simplicity of this new translation … uncovers not only the nerve endings of Chekhov's restless malcontents but also their comic absurdities. It is, as he always intended, actually funny."—Jack Tinker, Daily Mail

--This text refers to an alternate Paperback edition.

Language Notes

Text: English, Russian (translation) --This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.

See all Editorial Reviews

Product Details

• Paperback: 96 pages
• Publisher: Nick Hern Books (September 1, 1997)
• Language: English
• ISBN-10: 1854591932
• ISBN-13: 978-1854591937
• Product Dimensions: 6.2 x 4.1 x 0.2 inches
• Shipping Weight: 3.2 ounces (View shipping rates and policies)
• Average Customer Review: 4.8 out of 5 stars  See all reviews (8 customer reviews)
• Amazon Best Sellers Rank: #2,294,456 in Books (See Top 100 in Books)

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews

12 of 13 people found the following review helpful:

4.0 out of 5 stars Jealousy, ambition, despair, February 3, 2002

By 

Knut Oyangen - See all my reviews

This review is from: The Seagull (Paperback)

The play is set on an estate in the Russian countryside, owned by the former state councillor Peter Sorin. He lives there with his nephew Konstantin Trepliev, the son of a famous actress and himself an aspiring playwright. His mother, Irina Abkadina, is a miserly and self-centered woman fascinated by her own fame and beauty. The only object of her affection is the famour writer Trigorin.

An abstract play written by Trepliev and performed by his young girlfriend Nina Zarietchnaya fails miserably, and Nina turns her attention instead to the more successful Trigorin. The young Trepliev attempts suicide, then challenges Trigorin to a duel. All his efforts are in vain, and Nina leaves for Moscow to be with her idol. Trigorin, however, soon forgets about her, and her career as an actress is even more miserable than Trepliev's career as a writer. Both youngsters thus face tragic fates as their failed ambition, jealousy, and misguided love and anger carry them to destruction.

This subtle work deals with issues such as unrequited love, jealousy, betrayal and vanity without being overly sentimental. It also addresses the spectacular effect people of charisma or celebrity can have on ordinary people, and suggests that this great power is a dangerous tool in the hands of people who are often hostages of their own reputations.

7 of 8 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars Universal, June 10, 2000

By 

Gianmarco Manzione (Dallas, TX USA) - See all my reviews
(REAL NAME)   

This review is from: The Seagull (Paperback)

Everyone, whether we like to admit it or not, wants nothing more than to lay on their deathbeds and be able to say "I have led a beautiful life." This intense desire lives within us all. Sometimes it happens, sometimes it causes us to worship other human beings as something more than human, sometimes it destroys us.

In Chekov's The Seagull, the brilliant playwright displays his passionate understanding of the desire that wrestles with the human soul. Subtly complex, The Seagull is a play meant to be read many times, and each time readers are bound to meet a different facet of themselves in the play's characters and their quests to satiate that voice within each of them, constantly whispering "you need more, more." It is a voice that leads one aspiring writer in the play to suicide, and cuts off another's capacity to embrace anyone but himself and his own entrapped mind.

Almost every facet of desire is explored here: love, life, death, dreams of glory, success, achievement. And, as with our very best playwrights, Chekov incorporates a masterful metaphor in his Seagull, which tightly wraps the play in a bundle of genius. Like Williams's breathtaking 'Night of The Iguana," and Ibsen's eerie 'The Wild Duck," The Seagull blends tragedy and beauty in an unforgettably delicate union. This is the kind of play that will stick in readers' minds for a lifetime.

3 of 3 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars a masterful new translation, October 20, 2002

By 

Michael J. Cowan "Sandra Zickefoose" (Pacific Northwest) - See all my reviews
(REAL NAME)   

This review is from: The Seagull (Paperback)

Russian plays aren't for everyone--they are dense, heavy affairs, packed full of ideas and slow moving characters. If you are looking for a fast-paced potboiler with lots of action, etc. then stay away from Chekhov. But if you enjoy reflection and having something to talk about when you finish a book then Checkhov will serve you well--and, most improtantly, if you want to read "The Seagull" this IS the translation to get--Stoppard has done a wonderful job, making this classic even more readable and enjoyable.