Selected Translations (New American Translations) [Paperback]

W.D. Snodgrass (Author)

Book Description

Series: New American Translations | Publication Date: April 1, 1998

Translations of little-known Eastern European poets as well as Western favorites like Rilke, Lorca, and Christian Morgenstern.

Editorial Reviews

Review

Dog After Love by Yehuda Amichai
Who Wants To Cure A Migraine by Gabriel Bataille
Now When I See The Lark Uplift by Bernart De Ventadorn
Such Sorrows Lie In Loving Thee by Jean Baptiste Besard
On My Child's Death by Joseph Von Eichendorff
Now The Songbirds, All Adrowse by Mihai Eminescu
Sonnet: 1 by Mihai Eminescu
Star by Mihai Eminescu
While Softer Breezes All Sigh by Girolamo Frescobaldi
Somnambulist Ballad by Federico Garcia Lorca
The Villages by Corrado Govoni
Ladies With Cats by Guillaume De Poitiers
A New Song For New Days by Guillaume De Poitiers
The Nothing Song by Guillaume De Poitiers
Then Daylight Came by Heinrich Von Morungen
El Desdichado by Gerard Labrunie
In Praise Of Eason by Gustav Mahler
The Peasant Lassie by Marcabru
Years Long Gone by Meister Alexander
Sibiu In Mist by Ion Mircea
The Knee by Christian Morgenstern
The Mousetrap by Christian Morgenstern
Palmstrom To A Nightingale Which Would Not Let Him Sleep by Christian Morgenstern
The Pike by Christian Morgenstern
The Questionnaire by Christian Morgenstern
The Wallpaper Flower by Christian Morgenstern
There Came A Time by Oswald Von Wolkenstein
Wet With Dews by Jehan Plancon
Europa by Publius Ovidius Naso
Beg Pardon, Lords by Raimbaut D'aurenga
1. by Rainer Maria Rilke
10. by Rainer Maria Rilke
2. by Rainer Maria Rilke
3. by Rainer Maria Rilke
4. by Rainer Maria Rilke
4. The Tapestry Of The Lady With The Unicorn by Rainer Maria Rilke
5. by Rainer Maria Rilke
6. by Rainer Maria Rilke
7. by Rainer Maria Rilke
8. by Rainer Maria Rilke
9. by Rainer Maria Rilke
An Archaic Torso Of Apollo by Rainer Maria Rilke
The Panther (in The Botanical Gardens, Paris) by Rainer Maria Rilke
Slumbersong by Rainer Maria Rilke
The Sonnets To Orpheus: Second Part by Rainer Maria Rilke
Memory by Arthur Rimbaud
A Far-off Love by Jaufre Rudel
The Organ Grinder (johan Muller) by Franz Schubert
An Amoeba by Marin Sorescu
Behind Closed Doors by Marin Sorescu
Fortress by Marin Sorescu
I Bound Up The Trees' Eyes by Marin Sorescu
Peasants by Marin Sorescu
Shakespeare by Marin Sorescu
Thieves by Marin Sorescu
Hylas Proposes To Not Get Married by Soren Terkelsen
All Sorts Of Drunkards by Sebestyen Tinodi
The Deaconess And The Worm: A Fable by Alexey (aleksey) Konstantinovich Tolstoy
Junker Schmidt by Alexey (aleksey) Konstantinovich Tolstoy
Love Of Honor by Alexey (aleksey) Konstantinovich Tolstoy
Remembrance Of Things Past: Heine-esque by Alexey (aleksey) Konstantinovich Tolstoy
The Bad Wife (hungarian Folk Song) by Anonymous
Carriage, Wagon, Carriage, Sled (hungarian Folk Song) by Anonymous
Do It So It's Done (candionero Musical De Palacio) by Anonymous
The Ewe Lamb by Anonymous
Holy Father, Worthy Priest by Anonymous
If I Climbed That Mountain (hungarian Folk Song) by Anonymous
In My Eighteenth Year by Anonymous
Lady Who Locks My Soul (french Pavane) by Anonymous
Master Builder Manole by Anonymous
Near The Csitar Mountain Foothills (hungarian Folk Song) by Anonymous
Nine Tailors Held A Council by Anonymous
Oh, Peter, Don't Go Just Yet by Anonymous
Poor, Unhappy Long-horned Ox Heads by Anonymous
Three Street Songs (german Folk Songs) by Anonymous
Time To Settle Down Now (hungarian Folk Song) by Anonymous
We're Ready To Wander by Anonymous
We've Got To Go Off To The Wars by Anonymous
What Do We Geese Wear For Clothes? (german Folk Song) by Anonymous
The White Doe by Anonymous
Within My Father's Garden by Anonymous
You Full Bottle, Here's A Kiss by Anonymous
The Four Seasons: Autumn by Antonio Vivaldi
The Four Seasons: Spring by Antonio Vivaldi
The Four Seasons: Summer by Antonio Vivaldi
The Four Seasons: Winter by Antonio Vivaldi
Under The Linden by Walther Von Der Vogelweide
Between by Alexander Wirpsza
Licentia Poetica by Alexander Wirpsza
Penal Colony by Alexander Wirpsza
Dark Leaves Are Flying by Wizlaw Iii Von Rugen
-- Table of Poems from Poem Finder®

Language Notes

Text: English (translation)

See all Editorial Reviews

Product Details

• Paperback: 140 pages
• Publisher: BOA Editions Ltd. (April 1, 1998)
• Language: English
• ISBN-10: 1880238608
• ISBN-13: 978-1880238608
• Product Dimensions: 8.8 x 6 x 0.5 inches
• Shipping Weight: 8.2 ounces (View shipping rates and policies)
• Amazon Best Sellers Rank: #3,151,729 in Books (See Top 100 in Books)