or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
or
Amazon Prime Free Trial required. Sign up when you check out. Learn More
More Buying Choices
Have one to sell? Sell yours here
Senora Rodriguez and Other Worlds (Latin America in Translation)
 
 
Tell the Publisher!
I'd like to read this book on Kindle

Don't have a Kindle? Get your Kindle here, or download a FREE Kindle Reading App.

Senora Rodriguez and Other Worlds (Latin America in Translation) [Paperback]

Martha Cerda (Author), Sylvia Jimenez-Andersen (Translator)
4.7 out of 5 stars  See all reviews (3 customer reviews)

Price: $19.95 & eligible for FREE Super Saver Shipping on orders over $25. Details
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
In Stock.
Ships from and sold by Amazon.com. Gift-wrap available.
Only 3 left in stock--order soon (more on the way).
Want it delivered Tuesday, January 31? Choose One-Day Shipping at checkout. Details

Formats

Amazon Price New from Used from
Hardcover --  
Paperback $19.95  

Book Description

Latin America in Translation February 10, 1997
Señora Rodríguez dips into her purse and there’s no telling what she’ll come up with—a sticky lollipop, a phone bill, or a rosary; a reminder of daily life, a bit of family history, a personal talisman, or . . . who knows? . . . a token into another world altogether. Such are the surprises and possibilities, the unpredictability and warm familiarity of Martha Cerda’s magical novel. Señora Rodriguez and her family are placed shoulder-to-shoulder and page-to-page with strangers, acquaintances, and a host of importune, if not impertinent, stories: the profound distortions wrought in a woman’s life by the oppressive presence of her maid; the furor caused by a premenstrual pimple; the flashbacks and chaotic grief Judas Iscariot experiences at the moment of his death; the disruption surrounding the appearance of a supposed member of the Los Angeles Dodgers.
A bestselling writer widely celebrated in her native Mexico, Martha Cerda defines her own turn along the path of Latin American magical realism. In this novel the feminine, the practical, and the earthy blend with the fantastic and phantasmagoric. Tragedy and playfulness, sophistication and naiveté mingle. What is at once a comedy of manners, a delightful collection of loosely related anecdotes, stories, sketches, and epiphanies, is also an artful entree into several literary and philosophical questions—the relationship between language and reality and the power of one to create and alter the other; the link between chaos and different forms of organization that pass for order.

Editorial Reviews

Review

“A kaleidoscopic fantasy, by turns comic, deadpan, and macabre, from the Escher of magical realism.”—Laura Esquivel, author of Like Water for Chocolate and The Law of Love

Language Notes

Text: English (translation)
Original Language: Spanish --This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.

Product Details

  • Paperback: 144 pages
  • Publisher: Duke University Press Books; First edition. edition (February 10, 1997)
  • Language: English
  • ISBN-10: 0822318903
  • ISBN-13: 978-0822318903
  • Product Dimensions: 8 x 5.1 x 0.4 inches
  • Shipping Weight: 6.6 ounces (View shipping rates and policies)
  • Average Customer Review: 4.7 out of 5 stars  See all reviews (3 customer reviews)
  • Amazon Best Sellers Rank: #2,367,028 in Books (See Top 100 in Books)

More About the Author

Discover books, learn about writers, read author blogs, and more.

 

Customer Reviews

3 Reviews
5 star:
 (2)
4 star:
 (1)
3 star:    (0)
2 star:    (0)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
4.7 out of 5 stars (3 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most Helpful Customer Reviews

3 of 3 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars Wonderful, provocative, enlightening, December 7, 1998
By A Customer
This review is from: Senora Rodriguez and Other Worlds (Latin America in Translation) (Paperback)
Especially provocative and inspiring to women, Sra Rodriguez confronts every poignant issue, but it is the humor and playfulness of her style that makes it effective. Martha Cerda goes beyond "magical realism." This is the best of the post-Boom, contemporary Latin American fiction.
Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No


2 of 2 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars Surprised this little gem isn't better known, July 24, 2000
By 
This review is from: Senora Rodriguez and Other Worlds (Latin America in Translation) (Paperback)
This book falls primarily into the "magical realism" school but with a bit of humorous "post-moderism" near the end. The book consists of a series of short pieces - some character sketches, some short stories, etc. - revolving around Senora Rodriguez and her family.

Senora Rodriguez carries her life in her purse; digs into the purse contents is a unifying theme in the book. This humorous theme is then played with as when the Senora accidently switches her purse with that of an aunt living in Paris.

Although the book is written with a light touch, there are several pieces that carry strong messages. The issue of dolls setting a standard of beutiful women being blond and blue eyed when the environment is dark haired and brown eyed is explored in two or three pieces. The issue of extramartial sex is delightfully explored in the relationship of a secretary to the boss's wife and children. Ecology / exploitation is explored in a humorous sketch of communal net fishing.

The negative aspects of religion are explored in the mother-in-law's belief that her married son should remain a virgin - the wife's deceits are delightful. Sketches of the stranger voluntarily going to death and the betrayed traitor's suicide are retellings of Christ's way of the cross and Judas Iscariot's betrayal.

In short, the sketches cover a full life breadth of Mexican life forming an unusual novel which is well worth your time to read.

Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No


2 of 3 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars The World is Your Pocketbook, March 10, 1998
By A Customer
This review is from: Senora Rodriguez and Other Worlds (Latin America in Translation) (Paperback)
What a lovely, lovely book, full of imagination and the realities of life. Or was is just a dream? Why did it take eight years to get an English translation? There are so many excellent contemporary Latin American writers. Why do we neglect them and print trash instead?? Are we becoming illiterate?
Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No

Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Only search this product's reviews



Inside This Book (learn more)
Key Phrases - Statistically Improbable Phrases (SIPs): (learn more)
twelfth line
Key Phrases - Capitalized Phrases (CAPs): (learn more)
Señora Rodriguez, Señor Rodriguez, Don Manuel, Baby Rodriguez, Don Porfirio, Don Antonio, Senor Rodriguez, Don Lalo, Senora Rodriquez, Aunt Micaela, Garcia Márquez, Señora Rodríguez, Don Arnoldo, Good Friday, United States, Valle Inclán
New!
Concordance | Text Stats
Browse Sample Pages:
Front Cover | Table of Contents | First Pages | Back Cover | Surprise Me!
Search Inside This Book:


Tag this product

 (What's this?)
Think of a tag as a keyword or label you consider is strongly related to this product.
Tags will help all customers organize and find favorite items.
Your tags: Add your first tag
 

Sell a Digital Version of This Book in the Kindle Store

If you are a publisher or author and hold the digital rights to a book, you can sell a digital version of it in our Kindle Store. Learn more

Customer Discussions

This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 


Active discussions in related forums
Search Customer Discussions
Search all Amazon discussions
   
Related forums


Listmania!


Create a Listmania! list

So You'd Like to...


Create a guide


Look for Similar Items by Category


Look for Similar Items by Subject