Customer Reviews

A Sentimental Journey Through France and Italy

5 star:		(2)
4 star:		(3)
3 star:		(0)
2 star:		(0)
1 star:		(0)

 

 

This autobiographical acount by Sterne of his amorous progress through France and Northern Italy is surely one of the most delightful books ever written. Composed as he lay dying of tuberculosis, the book nonetheless encaptures the author's renowned zest for life as well as the libertine spirit of the age in which he lived. The journey down through France to Northern Italy is the perfect vehicle for an excursion into the nature of human sensibility, and from the moment that this cultured Anglo-Irish cleric sets foot in Calais, the reader is treated to a seies of exquisite encounters with the fairer sex. Rarely has an author transmitted so well his understanding of the psychological complexity of women, or the pleasure he takes in their company. Engaging, perceptive and witty, this is a book whiich cannot fail to leave an imprint on the imagination.

Sterne befuddles and delights readers and critics alike in A Sentimental Journey. He takes the fashionable travel log of the time and satarizes it. Contemporary critics had a fit over its supposedly bawdy nature, yet some modern readers may over look its sublte innuendo. The form of the novel is quite unlike anything that had preceeded it, thus is important for any scholars. Most importanly, however, the book is funny and fun to read.

Even for modern readers, "A Sentimental Journey" (published 1768)is as startlingly innovative as Sterne's celebrated "Tristram Shandy". Sterne's ability to crystallize the minute details of experience - which may be down to a few seconds only - is reminiscent of Virginia Woolf's "To the Lighthouse". Indeed, Woolf admired this book.

This is by no means an easy read. The 18th-century prose is difficult; the book is larded with Frenchisms and Biblical or classical allusions; the complex, slow narrative often requires re-reading. But the rewards are great! It's wise, deeply comical, and incredibly perceptive.

There are several helpful reviews below dealing with the aspect of "sentimentality", and so I will just single out two things which appealed to me:

1. STERNE AND BODY LANGUAGE. Sterne shows an almost 20th-century appreciation of body language. In fact, I believe he might have been the first to identify it as such. His chapter, "The Translation", highlights the importance of being able to interpret subtle physical hints, like a language: "There is not a secret so aiding to the progress of sociality, as to get master of this _shorthand_, and be quick in rendering the several turns of looks and limbs, with all their inflections and delineations, into plain words." How visionary!

2. STERNE AND THE FRENCH. Ever since Shakespeare inserted a scene in "cod French" into _Henry V_, actually ever since the Norman Conquest and up to Monty Python and beyond, the English have revelled in mocking the French and their language. His Continental travelling gives Sterne the perfect excuse to do this. At one point he differentiates between "tant pis" (= "never mind" - where there is nothing to be gained) and "tant mieux" (= so much the better - where there IS an advantage). He also has a hilarious section on the grades of French swearing: first "Diable!", then "Peste!" and finally the words that he won't repeat. In all cases, Sterne carefully shows the social niceties of these expressions.

The protagonist, Yorick, has various adventures of lust and feeling with women and other typically travelish things like losing his passport that we can all relate to. He's tender, obscene, learned, funny, companionable, and above all, readable - if tough.

A Sentimental Journey is a fabulous book for so many reasons. Laurence Sterne was an immensely influential writer in the 18th century--his major works, Sentimental Journey and Tristram Shandy, were responses to the travel narrative and newly born novel, respectively. His writing is essential to scholars of the 18th century--he is referenced in Austen's Mansfield Park and Northanger Abbey, Brown's The Power of Sympathy, Foster's The Coquette and Tyler's The Contrast. To understand and appreciate his novel is to have a better appreciation and love of the works that built their structures on his foundation. And yet it is original, as Yorick says himself, "both my travels and observations will be altogether of a different cast from any of my fore-runners."

Yet it is not solely for historical benefit that one should read Sentimental Journey. The adventures and amours of Sterne's semi-autobiographical Yorick are delightful. One of the most romantic passages I've read in a book occurs when Yorick inadvertantly takes the hand of a woman and describes in detail the thrill of merely holding it. Granted, hers is not the only hand he will hold, but he writes so wonderfully, candidly and engagingly that it is extremely difficult to hold his passions against the sentimental Yorick. His scene with the starling locked in a cage is pertinent and a touching commentary on slavery. What a guy! My only complaint is the editor of this edition does not feel it necessary to translate the French-of which there is plenty-making some passages difficult to understand at best. However,this is a sentimental journey that I will gladly take over and over.

Like Sterne's other works, _A Sentimental Journey_ is extraordinarily playful. His works are the eighteenth century's postmodernist works of play. They have lots of textual puzzles and tend toward the absurd. For example, the Mr. Yorick of the _Journey_ is also a character in Sterne's major novel _Tristram Shandy_ and is also the name under which he publishes his own sermons (he was a clergyman). The text is very "fragmentary" and the novel even jokes about that itself, labelling parts of itself "fragment." In these ways, the _Journey_ is fun and modern.

But it is also indicative of an important eighteenth-century trend--sensibility or sentimentalism. All eras have their debates about the relationshp between the individual and society and this is one eighteenth-century answer. This opinion has nothing to do with "rights" but everything to do with "sympathy." Mr. Yorick, the "sentimental traveller," relates to other human beings through sympathetic physical responses, most notably the "pulses" and "beats" of his heart and hands for various women.

Therefore, this book is a good way to get into a very different historical mindset while at the same time seeing the roots of some of the literary forms of today.