7 of 12 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars
Lucid and readable., August 29, 2007
This review is from: Siddhartha (Dual-Language) (Dover Dual Language German) (Paperback)
I admit from the start I am not one of those beings spiritual or intellectual or artistical or fantastical or...etc. So this book does not inspire me like it has done to so many and doubtless many more to come. My intellect unelevatable and my insight reaches few things beyond material. Poor me! So you know this is not the book for me if not for the sake of learning German.
That said I'll now talk about its merits as a language learning aid. Among many Dover dual-language books in German, this is among the most readable, from my personal experience! You should mingle with these books after you reading skill is already OK or a little more. But Beaware: Greman is real tough, German writer tougher, and still toughest are those immortal names in German literature. And it's exactly these formidable guys featured in this Dover series. In fact this is the first book I manage to go cover to cover with little reference to translation. It's no easy, as is not to be expected of any original work by a German writer with a name. I refrain from making further with regard to linguistics or literature comments (look like German?), which I don't qualify. Just for those language learners of similar stage, if you want that sense of achievement or pride
of finishing an original work on your own (to go along with improve reading skill), then this is a good starting place.
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No