La Sombra del Viento (Vintage Espanol) (Spanish Edition) [Paperback]

Carlos Ruiz Zafon (Author)

Book Description

Series: Vintage Espanol | Publication Date: February 3, 2009

Un amanecer de 1945, un muchacho es conducido por su padre a un misterioso lugar oculto en el corazón de la ciudad vieja: el Cementerio de los Libros Olvidados. Allí encuentra La Sombra del Viento, un libro maldito que cambiará el rumbo de su vida y le arrastrará a un laberinto de intrigas y secretos enterrados en el alma oscura de la ciudad. Ambientada en la enigmática Barcelona de principios del siglo XX, este misterio literario mezcla técnicas de relato de intriga, de novela histórica y de comedia de costumbres, pero es, sobre todo, una tragedia histórica de amor cuyo eco se proyecta a través del tiempo. Con gran fuerza narrativa, el autor entrelaza tramas y enigmas a modo de muñecas rusas en un inolvidable relato sobre los secretos del corazón y el embrujo de los libros, manteniendo la intriga hasta la última página.

Editorial Reviews

From Publishers Weekly

A Barcelona-born novelist based in Los Angeles, Ruiz Zafon was a finalist for the Spanish Fernando Lara de Novela award with this fifth novel. This thriller follows the mysterious disappearance of an author of melodramas, Juli n Carax, and how his book influences the 10-year-old Daniel Sempere. When Daniel visits a mysterious and secret Library of Forgotten Books in 1940s Barcelona and finds Carax's novel The Shadow of the Wind, he becomes obsessed with Carax. For more than a decade, he follows the writer's ghost through a labyrinth of love, sex, violence, friendship, and betrayal. The narration unfolds through an interesting, yet overextended, interplay of overlapping characters and stories. Carax's and Ruiz Zafon's novels blend throughout the story, sometimes misleading the reader but ending in masterfully executed pages. Ruiz Zafon explores the world of antique books, the city of Barcelona, and the animosity inherited from the Spanish Civil War. Some scenes in this thriller also refer to Borges's exploration of libraries, the labyrinth structure, and Arturo P rez-Reverte's study of hypertextuality in works like El club Dumas (The Dumas Club, Suma de Letras, 2000). Although Riuz Zafon uses some complex metaphors to imitate Carax's melodramatic style, his language is mostly clear and accessible to all readers. Recommended for public libraries and bookstores.Leda Schiavo, Univ. of Illinois, Chicago
Copyright 2002 Reed Business Information, Inc. --This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.

Review

“Todos los que disfruten con novelas terroríficas, eróticas, conmovedoras, trágicas y de suspense, deberían apresurarse a la librería más cercana y apoderarse de un ejemplar de La Sombra del Viento. De verdad, deberían hacerlo”. —The Washington Post “Una vez más he hallado un libro que prueba cuán maravilloso es sumergirse en una novela rica y larga... Esta novela lo tiene todo: seducción, riesgo, venganza y un misterio que el autor teje de forma magistral”. —The Philadelphia Enquirer “La Sombra del Viento es un libro de verdad, una novela llena de esplendor y de trampas y secretos donde hasta las subtramas tienen subtramas… una lectura deslumbrante”. —Stephen King.   “La voz de Ruiz Zafón es de una originalidad a prueba de bomba”. —La Vanguardia “Ruiz Zafón ha logrado producir ese fenómeno maravilloso que ocurre cuando un libro es devorado, incluso por quienes no suelen leerlos… escribir una novela que rinde homenaje al poder cautivador de la literatura”. —El Nuevo Herald

See all Editorial Reviews

Product Details

• Paperback: 576 pages
• Publisher: Vintage; Later Printing edition (February 3, 2009)
• Language: Spanish
• ISBN-10: 0307472590
• ISBN-13: 978-0307472595
• Product Dimensions: 6.1 x 1 x 9.2 inches
• Shipping Weight: 1.4 pounds (View shipping rates and policies)
• Average Customer Review: 4.6 out of 5 stars  See all reviews (104 customer reviews)
• Amazon Best Sellers Rank: #25,913 in Books (See Top 100 in Books)
  • #12 in Books > Libros en español > Literatura y ficción > Género Ficción > Histórica
  • #17 in Books > Literature & Fiction > World Literature > Spanish
  • #18 in Books > Libros en español > Misterio > Suspenso

More About the Author

Carlos Ruiz Zafón is the author of six novels, including the international phenomenon The Shadow of the Wind. His work has been published in more than forty different languages, and honored with numerous international awards, including the Edebé Award, Spain's most prestigious prize for young adult fiction. He divides his time between Barcelona, Spain, and Los Angeles, California.

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews

41 of 43 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars Para generaciones por venir, February 29, 2004

By 

Jose Oquendo "xavierin" (Freeport, New York United States) - See all my reviews
(REAL NAME)   

Amazon Verified Purchase

This review is from: LA Sombra Del Viento (Autores Espanoles E Iberoamericanos) (Spanish Edition) (Paperback)

El talento literario de Carlos Ruiz Zafón envuelve a los
protagonistas de La Sombra del Viento en un sinfín de recovecos
progresivamente sorprendentes y misteriosos, estimulando la
continuidad de la lectura. Es una novela que combina genialmente
el poder insospechado de los libros, la motivación imparable de
la juventud, la capacidad del amor para derribar barreras, la
fidelidad incondicional de la amistad y el triunfo del bien sobre
el mal, en una narrativa de misterio con ambiente histórico. Su
estructura recuerda obras clásicas decimonónicas, sin dejar de
ser popular. Está tan bien trabajada que se seguirá leyendo en
generaciones por venir. Las posibilidades de que el libro sea
llevado a la pantalla gigante son muy buenas. Le auguro éxito.

42 of 45 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars One of the best of 2002, January 2, 2003

By 

Mar Calpena (Barcelona, Spain) - See all my reviews

This review is from: LA Sombra Del Viento (Autores Espanoles E Iberoamericanos) (Spanish Edition) (Paperback)

Almost without promotion, this book has become one of the best sellers of the Spanish market in 2002. The reason behind it is its elegant and sensitive mixture of ingredients. Critics have compared the author, Carlos Ruiz Zafón, with Eduardo Mendoza and Arturo Pérez Reverte, and indeed do we have a literary mystery, not unlike the kind Pérez Reverte used to excel at, and we have the early XXth century Barcelona as a background (and a very gothic Barcelona, at that), but in all fairness the references trascend those mentioned. This is the story of youngster Daniel Sempere, entrusted with the care of a unique book ("The wind's shadow", exactly like the title of this novel). His research for information on the book's author will reveal as far more dangerous than he anticipated, and will teach him a thing or two about love and courage. This book has a magical quality to it, both in the collection of well rounded but altogether odd characters it portrays, in its description of the dark years after the civil war as in the strange tingling it leaves in your heart after reading it. A winner.

21 of 22 people found the following review helpful:

4.0 out of 5 stars La pasión y los libros, February 22, 2005

By 

Edilberto Aldan Ahedo "aldán" (Aguascalientes, Mexico) - See all my reviews
(REAL NAME)   

This review is from: La sombra del viento (Autores Espanoles E Iberoamericanos) (Spanish Edition) (Paperback)

-Pues bien, ésta es una historia de libros.
-¿De libros?
-De libros malditos, del hombre que los escribió, de un personaje que se escapó de las páginas de una novela para quemarla, de una traición y de una amistad perdida. Es una historia de amor, de odio y de los sueños que viven en la sombra del viento.

En este diálogo resume Carlos Ruiz Zafón la trama de su novela La sombra del viento, libro que nació con buena estrella, finalista del premio Fernando Lara del año 2000 (que en esa edición ganó Un largo silencio de Ángeles Caso), uno de los miembros del jurado sorprendido por la calidad de la novela, a pesar de no resultar ganadora, la recomienda para su edición, se transforma en un éxito de ventas en España y durante el año pasado ocupó durante largo tiempo los primeros lugares en las listas de mejores vendidos en varios países de Latinoamérica.
Éxito que se debe a la recomendación de boca en boca de sus lectores, más que a la maquinaria publicitaria de las editoriales o el renombre del autor, quien nació en Barcelona en 1964 y anteriormente había publicado cuatro libros: El príncipe de la niebla (Premio de Literatura Infantil Edebé 1993), El palacio de la medianoche, Las luces de septiembre y Marina, todas ellas encasilladas como "literatura juvenil", mientras que La sombra del viento es su "primera novela para adultos", de la cual ha vendido más de un millón y medio de ejemplares en todo el mundo y se ha traducido a treinta idiomas.
La historia comienza en 1945, en Barcelona, el día que el padre de Daniel Sampere le revela la existencia del Cementerio de los Libros Olvidados, donde le es revelado que los libros tienen alma, "El alma de quien lo escribió, y el alma de quienes lo leyeron o vivieron y soñaron con él. Cada vez que un libro cambia de manos, cada vez que alguien desliza la mirada por sus páginas, su espíritu crece y se hace fuerte"; además, el niño Sampere es invitado a seleccionar uno entre todos los libros, para adoptarlo, para asegurarse de que nunca desaparezca y siempre se mantenga vivo. El tomo que selecciona es La sombra del viento escrito por Julián Carax, autor que lo obsesionará ya que además de haber desaparecido misteriosamente en París, un personaje que se hace llamar Laín Coubert persigue todo lo que publicó para hacerlo desaparecer en el fuego. Este es el punto de partida de la historia que Ruiz Zafón cuenta en esta novela vital que es también una novela de iniciación, de aventuras y un thriller, es decir, a través de una novela folletinesca.
Novela de iniciación, la que transcurre a lo largo de diez años, tiempo en que Daniel Sampere va dejando la niñez adolorida por la ausencia del rostro de su madre en la memoria, la del adolescente que se enamora perdidamente de la pianista ciega Clara Barceló, la del joven que pierde viejas amistades y gana nuevos compañeros de cruzada, la entrada de lleno al territorio de los adultos al descubrir el amor y perder la inocencia. Pérdida que comparte con la ciudad, una Barcelona transformada por la guerra civil, una ciudad sacudida por los conflictos políticos y sociales.
Novela de aventuras, plena en personajes inolvidables: Gustavo Barceló el librero; Bernarda la ama de llaves de la que se enamora Fermín Romero de Torres, el cubano de los múltiples talentos; Isaac Monfort el guardián del Cementerio de los Libros y su hija Nuria, quien detenta las claves para develar el misterio de Julián Carax, entre otros personajes que el autor hábilmente logra darles tridimensionalidad a partir de unos cuantos trazos, deteniéndose apenas lo justo para no interrumpir la acción, para atestiguar las peripecias de Daniel Sampere, cómo el encuentro del protagonista con el resto de los personajes cambia su percepción de la historia que intenta reconstruir.
Un thriller en que cada una de las pistas que Sampere sigue para dilucidar el destino de Julián Carax así como quién y porqué se empeña en quemar los libros de este autor generan un nuevo conjunto de señales que confunden, que traslada la sospecha de un personaje a otro y embrolla aún más las pesquisas. Carlos Ruiz Zafón consigue armar una estructura digna de las mejores novelas policíacas, ya que sin ocultar información, con todas las cartas a la vista, logra que el lector acompañe
Novela folletinesca porque La sombra del viento sigue las reglas de este género literario y en ella aparecen el héroe romántico, la dama en peligro, los villanos que surgen de las sombras, en especial la figura del inspector Fumero; en su trama se mezclan ambición, odio, amor, amistad y honor, no falta el móvil de la venganza, como en El Conde de Montecristo o intrigas dignas de Los tres mosqueteros; además del entorno histórico en que se ancla el desarrollo de la novela para hacer plausible la ficción, para hacer verosímiles los elementos fantásticos de los que echa mano el escritor.
La sombra del viento de Carlos Ruiz Zafón es una obra para disfrutar plenamente, una historia de pasión y libros a la que vale la pena acercarse.