Abandoned as an infant in a red-stained raspberry crate, the albino baby named Laudes-Marie spends early childhood in a convent as World War II breaks out. But the five-year-old is thrown out at war's end for "stealing" the Baby Jesus she wanted to play with. A kind nun places her among other war orphans and refugees whom old Leontine, her sister, is raising. As several years pass, parents reclaim the children, leaving only strange-looking Laudes-Marie. When Leontine suddenly dies, Laudes-Marie is placed into service with an innkeeping couple. When the woman of the couple slaughters her husband, Laudes-Marie is removed to work as a char in a hotel. Raped and impregnated during a brief holiday, she spontaneously aborts. So go her antipicaresque adventures, which she relays in a straightforward, first-person narrative suffused with authenticity and pathetic, heartbreaking comedy. Christine Donougher translates Germain's French smoothly and compellingly, assuring that this horrific story's resolution in solitude resonates powerfully.
Whitney ScottCopyright © American Library Association. All rights reserved