To The Storm: The Odyssey of a Revolutionary Chinese Woman [Paperback]

Daiyun Yue (Author), Carolyn Wakeman (Author)

Editorial Reviews

From Publishers Weekly

This is the compelling, strikingly candid and at times excruciatingly painful personal story of a woman who, while teaching modern Chinese literature at Beida (Beijing University), was denounced as a "rightist" in 1957. She was torn from her children and husband and sent to a rural peasant commune for "rectification." Thus Yue Daiyun begins her odyssey, here set down in evocative English by Wakeman, who teaches English at Beida. Born in 1931, Yue Daiyun grew up in an academic community; she despised Chiang and the Nationalists and considered herself a revolutionary and a Maoist, believing that the Revolution would evolve along democratic lines. As she recounts the power struggle raging among Mao, Lin Biao and other party leadersa struggle marked by frequent "campaigns" and changes of "party line" culminating in the reign of terror called the Cultural Revolutionreaders are given the most informative views of peasant life and of the lot of Chinese intellectuals during the storm of Mao's last years that have yet been published in this country. November 4
Copyright 1985 Reed Business Information, Inc. --This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.

From Library Journal

Today, the voices heard from the People's Republic of China most often are those of intellectuals who, as a class, were tested severely by Maoist policies from 1958 to 1978. Yue Daiyun, through a sensitive American collaborator, has added a rich memoir to accounts such as Liang Heng and Judith Shapiro's Son of the Revolution ( LJ 2/15/83) or Ruth Earnshaw Lo and Katherine Kinderman's In the Eye of the Typhoon ( LJ 10/1/80). Yue Daiyun stood out at prestigious Peking University as a Communist party member, a young scholar, and daughter-in-law of a senior professor. In 1958 she was labeled a rightist and sent to the country. Thus began two decades of difficulties. Yue reveals her own warmth and strength along with disappointments and trials. Bitterness never dominates, but both her children now live in the United States. David D. Buck, History Dept., Univ. of Wisconsin-Milwaukee
Copyright 1985 Reed Business Information, Inc. --This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.

Product Details

• Paperback: 300 pages
• Publisher: University of California Press (March 16, 1987)
• Language: English
• ISBN-10: 0520060296
• ISBN-13: 978-0520060296
• Product Dimensions: 8.2 x 5.5 x 1.1 inches
• Shipping Weight: 1.1 pounds (View shipping rates and policies)
• Average Customer Review: 5.0 out of 5 stars  See all reviews (3 customer reviews)
• Amazon Best Sellers Rank: #595,226 in Books (See Top 100 in Books)

More About the Author

Discover books, learn about writers, read author blogs, and more.

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews

2 of 2 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars A Trustworthy account of the political & social life in the Mao era, August 9, 2006

By 

WhoAmI (USA) - See all my reviews

This review is from: To The Storm: The Odyssey of a Revolutionary Chinese Woman (Paperback)

The book was first published in 1985 and I had owned a used copy for at least 15 years but never read beyond a few pages. About a week ago I went to check who the author was on the internet and then dusted the book out and read through to the end. In the book is one of the most trustworthy account of what the political and social life was like in the Mao era, from the founding of the PRC to the post-Mao "Democracy Wall" Movement. The author, a teacher and now a Professor at Peking University had lived through all the political campaigns of the era. She didn't just write catering to the interests of Western readers, like quite a few did. Yet the honest account proves more convincing therefore more damning to the ludicrous and absurd combination of radicalist experiments and power struggles. A famous passage from the Chinese writer Wang Meng quoted at the beginning of the book sets the tone for the whole book:

I have walked through these twenty-one years one step at a time, and I am convinced that not a single step was taken in vain. My only wish is that we firmly remember this lesson paid for in blood, tear, hardship, and unimaginable suffering so that the actual situation can recover its true features and be recorded in the annals of history.

If you are interested in the era, the book is valuable. There probably isn't a Chinese translation of the book and I can guess why. I salute to this strong and courageous woman, now around 75 years old.

6 of 8 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars A true and compelling story for all interested in China, March 16, 2000

By 

Reader - See all my reviews

This review is from: To The Storm: The Odyssey of a Revolutionary Chinese Woman (Paperback)

I just read this book and I cannot begin to describe the author, Yue Daiyuan's experiences and anguish during both the Anti-Rightist movement and Cultural Revolution in China. Her story is compelling and also reveals how indoctrinated and committed the young people during the early PRC period were to Communism and Mao Zedong. The book is one long record of the sad and horrendous events that were committed in the name of Revolution. If you're interested in modern Chinese history, this book is a must read since it provides so much first person account of what took place during the senseless period of the 1960's known as the Cultural Revolution.

1 of 2 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars An honest middle-class revolutionary's diary of self-deception and survival, May 14, 2007

By 

Jason L. Sayre (Portland, OR) - See all my reviews
(REAL NAME)   

This review is from: To The Storm: The Odyssey of a Revolutionary Chinese Woman (Paperback)

At first, Yue Daiyun and her husband were both relatively successful academics, professors at Beida University in Beijing. Yue's father-in-law was a well-respected and wealthy authority on Buddhism, an honored acquaintance of Mao Zedong himself, who had read his books. They were third-generation academics, more middle-class than Communist, yet devoted Party activists.

Because of Yue's history and worldview, her autobiography definitely feels intellectual and academic. There is a very helpful Chronology section, a timeline so that the events of Yue's life can be seen in the context of Chinese history. Her account attempts to make sense out of both the events of her life and of the revolution. She was very aware of current events and what the future might have brought. She kept up with the news and public opinion. Yue's story combines the account of a guardedly emotional and psychological personal life with a very historical feel, as if she was recounting everything important that had happened. It is a shocked and forced coping with the kind of revolution she never could have predicted, that eventually made enemies even of devoted vanguard revolutionaries such as herself.

Yue saw Jiang Qing (Mao's wife) as somewhat petty, since Jiang "furiously" publicly attacked a member of her own family with only spurious justification:

"Hearing her talk on and on about such family members, I wondered how I could ever admire Jiang Qing as a revolutionary leader when she seemed so concerned with personal vendettas (p. 164)."

Like many traditional Chinese, Yue considered family very important, and didn't partake in such vendettas even when her sister-in-law provided ample opportunity to.

This is not a coming-of-age story. Yue came of age before Mao's revolution and the Cultural Revolution that followed, so she was initially surprised by the depths of disloyalty her comrades sank to in order to protect themselves. She did not consider such supposedly revolutionary backstabbing as socially expected like later generations would. Yet Yue kept a strangely unshakable faith in the allegedly revolutionary process of ruining individuals for the sake of the revolution, even when it was her who was denounced and punished. She never even questioned such rampant political scapegoating at all until long after she became a victim herself. Yue saw the effects of chaotic revolution gone violently wild, where even those who risked their lives working against the Guomindang were later condemned as enemies of the people.

China was mostly a country of peasants. Mao was born and raised a peasant. So the purging and oppressive manipulation of the small and elite academic class was an ongoing struggle throughout her life. At one point she is condemned for Rightist tendencies. Later her husband, politically almost identical to Yue, is condemned for being too Leftist. Go figure. They survive decades of anti-academic purges and will-breaking programs designed to make them into impoverished peasants. The way that they survive throughout all the upheavals is inspiring, at times upsetting, but provides a detailed and cogent criticism of Maoism, although Yue remains a Marxist intellectual until the end.

Like Out of the Night: The Memoir of Richard Julius Herman Krebs alias Jan Valtin (NABAT), this is an honest revolutionary's diary of self-deception and survival. Highly recommended to anyone interested in revolutionary politics, who wants to avoid the mistakes of the past.