Review
Review of "Orlo and Leini" -- Publishers Weekly, July 17, 2000
Review of "Orlo and Leini" -- Publishers Weekly, July 17, 2000
Product Details
Would you like to update product info or give feedback on images?
|
|
Share your thoughts with other customers:
|
||||||||||||||||||||||
|
Most Helpful Customer Reviews
0 of 3 people found the following review helpful:
1.0 out of 5 stars
Wordy and complex,
By A Customer
This review is from: Storyteller (Paperback)
The Storyteller The Storyteller is a good story when it is given to you as a synopsis. His story about two friends, one moves on with his life and the other stays behind and becomes a tribal storyteller in South America. Llosa is very good at telling a complex story and keeping the plot mysterious. The translation by Helen Lane can be a little too complex in sentence structure. For example, "Over the last two months, everything has gradually been closing: the shops, the laundries, the uncomfortable Bilioteca Nazionale alongside the river, the movie theaters that were my refuge at night, and, finally, the cafes where I went to read Dante and Machiavelli and think about Mascarita and the Machiguengas of the headwaters of the Alto Urubamba and the Madre de Dios". I do not know if I am just another dumb American who is aiding the butchery of old style writing, but I found this writing unnecessarily confusing and wordy. As the narrative continues, it seems like every once in a while the narrator wanders off into a rant of self explanation or description. In the last chapter of the book, the narrator goes on and on about Florence, Italy and its hate of tourists. He even goes off for a whole page (pp. 225-6) on the mosquitoes in Florence that attempt to attack the foreign devils, and he wanders off to a metaphor for ancient Florence and the Amazon. Llosa is writing about anthropology and culture, but his style of writing is like reading the way Dennis Miller talks.
Share your thoughts with other customers: Create your own review
|
|
Tag this product(What's this?)Think of a tag as a keyword or label you consider is strongly related to this product.
Tags will help all customers organize and find favorite items. |
|
This product's forum
Active discussions in related forums
Search Customer Discussions
|
Related forums
|