Enter your mobile number or email address below and we'll send you a link to download the free Kindle App. Then you can start reading Kindle books on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required.

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone
  • Android

To get the free app, enter your email address or mobile phone number.

Buy New
Only 3 left in stock (more on the way).
Ships from and sold by Amazon.com. Gift-wrap available.
Sublime Quran Original Ar... has been added to your Cart
Sell yours for a Gift Card
We'll buy it for $17.87
Learn More
Trade in now
Have one to sell? Sell on Amazon
Flip to back Flip to front
Listen Playing... Paused   You're listening to a sample of the Audible audio edition.
Learn more
See all 2 images

Sublime Quran Original Arabic and English Translation 2 vols pbk (Arabic Edition) (Arabic) Paperback – January 1, 2009

See all formats and editions Hide other formats and editions
New from Used from
Paperback, January 1, 2009
"Please retry"
$74.95 $72.72

The Lovers: Afghanistan's Romeo and Juliet, the True Story of How They Defied Their Families and Escaped an Honor Killing by Rod Nordland
"The Lovers" by Rod Nordland
Read the gripping story of an Afghan couple from different tribes who risked everything to stay together. Learn more | See related books
$74.95 FREE Shipping. Only 3 left in stock (more on the way). Ships from and sold by Amazon.com. Gift-wrap available.

Editorial Reviews


MARCIA HERMANSEN DIRECTOR OF ISLAMIC WORLD STUDIES PROGRAM AND PROFESSOR IN THE THEOLOGY DEPARTMENT LOYOLA UNIVERSITY CHICAGO. One of things that strikes me about the translation is how its reception in the mainstream; Muslim community--at least in North America, made it less acceptable or even unacceptable for Muslim community leaders to simply repeat misogynistic interpretations. I refer specifically to the ISNA representative in Canada who wanted to ban the book--and the response from US leadership that ISNA supports women's rights and allows expression of a variety of opinions on Islam. It is clear that this pioneering project opened up conversations about gender relations in the community that needed to take place, and provoked a productive re-examination of assumptions about interpretation and authority. --Sublime Quran website; Wikipedia: Laleh Bakhtiar

YORIYOS SON OF YUSUF ISLAM (FORMERLY CAT STEVENS) We love and appreciate the work your mother has done and continues to do, Alhamdullilah. MashAllah, Thank you for your work Laleh. My father (Yusuf Islam) and I have been reading your books in admiration. We champion you and pray you are eternally blessed. With Peace and Much Respect Yoriyos --Sublime Quran website; Wikipedia: Laleh Bakhtiar

DAVE EGGERS AMERICAN NOVELITY AUTHOR OF ZEITOUN on the Oprah show recommends the Sublime Quran. I'm giving copies of the Qur'an, in a new translation by Laleh Bakhtiar. For anyone who wants to know more about Islam, or simply wants to read a beautiful book, this really is the most accessible version in English. ASMA BARLAS, PHD ITHACA COLLEGE DIRECTOR CENTER FOR THE STUDY OF CULTURE, RACE AND ETHNICITY. As to my thoughts on the Sublime Qur'an, since I am not a scholar of Arabic, I can't talk about its linguistic accuracy, etc. However, what I think is significant about Laleh Bakhtiar's translation is that it opens up new interpretive possibilities for Muslims. As I always point out, the Quran says that those who read it for its best meanings are the ones whom God has guided (39:18). This suggests that we can-- and should --have more than one reading/ interpretation/ translation so that we can find the best among these. Of course, notions of best are likely to differ over time but that is to be expected. Besides, what makes the Quran a universal text, by which I mean a text that is always integral to our lives, no matter the age in which we live, is that each generation can continue to find new meanings in it. In contributing to that endeavor, Dr. Bakhtiar has opened new doors for Muslims; whether someone wants to walk through these or not is, naturally, up to them. --Sublime Quran website; Wikipedia: Laleh Bakhtiar

About the Author

Laleh Bakhtiar, Ph. D. has written over twenty books on Islam and Sufism and has translated over twenty-five books. She is a scholar who has studied classical Arabic and Persian. English is her mother tongue. She is one of the foremost authorities on spiritual integrity (futuwwah) and is herself a spiritual advocate (fatat, javanmard). She is a leading expert on traditional Islamic psychology and the founder of the Sufi Enneagram. SHAIDA KHAN EXECUTIVE DIRECTOR OF THE DOMESTIC HARMONY FOUNDATION. Equally as important as Dr. Bakhtiar's interpretation is the very fact that as a knowledgeable female scholar. She is an exemplary individual particularly for women who have been victimized by domestic violence, and also for all Muslim women to look up to. Shaida Khan INGRID MATTSON, PAST PRESIDENT THE ISLAMIC SOCIETY OF NORTH AMERICA AND PROFESSOR OF ISLAMIC STUDIES HARTFORD SEMINARY. Current events have left Americans fascinated and frightened by Islam and Muslims. With no end in sight of the war on terror; and questions about the compatibility of Islam with Western societies, the need for honest and accurate information about Muslims has never been greater. In the case of Muslim women especially, ignorance and sensationalism abound. What could be more welcome than an examination of the life of a Muslim woman who is neither a silent victim of oppression, waiting to be saved by a secular revolution, nor an apologist for misguided ideology, but an intelligent woman of faith and integrity? Laleh Bakhtiar has lived a remarkable life - but a life with which we can relate, because while some of her experiences appear exotic to the typical American, her values and principles are not. A biography of Laleh Bakhtiar is sure to shed much needed light on humanity.

Product Details

Customer Reviews

There are no customer reviews yet.
5 star
4 star
3 star
2 star
1 star
Share your thoughts with other customers

Set up an Amazon Giveaway

Amazon Giveaway allows you to run promotional giveaways in order to create buzz, reward your audience, and attract new followers and customers. Learn more
Sublime Quran Original Arabic and English Translation 2 vols pbk (Arabic Edition)
This item: Sublime Quran Original Arabic and English Translation 2 vols pbk (Arabic Edition)
Price: $74.95
Ships from and sold by Amazon.com

What Other Items Do Customers Buy After Viewing This Item?