Subtitles on top & bottom? It's not right.


Sort: Oldest first | Newest first
Showing 1-3 of 3 posts in this discussion
Initial post: Dec 15, 2009 8:20:08 PM PST
How come this release has subtitles displaying forced on the bottom (in yellow) and on top (even if you choose english some lines show on top). If you select any other language the subtitle on top (ie spanish) and bottom (you're forced to see english subtitles in yellow) make the movie almost unwatchable. This is a shame.

Is there any chance this could be corrected with an update or something?

Posted on May 24, 2010 11:33:07 AM PDT
DBU says:
Yeah, I was also disappointed by that... I wonder if the versions on sale in countries with native languages other than English (i. e. Mexico) would have the yellow (forced) subtitles in other languages, thus eliminating the need for the double subs... Does anyone knows about this?

Posted on Jan 21, 2011 2:45:32 PM PST
Freshy Fresh says:
I agree. That was an idiotic idea. One should be able to turn English subtitles on and off at will. Come on people at Universal!
‹ Previous 1 Next ›
[Add comment]
Add your own message to the discussion
To insert a product link use the format: [[ASIN:ASIN product-title]] (What's this?)
Prompts for sign-in
 


 

This discussion

Participants:  3
Total posts:  3
Initial post:  Dec 15, 2009
Latest post:  Jan 21, 2011

New! Receive e-mail when new posts are made.
Tracked by 1 customer

Search Customer Discussions
This discussion is about
Inglourious Basterds (2009) (2009) Brad Pitt; Diane Kruger; Eli Roth
Inglourious Basterds (2009) (2009) Brad Pitt; Diane Kruger; Eli Roth by Brad Pitt as Lt. Aldo Raine; Malan (DVD)
4.0 out of 5 stars   (1,587)