|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2 Reviews
|
Average Customer Review
Share your thoughts with other customers
Create your own review
|
|
4.0 out of 5 stars
Symphony of the Dead
This book is written by an Iranian writer, who express the socity situation in Iran.
Published on December 12, 2009 by Chris Hart
|
 |
3.0 out of 5 stars
I was expecting a better translation
I love the original text. I became familiar with contemporary farsi literature reading this book and the author is if not my most favorite, one of my favorite persian writers. But the english translation disappointed me. The translator is an expert in what he does but the english text does not carry the farsi tone. some words are just outdated in (at least...
Published 20 months ago by s.a.
|
|
Most Helpful First | Newest First
|
|
3.0 out of 5 stars
I was expecting a better translation,
By
Amazon Verified Purchase(What's this?)
This review is from: Symphony of the Dead (Paperback)
I love the original text. I became familiar with contemporary farsi literature reading this book and the author is
if not my most favorite, one of my favorite persian writers. But the english translation disappointed me. The translator is an expert in what he does but the english text does not carry the farsi tone. some words are just outdated in (at least american) english and dont really make sense. It needs to be translated to a richer english text.
4.0 out of 5 stars
Symphony of the Dead,
By
Amazon Verified Purchase(What's this?)
This review is from: Symphony of the Dead (Paperback)
This book is written by an Iranian writer, who express the socity situation in Iran.
|
|
Most Helpful First | Newest First
|
|
Symphony of the Dead by ?Abb?s Ma?r?f? (Paperback - October 1, 2007)
$15.95
Usually ships in 1 to 3 months | |
 
| ||
