Join Amazon Prime and ship Two-Day for free and Overnight for $3.99. Already a member? Sign in.

 

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
 
More Buying Choices
45 used & new from $15.46

Have one to sell? Sell yours here
 
   
Tagalog-English/English-Tagalog Standard Dictionary: Pilipino-Inggles, Inggles-Pilipino Talahuluganang (Hippocrene Standard Dictionaries)
 
 
Tell the Publisher!
I’d like to read this book on Kindle

Don’t have a Kindle? Get yours here.
 
  

Tagalog-English/English-Tagalog Standard Dictionary: Pilipino-Inggles, Inggles-Pilipino Talahuluganang (Hippocrene Standard Dictionaries) (Paperback)

by Carl R. Galvez Rubino (Author, Compiler), Maria Gracia Tan Llenado (Author)
Key Phrases: cavalla fish, realis form, leather jacket fish, Quezon City, University of Hawaii Press, The Archive (more...)
4.4 out of 5 stars See all reviews (21 customer reviews)

List Price: $24.95
Price: $16.47 & eligible for FREE Super Saver Shipping on orders over $25. Details
You Save: $8.48 (34%)
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
In Stock.
Ships from and sold by Amazon.com. Gift-wrap available.

Want it delivered Friday, July 17? Choose One-Day Shipping at checkout. Details
29 new from $15.51 16 used from $15.46
Also Available in: List Price: Our Price: Other Offers:
Hardcover (Bilingual) $24.95 $18.96 6 used & new from $18.96
Paperback (3rd) 4 used & new from $14.82

Special Offers and Product Promotions


Frequently Bought Together

Tagalog-English/English-Tagalog Standard Dictionary: Pilipino-Inggles, Inggles-Pilipino Talahuluganang (Hippocrene Standard Dictionaries) + Learn Filipino, Book One, with Discs 1 and 2 + Making Out in Tagalog (Making Out Books)
Price For All Three: $54.37

Show availability and shipping details

  • This item: Tagalog-English/English-Tagalog Standard Dictionary: Pilipino-Inggles, Inggles-Pilipino Talahuluganang (Hippocrene Standard Dictionaries) by Carl R. Galvez Rubino

    In Stock.
    Ships from and sold by Amazon.com.
    Eligible for FREE Super Saver Shipping on orders over $25. Details

  • Learn Filipino, Book One, with Discs 1 and 2 by Victor Eclar Romero

    In Stock.
    Ships from and sold by Amazon.com.
    This item ships for FREE with Super Saver Shipping. Details

  • Making Out in Tagalog (Making Out Books) by Renato Perdon

    In Stock.
    Ships from and sold by Amazon.com.
    Eligible for FREE Super Saver Shipping on orders over $25. Details


Customers Who Bought This Item Also Bought

Making Out in Tagalog (Making Out Books)

Making Out in Tagalog (Making Out Books)

by Renato Perdon
3.9 out of 5 stars (12)  $7.95
Basic Tagalog for Foreigners and Non-Tagalogs (Tuttle Language Library)

Basic Tagalog for Foreigners and Non-Tagalogs (Tuttle Language Library)

by Paraluman S. Aspillera
3.7 out of 5 stars (21)  $16.47
Culture Shock! Philippines: A Survival Guide to Customs and Etiquette

Culture Shock! Philippines: A Survival Guide to Customs and Etiquette

by Alfredo Roces
4.3 out of 5 stars (7)  $10.85
Conversational Tagalog: Learn to Speak and Understand Tagalog with Pimsleur Language Programs (Simon & Schuster's Pimsleur Conversational)

Conversational Tagalog: Learn to Speak and Understand Tagalog with Pimsleur Language Programs (Simon & Schuster's Pimsleur Conversational)

by Pimsleur
4.3 out of 5 stars (3)  $37.96
Conversational Tagalog: A Functional-Situational Approach

Conversational Tagalog: A Functional-Situational Approach

by Teresita V. Ramos
3.6 out of 5 stars (5)  $20.00
Explore similar items

Editorial Reviews

Product Description
Now expanded and completely updated, this best-selling two-way dictionary is designed for students of the Tagalog language and native Tagalog speakers in need of a bilingual dictionary. It includes a grammatical introduction to the language, a vocabulary appendix with numbers and menu terms. And over 20,000 total dictionary entries, with idiomatic expressions, slang, loan words and derivations. Tagalog, also known as Pilipino, is the national language of the Philippines and has over 17 million speakers world-wide.

About the Author
Dr. Carl Rubino initiated the Philippine programme at the University of California, Santa Barbara where he taught both Tagalog and Ilocano. With a background in typology, he has lectured on Philippine linguistics on four continents. He currently lives in Washington D.C. where he is a computational linguist specialising in natural language processing and machine translation.

Product Details


Inside This Book (learn more)

What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?

Tagalog-English/English-Tagalog Standard Dictionary: Pilipino-Inggles, Inggles-Pilipino Talahuluganang (Hippocrene Standard Dictionaries)
80% buy the item featured on this page:
Tagalog-English/English-Tagalog Standard Dictionary: Pilipino-Inggles, Inggles-Pilipino Talahuluganang (Hippocrene Standard Dictionaries) 4.4 out of 5 stars (21)
$16.47
Learn Filipino, Book One, with Discs 1 and 2
6% buy
Learn Filipino, Book One, with Discs 1 and 2 4.3 out of 5 stars (33)
$29.95
Pocket Tagalog Dictionary: Tagalog-English English-Tagalog (Periplus Pocket Dictionaries)
6% buy
Pocket Tagalog Dictionary: Tagalog-English English-Tagalog (Periplus Pocket Dictionaries)
$6.95
Basic Tagalog for Foreigners and Non-Tagalogs (Tuttle Language Library)
4% buy
Basic Tagalog for Foreigners and Non-Tagalogs (Tuttle Language Library) 3.7 out of 5 stars (21)
$16.47

Tags Customers Associate with This Product

 (What's this?)
Click on a tag to find related items, discussions, and people.
Check the boxes next to the tags you consider relevant or enter your own tags in the field below.

Your tags: Add your first tag
 
Help others find this product — tag it for Amazon search
No one has tagged this product for Amazon search yet. Why not be the first to suggest a search for which it should appear?

Sell a Digital Version of This Book in the Kindle Store

If you are a publisher or author and hold the digital rights to a book, you can sell a digital version of it in our Kindle Store. Learn more

 

Customer Reviews

21 Reviews
5 star:
 (14)
4 star:
 (4)
3 star:
 (2)
2 star:    (0)
1 star:
 (1)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
4.4 out of 5 stars (21 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most Helpful Customer Reviews

 
42 of 42 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars A rich and compact Tagalog-English-Tagalog dictionary, October 29, 2000
I have the classic Tagalog-English dictionaries: José V. PANGANIBAN's (1972), Vito C. SANTOS's (1978), Leo J. ENGLISH's (1986). Of course this dictionary cannot compare with them, but it is the best value for money. It even contains words that are not entered in the classics. It is umpteen notches above the other "small" dictionaries - most of them being worthless. I am so satisfied with Rubino's Tagalog-English-Tagalog dictionary that I'll buy a second copy to be used when travelling in the Philippines.
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
35 of 35 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars Excellent - best Tagalog book, March 7, 1999
By A Customer
This is the best Tagalog dictionary-- much better that all the other ones I have. I even enjoyed the grammar section. I didn't know how complex Tagalog was until I read the grammatical introduction which is complete. It is surprising to also see slang terms and expressions included. I wish they had a dictionary this good for my native language, Waray Waray. This would be a great book for all Filipinos wanting to learn or remember their national language
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
31 of 31 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars The best in my collection!, August 6, 2003
By A Customer
I have six different books and three software programs on Tagalog. This is by far the best and most complete dictionary I have ever seen. It even has Slang Tagalog words, which is even hard to find on the internet. Even my Filipino friends say this is the best and most accurate English/Tagalog dictionary they have ever seen. The grammar lesson and vowel sounds is very well written, plus there's a nice section in the back that gives you some Tagalog songs & Proverbs (sayings). You will not find another dictionary with over 20,000 entries.
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Most Recent Customer Reviews

4.0 out of 5 stars A Help But Not a Solution
This is a pretty good dictionary most of the time. I am trying to learn conversational Tagalog and generally find more than half the words I look up. Read more
Published 8 months ago by J. Netherton

3.0 out of 5 stars Wayne thomas
While this dictionary was useful i was advised by loacal Manila residents that many of the tag words are out moded or not in use.
Published 9 months ago by Mr. Wayne M. Thomas

5.0 out of 5 stars Tagalog/English dictionary
When I looked for an excellent dicionary to help along my study of the Tagalog language, I wondered about this particular book. Read more
Published 9 months ago by David C. Belongea

5.0 out of 5 stars Tagalog English Dictionary
This book is excellent. I use it all the time together with flashcards, voice recordings, on-line lessons, and classroom assignments. Read more
Published 14 months ago by D. Berube

3.0 out of 5 stars good overall
pros:books size, pretty much every word you can think of is in this book

cons:does not have commonly used phrases(what is your name?,how old are you?,etc. Read more
Published 19 months ago by Kataro

5.0 out of 5 stars Very helpful
For someone learning Tagalog this is a pretty comprehensive dictionary. It's easy to use and not too bulky. I highly recommend this dictionary.
Published 21 months ago by R. Harris

4.0 out of 5 stars Good... but a little vague on certain definitions
My fiancee is Filipina and I have been learning Tagalog. She always gets a good laugh whenever I try to formulate a sentence by looking up words (I'll always end up putting... Read more
Published 22 months ago by James M. Randorff

4.0 out of 5 stars easy to carry with you
I like to carry this dictionary with me while learning and speaking Tagalog. It is comprehensive enough that every word I've searched for has been in it.
Published on June 7, 2007 by Susan J. Roragen

4.0 out of 5 stars A good product
This is a really good dictionary to use while learning the Tagalog language. My only word of advise it to have someone who knows the language who can help you on what words to... Read more
Published on January 16, 2007 by Athena Early

5.0 out of 5 stars A Must Have For Anybody Interested In Tagalog
To start off with I love this dictonary. I have used this book for over 4 years now. I used when I lived in the philippines for 2 years and had to learn tagalog. Read more
Published on August 14, 2006 by Wayne Douglass

Only search this product's reviews



Customer Discussions

 Beta (What's this?)
New! See all customer communities, and bookmark your communities to keep track of them.
This product's forum (1 discussion)
  Discussion Replies Latest Post
Recommendations for Tagalog Dictionary? 0 February 2009
See all discussions...  
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
  [Cancel]


   


Product Information from the Amapedia Community

Beta (What's this?)


Look for Similar Items by Category


Get Creative with Dremel Power Tools

Dremel power tools
Take on your next project with a versatile Dremel power tool. Shop now and save on Dremel power tools and take advantage of FREE Super Saver Shipping to save even more.

Shop Dremel tools

 

Big Savings in Books

Bargain Books
Find great titles at fantastic prices in our Bargain Books Store.
 

Summer Reading for Kids & Teens

Summer Reading for Kids and Teens
Discover everything from beach reads and board books to teen romance and action-adventure series in Summer Reading for Kids & Teens. And, check off the kids' required reading lists in our Summer School Reading Store.
 

Best Books

Best of the Month
See our editors' picks and more of the best new books on our Best of the Month page.
 

 

Feedback

If you need help or have a question for Customer Service, contact us.
 Would you like to update product info or give feedback on images?
Is there any other feedback you would like to provide?

Your comments can help make our site better for everyone.


Where's My Stuff?

Shipping & Returns

Need Help?

Your Recent History

  (What's this?)
You have no recently viewed items or searches.

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.

Look to the right column to find helpful suggestions for your shopping session.

Continue shopping: Top Sellers
Free
Free by Chris Anderson
Paranoia
Paranoia by Joseph Finder
My Soul to Lose
My Soul to Lose by Rachel Vincent
Glenn Beck's Common Sense

Conditions of Use | Privacy Notice © 1996-2009, Amazon.com, Inc. or its affiliates