• List Price: $190.95
  • Save: $147.82 (77%)
Rented from Amazon Warehouse Deals
To Rent, select Shipping State from options above
Due Date: May 30, 2015
FREE return shipping at the end of the semester. Access codes and supplements are not guaranteed with rentals.
+ $3.99 shipping
Used: Acceptable | Details
Condition: Used: Acceptable
Comment: Edition: 4th; Used: Acceptable/Paperback; Book has cover wear. Inside pages have highlighting, writing and underlining. Used books may have stickers on them. Book has some light water damage. Ships same day or next business day. Free USPS Tracking Number. Excellent Customer Service. Ships from TN
Access codes and supplements are not guaranteed with used items.
  • List Price: $190.95
  • Save: $42.20 (22%)
In Stock.
Ships from and sold by Amazon.com.
Gift-wrap available.
Sell yours for a Gift Card
We'll buy it for $33.40
Learn More
Sell It Now
Have one to sell? Sell on Amazon
Flip to back Flip to front
Listen Playing... Paused   You're listening to a sample of the Audible audio edition.
Learn more
See this image

Teacher's Handbook Paperback – October 19, 2009

ISBN-13: 978-1413033212 ISBN-10: 1413033210 Edition: 4th

Buy New
Price: $148.75
Price: $43.13
26 New from $141.62 54 Used from $62.83
Rent from Amazon Price New from Used from
"Please retry"
"Please retry"
$141.62 $62.83
Free Two-Day Shipping for College Students with Amazon Student Free%20Two-Day%20Shipping%20for%20College%20Students%20with%20Amazon%20Student

Frequently Bought Together

Teacher's Handbook + How Languages are Learned 4e (Oxford Handbooks for Language Teachers)
Price for both: $179.19

Buy the selected items together
If you buy a new print edition of this book (or purchased one in the past), you can buy the Kindle edition for only $9.99 (Save 92%). Print edition purchase must be sold by Amazon. Learn more.

Hero Quick Promo
Save up to 90% on Textbooks
Rent textbooks, buy textbooks, or get up to 80% back when you sell us your books. Shop Now

Product Details

  • Paperback: 528 pages
  • Publisher: Cengage Learning; 4 edition (October 19, 2009)
  • Language: English
  • ISBN-10: 1413033210
  • ISBN-13: 978-1413033212
  • Product Dimensions: 9.9 x 7.9 x 0.9 inches
  • Shipping Weight: 2 pounds (View shipping rates and policies)
  • Average Customer Review: 4.2 out of 5 stars  See all reviews (18 customer reviews)
  • Amazon Best Sellers Rank: #23,876 in Books (See Top 100 in Books)

Editorial Reviews


ACKNOWLEDGEMENTS. PREFACE. PRELIMINARY: BECOMING FAMILIAR WITH THE PROFESSION AND EXPECTATIONS FOR LANGUAGE TEACHERS. Key national membership organizations important to the profession. National language-specific organizations. Organizations that provide valuable professional resources and support. Regional language conferences. Your state language association. Key professional journals. The continuum of foreign language teacher standards: NCATE, INTASC, NBPTS, TESOL, ISTE. Language policy and language education policy. Investigate and Reflect: Learning About Your National Language-Specific Organization and Your State Language Association; Learning About Your Regional Language Conference; Familiarizing Yourself With Foreign Language Resources; Comparing Teacher Standards Across the Career Continuum; Language Policy and Language Education Policy. 1. UNDERSTANDING THE ROLD OF CONTEXTUALIZED INPUT, OUTPUT AND INTERACTION IN LANGUAGE LEARNING. Universal Grammar. Competence vs. performance. Communicative competence. Krashen's Input Hypothesis. Acquisition vs. learning. Input processing. Variability in performance. Interlanguage Theory. Long's Interaction Hypothesis. Negotiation of meaning. Swain's Output Hypothesis. Sociocultural theory. Vygotsky's Zone of Proximal Development. Scaffolding. Mediation. Language play. Interacitonal competence. Affect and motivation. Observe and Reflect: Observing a Child Interacting in His/Her Native Language (L1); Alternative Observation of a Child Interacting in His/Her Native Language (L1); Observing a Beginning Language (L2) Class Discuss and Reflect: Creating Real Conversational Models; Using Songs to Engage Learners. 2. CONTEXTUALIZING LANGUAGE INSTRUCTION TO ADDRESS GOALS OF THE STANDARDS FOR FOREIGN LANGUAGE LEARNING. The chronological development of language teaching. Context. Proficiency. Standards for Foreign Language Learning in the 21st Century (philosophy, development, goal areas, content standard, progress indicator, learning scenario). PreKu12 English Language Proficiency Standards. Bottom-up/top-down approaches to teaching. Textbook evaluation. Teach and Reflect: Developing a Learning Scenario; Contextualizing the Teaching of a Past Tense Grammar Point; Using the Standards at the Post-Secondary Level. Discuss and Reflect: Teachers Talking Textbooks; Developing a Top-Down ESL Lesson. 3. ORGANIZING CONTENT AND PLANNING FOR INTEGRATGED LANGUAGE INSTRUCTION. Current paradigm for instructional planning. Brain-based research findings and instructional planning. Bloom's Revised Taxonomy of Thinking. L2 input and teacher talk. Classroom discourse: IRE vs. IRF. Oller's Episode Hypothesis. Unauthentic, authentic, semiscripted oral texts. Content-based instruction (CBI). Backward-design planning. State frameworks. Thematic unit planning. Lesson objectives. Anticipatory set. Advance organizers. Teach and Reflect: Planning for Instruction: Writing Daily Lesson Objectives, Creating a Daily Lesson Plan, and Designing a Unit of Instruction; Developing a Content-Based Level 5 Foreign Language Class; Comparing State Framework and Curriculum Documents Discuss and Reflect: Facing Challenges in Planning as a Beginning Language Teacher; Analyzing the Use of Content and Context in a Japanese Lesson. 4. CONNECTING LANGUAGE LEARNING TO THE ELEMENTARY SCHOOL CURRICULUM. Role of age & social/psychological factors in language acquisition. Benefits of early language learning. Characteristics of elementary school learners. Mythic stage of development. Program models: FLES, FLEX, immersion, sheltered instruction, dual language. Thematic planning webs. Content-based/content-related (content-enriched) FLES. Content-obligatory/content-compatible language. Graphic organizers. Semantic maps. Venn diagrams. Total Physical Response. Storytelling. Language Experience Approach. Story maps. Cooperative learning. Global units. Performance assessment strategies. Connections Goal Area. Teach and Reflect: Designing a Content-Based Elementary School Lesson; Developing a Storytelling Lesson Discuss and Reflect: Teaching Fourth-Grade Content in French; Implementing an Elementary School Language Program. 5. INTEGRATING CULTURES AND COMPARISONS IN MIDDLE SCHOOL LANGUAGE INSTRUCTION. The definition of middle school. The three Ps: practices, products, perspectives. The middle level learner. No Child Left Behind (NCLB) Act. Kluckhohn Method. Middle level programs. Cultural simulators. Squential vs. exploratory language programs. Byram's Intercultural Communication. Sample thematic units. Cassroom management. Cltural simulators. Cultures and Comparisons Standards. Assessment of middle school performance. Teach and Reflect: Developing Culture-Specific Examples of the Three Ps; Unit and Lesson Design Around a Story, Myth, or Folktale; Viewing and Analyzing Lessons on the Three Ps Discuss and Reflect: Exploratory vs. Sequential Middle School Programs; It's McLicious! Staying in the Target Language. 6. USING AN INTERACTIVE APPROACH TO DEVELOP INTERPRETIVE COMMUNICATION. The three modes of communication the interpretive mode for teaching listening, reading, and viewing. Schema Theory. The processes involved in listening and reading. L1 vs. L2 interpretive processes. Reader-/listener-based and text-based factors in comprehension and interpretation. Integration of authentic texts. Exploration of literary texts. Workshop-style classroom for exploring texts. Acquisition of new vocabulary through text exploration. Use of L1 vs. L2 in checking comprehension. The Interactive Model for developing listening, reading, viewing. Teach and Reflect: Using the Interactive Model to Explore an Authentic Printed Text; Using the Interactive Model to Explore an Authentic Audio/Video Segment; Teaching Literature at the Post-Secondary Level Discuss and Reflect: Developing Interpretive Listening: Scripts or No Scripts?; Reading Aloud. 7. USING A STORY-BASED APPROACH TO TEACH GRAMMER BY BONNIE ADAIR-HAUCK, PH.D (UNIVERSITY OF PITTSBURGH) AND RICHARD DONATO, (UNIVERSITY OF PITTSBURGH). Explicit/implicit grammar explanations. Story-based language learning. Dialogic and guided participation for grammar explanations. The Pace Model: Presentation, Attention, Co-Construct, Extension. Teach and Reflect: Examining Grammar Presentations in Textbooks; Designing a Story-Based Language Lesson Discuss and Reflect: Using a Story-Based Approach to Teach Reflexive Verbs; Using Songs to Foreshadow Grammar. 8. DEVELOPING ORAL AND WRITTEN INTERPERSONAL COMMUNICATION. The ACTFL oral proficiency scale and speaking from a proficiency perspective. Implications of proficiency for instruction. Nature of interpersonal communication. Willingness to communicate (WTC). Instructional conversations (ICs). Strategies for helping students interact orally. Turns-at-talk, routines and gambits, gestures. Student discourse in pair/group activities. Collaborative dialogue. Conversational repair. Strategy training. Cooperative learning: task-based instruction. Developing advanced-level discourse through the study of literature and culture. Developing interpersonal writing. Dialogue journals. Key pal and pen pal letter exchanges & synchronous electronic interaction. Providing feedback in oral interpersonal contexts. Types of teacher feedback (trouble, repair, noticing, uptake) Teach and Reflect: Creating Information-Gap Activities for Various Levels of Instruction; Integrating Speaking Tasks with Oral or Printed Texts; Integrating Advanced-Level Discourse at the Post-Secondary Level Discuss and Reflect: Survivor Game: Keeping Students in the Target Language; Friday Is Culture Day. 9. DEVELOPING ORAL AND WRITTEN PRESENTATIONAL COMMUNICATION. Presentational communication in speaking and writing. The nature and purposes of oral and written presentational communication. A problem-solving model of the L1 writing process. Teaching presentational writing and speaking as a process. The importance of audience. Formats for presentational communication at the elementary, middle, and high school levels. Reading-to-write. Writing as product: ACTFL. Proficiency GuidelinesuWriting. Technologically enhanced presentations. Responding to writing. Peer revision. Scoring methods for evaluating writing. Evaluating oral and multimedia writing presentations. Pronunciation: feedback and instruction. Teach and Reflect: Designing a Presentational Process-Oriented Writing Activity for Secondary Levels or Beyond; Finding the Oral and Written Presentational Elements in Prepared Project Units. Discuss and Reflect: A Play for My Buddies; Integrating Peer Revision into the Presentational Writing Process. 10. ADDRESSING DIVERSE NEEDS OF LEARNERS IN THE LANGUAGE CLASSROOM. Diverse ways students learn language. Multiple intelligences. Learning styles. Teacher personality nad teaching style. Language learning strategies. Addressing diverse learners' needs. Accommodating disabilities with inclusion. Physical needs. Special learning needs. At-risk learners. Gifted learners. Heritage learners. Differentiated instruction. Community goal area. Community-based and service learning. Teach and Reflect: Designing a Lesson Appropriate for Diverse Learning Styles; Working Within Communities Discuss and Reflect: Preparing to Teach Special Education Spanish I and II Classes; Differentiating Instruction: Three Classrooms. 11. ASSESSING STANDARDS-BASED LANGUAGE PERFORMANCE IN CONTEXT. The paradigm shift in assessment practices. The washback effect of tests. Purposes of tests. Summative vs. formative assessments. The continuum of test item types. Assessment formats: prochievement, performance-based, and PALS. An interactive model for assessing interpretive communication. Authentic assessments. Developing and using scoring rubrics. Standards-based Integrated Performance Assessments (IPAs). Empowering students through assessment. Portfolios and self-assessments. Interactive homework. Classroom assessment techniques (CATs). Implications of the OPI for oral assessment. Dynamic assessment. Teach and Reflect: Analyzing and Adapting a Traditional Test; Adding An Authentic Dimension to a Performance-Based Assessment Task; Designing an Integrated Performance Assessment (K-16) Discus...

About the Author

Judith L. Shrum earned her Ph.D. from The Ohio State University, and an M.A. in Latin American Studies from Indiana University in Bloomington, IN. She holds a joint appointment as Associate Professor of Second Language Education in the Departments of Foreign Languages & Literatures and Teaching & Learning at Virginia Polytechnic Institute and State University.

Eileen W. Glisan holds Ph.D. and M.A. degrees in Spanish Applied Linguistics/Teaching Methodology from the University of Pittsburgh. She is Professor of Spanish and Foreign Language Education at Indiana University of Pennsylvania, where she is Coordinator of the Spanish Education Program. She is Co-director of the ACTFL/NCATE Program Standards for the Preparation of Foreign Language Teachers project.

More About the Author

Discover books, learn about writers, read author blogs, and more.

Customer Reviews

4.2 out of 5 stars
Share your thoughts with other customers

Most Helpful Customer Reviews

14 of 16 people found the following review helpful By Robert L. Olivr on April 22, 2012
Format: Paperback
I am enjoying the book VERY much, especially the information on Lem Vygotsky.
However, I am concerned that the authors are SO anti-textbook. One should NOT be a slave to the text. The textbook should be kept in the background and used as a resource. But to throw the textbook totally out of the window leads to several problems that I have observed.

Most modern language textbooks offer some themes and framework along with helpful ancillaries such as video, audio, exercise books, text/quiz generators, transparencies.

Through the years, I have observed teachers who go "anti-textbook." They are fine for the first quarter, but then burn out trying to do everything required. The quality of their work falls.

Seriously, look at the textbook you are using. Use the good parts and the good ancillaries..... skip over the bad parts. Teacher's Handbook will help you decide and discriminate. Supplement with authentic materials and additional things that you can bring in. That cuts your work load down by at least 50%. Plus you won't find yourself going off on tangents and having large gaps in your students' learning and progression.

I've noticed several teachers going the IPA route (Integrated Presentational Assessment). The IPA is a culminating activity. Unfortunately, I see many of these teachers trying to achieve the goals of the foreign IPA in the form of teaching around "projects" and managing the class entirely in English. It looks like a social studies class with a small foreign language component in it. (Kinda like vacation bible school teaching.) It also reminds me of "dialog day," where kids get up in front of the class do a dialog or skit in the FL, then sit down. No engagement with the audience.
Read more ›
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
1 of 1 people found the following review helpful By A Spanish teacher on December 26, 2013
Format: Kindle Edition Verified Purchase
Very dense; slow read if you truly want to retain information. Highly recommended if you are going for National Boards. Major downside is sometimes pages have missing content apparently due to copyright. I would have ranked it at 4 or 5 stars had this information been included. Complete text in hardcopy I would rate 5 stars.
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
1 of 1 people found the following review helpful By Katie Strimple on September 20, 2013
Format: Paperback Verified Purchase
This book has twice been a required text for language teacher courses I have taken. Research, resources and theories are presented in an easy to understand way, and encourage the teacher-reader to make the information his or her own.

Highly recommended for experienced and new teachers... If your professor didn't make you buy it, that is!
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
1 of 1 people found the following review helpful By jan on December 23, 2011
Format: Paperback Verified Purchase
IF YOU ONLY PURCHASE ONE EDUCATIONAL BOOK, BUY THIS ONE!!! Although written for ESL, every technique for effective teaching is in this wonderful book. It comes with links to numerous videos which demonstrate the lessons in the book and has an easy-to-read format (although I found the Harvard referencing system laborious - would have been better in APA). The important parts are almost in checklist format so that the advice is easy to follow.
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
1 of 1 people found the following review helpful By LautuLoman on March 11, 2014
Format: Paperback Verified Purchase
This is for teachers of foreign languages and is an excellent handbook. I'd highly recommend it for methodology classes, which was the class I used it for.
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
2 of 3 people found the following review helpful By Loves Books on March 13, 2011
Format: Paperback Verified Purchase
I had to purchase this text for one of my TESL grad classes. I like the book overall. It is very dense with information, but easy to read. There are a lot of online resources as well if you go to the site.
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
By MC on March 9, 2014
Format: Paperback Verified Purchase
While the content of this book is sometimes dry, it serves its purpose and gives examples to make theories and concepts clearer.
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
By Simona on February 24, 2014
Format: Paperback Verified Purchase
This textbook is required for the Teaching Credential Program Course I am attending. So far, this is the best textbook about teaching I ever bought! I am going to keep it!
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again