The Bookseller of Kabul [Paperback]

Asne Seierstad (Author), Ingrid Christophersen (Translator)

Book Description

Publication Date: October 26, 2004

This mesmerizing portrait of a proud man who, through three decades and successive repressive regimes, heroically braved persecution to bring books to the people of Kabul has elicited extraordinary praise throughout the world and become a phenomenal international bestseller. The Bookseller of Kabul is startling in its intimacy and its details - a revelation of the plight of Afghan women and a window into the surprising realities of daily life in today's Afghanistan.

Editorial Reviews

From Publishers Weekly

After living for three months with the Kabul bookseller Sultan Khan in the spring of 2002, Norwegian journalist Seierstad penned this astounding portrait of a nation recovering from war, undergoing political flux and mired in misogyny and poverty. As a Westerner, she has the privilege of traveling between the worlds of men and women, and though the book is ostensibly a portrait of Khan, its real strength is the intimacy and brutal honesty with which it portrays the lives of Afghani living under fundamentalist Islam. Seierstad also expertly outlines Sultan's fight to preserve whatever he can of the literary life of the capital during its numerous decades of warfare (he stashed some 10,000 books in attics around town). Seierstad, though only 31, is a veteran war reporter and a skilled observer; as she hides behind her burqa, the men in the Sultan's family become so comfortable with her presence that she accompanies one of Sultan's sons on a religious pilgrimage and witnesses another buy sex from a beggar girl-then offer her to his brother. This is only one of many equally shocking stories Seierstad uncovers. In another, an adulteress is suffocated by her three brothers as ordered by their mother. Seierstad's visceral account is equally seductive and repulsive and resembles the work of Martha Gellhorn. An international bestseller, it will likely stand as one of the best books of reportage of Afghan life after the fall of the Taliban.
Copyright 2003 Reed Business Information, Inc. --This text refers to the Hardcover edition.

From School Library Journal

Adult/High School–A female journalist from Norway moved in with the Khan family in Afghanistan after the fall of the Taliban. Disguised as she was behind the bulky, shapeless burka and escorted always by a man and even in Western dress, she was somehow anonymous and accepted readily into the bookseller's large extended family. Her account is of the tragedy, contradictions, rivalries, and daily frustrations of a middle-class Afghan family. She accompanied the women as they shopped and dressed for a wedding and was privy to the negotiations for the marriage. She tells of the death by suffocation of a young woman who met her lover in secret, the bored meanderings of a 12-year-old boy forced to work 12-hour days selling candy in a hotel lobby, and of going on a religious pilgrimage with a restless, frustrated teen. All this is recounted with journalistic objectivity in spite of her close ties to the Khans. Events that the author doesn't actually witness or participate in, she recounts from conversations with members of the family, primarily Sultan Khan's sister. There is much irony here–Sultan, who has risked his life to protect and disseminate books with diverse points of view, denies his sons the right to pursue an education and subjects his female relatives to drudgery and humiliation.–Jackie Gropman, Chantilly Regional Library, VA
Copyright © Reed Business Information, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved. --This text refers to the Hardcover edition.

See all Editorial Reviews

Product Details

• Paperback: 288 pages
• Publisher: Back Bay Books; Reprint edition (October 26, 2004)
• Language: English
• ISBN-10: 0316159417
• ISBN-13: 978-0316159418
• Product Dimensions: 5.5 x 0.9 x 8.2 inches
• Shipping Weight: 10.4 ounces (View shipping rates and policies)
• Average Customer Review: 4.0 out of 5 stars  See all reviews (189 customer reviews)
• Amazon Best Sellers Rank: #29,870 in Books (See Top 100 in Books)
  • #9 in Books > History > Asia > Central Asia
  • #14 in Books > Literature & Fiction > History & Criticism > Books & Reading > Booksellers & Bookselling

Most Helpful Customer Reviews

154 of 158 people found the following review helpful

4.0 out of 5 stars No wonder the man is upset December 13, 2003

By Peggy Vincent

Format:Hardcover

...but Sultan Khan had his head in the clouds if he thought he was going to emerge from this journalist's immersion in his family's life looking like a benevolent god. He's suing her, as the book-reading world knows by now, for something like defamation of character. I'm sure he thought she would extol his virtues; instead, she wrote honestly of the fiercely patriarchal Afghanistan/Muslim traditional family structure that keeps his tyranny intact and subjugates all women, regardless of their educational level or social status.
The Bookseller of Kabul reads more like good New Journalism. It's not great literature; it's great reportage. But it gives a voice to the women in the extended Family (meant in the broadest sense of the word), a voice that speaks for millions of women in the Middle East, a voice that must be heard. Especially heartbreaking is the fate of Leila, sister of Sultan Khan, educated, literate, bright - but unable to speak up for herself to escape a lifetime of servitude.

138 of 142 people found the following review helpful

4.0 out of 5 stars Fascinating December 2, 2003

By A. Lord

Format:Hardcover

Sierstad has written an outstanding book---her writing is lyrical (or at least the translation is!) and the subject is fascinating. Contrary to what other reviewers have said, Sierstad never claims that her family is representative of the Afghani people (in her introduction, she notes that she picked the Khan family because she found them and their stories compelling---she says, however, that the family is by no means typical as they are literate, middle class and urban).

That said, the book does provide a penetrating look at a complex and complicated family forced to live under horrific conditions. Within the context of his society, Sultan Khan is an enlightened and liberal man. No fundamentalist, he reads widely and believes in freedom of thought and speech. But for all that Khan is a liberal man in a conservative society---he is still a product of a highly conservative society. As such, he is a polygamist and a man who forces his sons to bind to his will.

Khan is not a likeable man but his story, which the author tells in great detail, goes a long way in explaining who he is and why he acts as he does. As a bookseller, Khan was tortured first by the Soviets and then by the Taliban. Not surprisingly, he seeks, above all, to protect himself and all he owns (which for him, includes his family) from the ravages of war. This means, of course, that Khan forces the members of his family to do his bidding (his sons are taken from school and forced to work in his businesses etc.).

Khan is a despot. His actions toward his two wives, his children, his siblings and his nephews all reflect his desire to control his fate in a society which has allowed him no control over his own life. That doesn't excuse him, of course. As a westerner reading the book (and as a woman), I was appalled by Khan's horrific treatment of his wives---I found it fascinating that Khan could easily reject those aspects of Islam which he found demanding (praying five times a day) while adhering to those which work to his benefit (polygamy and the right to a teenage wife when he is in his 50s).

The book isn't a simple man--bad, woman-good type of book. Look closely at the female characters (Khan's mother is as much a despot as Khan himself is)---their lives are equally complex and they are deeply nuanced individuals. On the flip side (and this can't be denied), women in Afghanistan suffer under the hands of men.

I strongly recommend this book!

37 of 37 people found the following review helpful

5.0 out of 5 stars norwegian journalist woman on everyday afghan life January 17, 2007

By Daniel B. Clendenin

Format:Paperback

In November 2001, after the fall of the Taliban, the Norwegian journalist Åsne Seierstad befriended a bookseller in Kabul who invited her to his home for dinner. Before long they agreed for her to live in Sultan Khan's home for three months in order to write a book about about his family. The Bookseller of Kabul, an international bestseller translated into thirty languages, and the most successful nonfiction book in Norwegian history, chronicles Seierstad's first person narrative about her experiences of Afghan gender roles, education, politics, religion, and culture.

At first Seierstad thought she had met a remarkably liberated Afghan man. Sultan was an ardent bibliophile who loved books and ideas. In a country where three-quarters of the population is illiterate, he had amassed a collection of 10,000 books, including rare manuscripts, that he had squirreled away around town. He survived the Soviet communists and the Islamic fundamentalists, and spent time in jail for anti-Islamic behavior. He despised the Taliban who burned his books. His family was wealthy by local standards, his opinions about women appeared liberal, he bought his wife western clothes in Iran, and derided the burka as a symbol of his beloved country's backwardness and oppression.

At home Seierstad discovered an altogether different Sultan, and for the most part her narrative reads like a cultural expose. She begins by telling the story of how Sultan took sixteen-year-old Sonya as his second wife, much to the grief of his first wife Sharifa. At home Sultan was an unapologetic tyrant toward everyone in his family. His two wives and daughters slaved away at cooking and cleaning. He consigned his twelve-year-old son to sell candy in a dark and dank stall that he called "the dreary room." When a poor carpenter stole some post cards from his shop to feed his seven children, Sultan was merciless. The book alternates between describing the particular abuse in Sultan's home, and that in broader Afghan culture. A first-grader, for example, learns the alphabet by memorizing the following: "I is for Israel, our enemy; J is for Jihad, our aim in life; K is for Kalishnikov, we will overcome; . . . M is for Mujahedeen, our heroes; . . . T is for Taliban. . . "

The Bookseller of Kabul captures everyday life in a country ravaged by twenty years of war and characterized by deep cultural conservatism. In an ironic postscript to the book's wild success, Sultan has sued Seierstad and her publisher for libel in a Norwegian court. He insists that his hospitality was abused, his personal life was slandered, and that his family has been endangered, so he has, in good western fashion, demanded what his lawyer has called "redress and compensation."