The Epic of Kelefaa Saane (African Epic) and over one million other books are available for Amazon Kindle. Learn more
Qty:1
  • List Price: $34.95
  • Save: $3.49 (10%)
FREE Shipping on orders over $35.
Temporarily out of stock.
Order now and we'll deliver when available.
Order now and we'll deliver when available. We'll e-mail you with an estimated delivery date as soon as we have more information. Your account will only be charged when we ship the item.
Details
Ships from and sold by Amazon.com.
Gift-wrap available.
The Epic of Kelefaa Saane... has been added to your Cart
+ $3.99 shipping
Used: Good | Details
Condition: Used: Good
Comment: Satisfaction Guaranteed. Please contact us with any inquiries. We ship daily. Used items may not include supplemental materials.
Have one to sell? Sell on Amazon
Flip to back Flip to front
Listen Playing... Paused   You're listening to a sample of the Audible audio edition.
Learn more
See this image

The Epic of Kelefaa Saane (African Epic) Hardcover – April 23, 2010


See all 2 formats and editions Hide other formats and editions
Amazon Price New from Used from
Kindle
"Please retry"
Hardcover
"Please retry"
$31.46
$25.35 $4.98
Best%20Books%20of%202014

NO_CONTENT_IN_FEATURE

$50 Amazon.com Gift Card
Receive up to a $50 Amazon.com Gift Card for Fine Art Purchases. Restrictions apply, see offer for details.

Product Details

  • Series: African Epic
  • Hardcover: 224 pages
  • Publisher: Indiana University Press (April 23, 2010)
  • Language: English
  • ISBN-10: 0253354633
  • ISBN-13: 978-0253354631
  • Product Dimensions: 6 x 0.7 x 9 inches
  • Shipping Weight: 15.2 ounces (View shipping rates and policies)
  • Average Customer Review: 3.0 out of 5 stars  See all reviews (2 customer reviews)
  • Amazon Best Sellers Rank: #3,092,883 in Books (See Top 100 in Books)

Editorial Reviews

Review

"Historically and literarily important... an excellent teaching tool in courses on African history, literature, oral tradition, and folklore." —Jan Jansen, University of Leiden

(Jan Jansen, University of Leiden)

'The story of Kelefaa is told in thousands of different versions.' So writes Camara (Truman State Univ.) late in this book. This version is splendid and long, nearly six times the length of either of the English versions Gordon Innes presents in Kelefa Saane: His Career Recounted by Two Mandinka Bards (1978). And this is an almost wholly different version. Of no historical importance, Kelefaa Saane was simply a heroic warrior, a mid-19th century figure of Kaabu, a confederation of Mandinka states in modern Guinea-Bissau, Senegal, and Gambia. Kelefaa Saane died through treachery while aiding another warrior. Yet his is one of the most popular story-songs of a region rich in epics. A patron of Senegambian music recorded Sirifo Camara's version in Dakar in 1987; accompanied by kora, this version was sold in tapes on the street. Sana Camara acquired a cassette, and it became the basis for this version, which he presents exactly as performed in the original Mandinka language with the English translation on facing pages. Despite the difficult jump from oral to written text, this English version makes for exciting reading. The editor provides annotations and ample notes about the performer, the historic setting, and analysis of the text. Summing Up: Recommended. Upper-division undergraduates through faculty. --ChoiceD. Westley, Boston University, December 2010

(D. Westley, Boston University 2010-01-00)

"[T]his English version makes for exciting reading. The editor provides annotations and ample notes about the performer, the historic setting, and analysis of the text.... Recommended." —Choice

(Choice)

"This volume provides a very valuable transcription of a classic African oral text.... [T]he work reads very well." —Ralph A. Austen, Research in African Literatures, Volume 42, Issue 2 Summer 2011

(Ralph A. Austen Research in African Literatures 2011-01-00)

"... a valuable work for understanding African poetry traditions..." —Journal of Folklore Research, June 30, 2011

(Journal of Folklore Research 2011-01-00)

About the Author

Sana Camara is Associate Professor of French at Truman State University. He is editor of Wolof Lexicon and Grammar and editor of Sëriñ Muusaa Ka: Melokaani Roytéef [Sëriñ Muusaa Ka: the example of a role model], a compilation of six Wolof poems about the life of the spiritual guide of the Muridiyya brotherhood.


More About the Author

Discover books, learn about writers, read author blogs, and more.

Customer Reviews

3.0 out of 5 stars
5 star
0
4 star
1
3 star
0
2 star
1
1 star
0
See both customer reviews
Share your thoughts with other customers

Most Helpful Customer Reviews

1 of 1 people found the following review helpful By ACE on April 24, 2011
Format: Hardcover Verified Purchase
I couldn't follow how this book was written. I wasn't sure if it were a play, a story, fable, or what.
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
By epicswisdomandlies on January 21, 2013
Format: Hardcover
I strongly disagree with the previous (two star) review, though this is clearly personal preference. African epics, when published in English, are usually translations of transcriptions from oral recitations. These recitiations are often done before a live audience that knows the stories very well. The end result, yes, is often repetitive or confusing to the uninitiated. But I found this particular epic to be a good read, less confusing than most, and I found the variety of ways the story was presented to be fascinating. Very enjoyable.
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again