To get the free app, enter your email address or mobile phone number.
The Holy Bible: English Standard Version (Red Letter Edition) Hardcover – September 24, 2001
Customers Who Bought This Item Also Bought
Top Customer Reviews
I would also like to respond to one of the reviewers, who stated that the ESV was completed in two years, and then implied that two years was not enough time to make a significant improvement to a document with the size and complexity of the Bible. First, the project required three years, not two. Second, the fact that we were able to use the RSV as the basis for our text saved a tremendous amount of time--we didn't have to start from scratch. Third, we made the best possible use of Bible software, email, file transfers, conference calls, and other technology to which previous translators did not have access.Read more ›
The ESV is an essentially literal translation with an eye for literary excellence. Hence, it is more accurate and precise than the NIV, and more natural and clearly expressed than the NASB. For example, the ESV translates the key conjunctions between propositions, and it also seeks to maintain consistency with recurring words. This is an area that the NIV often fails in, which makes it difficult to rely upon for in-depth study. On the other hand, the ESV seeks clarity of expression in dividing paragraphs and sentences: each paragaph is set apart by a bold section heading. The NASB, on the other hand, begins each verse on its own separate line, which makes reading the text cumbersome and awkward.
The ESV also employs a helpful center-column cross-reference system (which has been updated). It includes (1) references to specific words or phrases, (2) comparative references, (3) less direct references, and (4) quoted references. There are also footnotes which indicate alternative translations and explanations of translation decisions.
J. I. Packer is the general editor, with Clifford John Collins chairing the OT translation, William Mounce chairing the NT translation, and Leland Ryken overseeing the literary aspects of the ESV. More information can be found at [website]
I believe that the ESV will become the Bible of choice for many students of the Word of God. soli Deo gloria!
Firstly my comparison - I compared 50 difficult verses. The NASB95 and ESV were way way out in front of all other versions in accuracy. I gave the NASB95 a couple of extra marks over the ESV, but there's not a lot in it.
Secondly, literalness. On a word for word basis the ESV actually seems a little more literal than the NASB95 in that it is much more thorough in translating all the little words, the "ands" and "buts" and so on, as well as allowing sentences to run on where they do in the original. On the other hand, the fact that it is a warmed over RSV shows through in a lot of verses that should ideally be re-worked in NASB style. However, the ESV sometimes seems to try harder in consistantly rendering the same Greek word as the same word in English - but not always, sometimes the NASB is more consistent. Conclusion - The ESV is more literal on the "forest scale", but the NASB is more literal in the "tree scale".
However, the NASB appears to be quite a bit more accurate with tenses. Sometimes these verses have important theological significance. e.g. Acts 13:48 NASB "had been appointed", and Mt 18:18 NASB "shall have been bound" are more accurate than the ESV equivilents which are carry overs from the RSV (and KJV).
Thirdly, readability. People are talking about the ESV being more readable than the NASB. I don't think there's a lot in it. The ESV has it's fair share of bloopers where the English is strained and the NASB is readable. Sometimes the NASB's lessor readability increases its literalness and correctness. Conclusion: I personally can't see the difference.Read more ›
Most Recent Customer Reviews
This (ENGLISH STANDARD VERSION) is great to cross referrence between the (KJV)Published 1 month ago by Amazon Customer
The ESV has mistranslated passages. In Romans 16:7 the Apostle Paul specifically names a woman, Junia, as an "apostle" when he sends his greetings to Andronicus and Junia... Read morePublished 7 months ago by L. Lawler
I love love love this Bible. I get lots of compliments on it. It fits perfect in my purse. I like the hard coverPublished 14 months ago by Kayla
I like the ESV. This one is an okay printing not stellar. The print is rather small and the cross-references will require a magnifying glass to see unless you have Superman... Read morePublished 16 months ago by J. Jenkins
This bible came in with no writing no bent pages. This is a great start up bible for those who are 1st time readers, easy read and to understand.Published 19 months ago by The Angel
I would recommend this product to anyone. Excellent Bible, good translation. Many helpful notes, maps, chapter descriptions, etc. Thank you.Published on July 6, 2013 by Amazon Customer