Buy New
$35.98
Qty:1
  • List Price: $69.95
  • Save: $33.97 (49%)
In Stock.
Ships from and sold by Amazon.com.
Gift-wrap available.
Add to Cart
Trade in your item
Get a $13.05
Gift Card.
Have one to sell? Sell on Amazon
Flip to back Flip to front
Listen Playing... Paused   You're listening to a sample of the Audible audio edition.
Learn more
See all 2 images

The Interlinear Bible: Hebrew-Greek-English (English, Hebrew and Greek Edition) Hardcover – August 5, 2005


Amazon Price New from Used from
Hardcover
"Please retry"
$35.98
$35.67 $28.99


Frequently Bought Together

The Interlinear Bible: Hebrew-Greek-English (English, Hebrew and Greek Edition) + The New Strong's Expanded Exhaustive Concordance of the Bible + Vine's Complete Expository Dictionary of Old and New Testament Words: With Topical Index (Word Study)
Price for all three: $76.15

Buy the selected items together

NO_CONTENT_IN_FEATURE

Image
Looking for the Audiobook Edition?
Tell us that you'd like this title to be produced as an audiobook, and we'll alert our colleagues at Audible.com. If you are the author or rights holder, let Audible help you produce the audiobook: Learn more at ACX.com.

Product Details

  • Hardcover: 976 pages
  • Publisher: Hendrickson Pub; Mul Rep edition (August 5, 2005)
  • Language: English, Hebrew, Greek
  • ISBN-10: 1565639774
  • ISBN-13: 978-1565639775
  • Product Dimensions: 11.2 x 8.7 x 2 inches
  • Shipping Weight: 5.8 pounds (View shipping rates and policies)
  • Average Customer Review: 4.0 out of 5 stars  See all reviews (170 customer reviews)
  • Amazon Best Sellers Rank: #8,224 in Books (See Top 100 in Books)

Customer Reviews

I got the book very fast, just in the couple of days.
Donny Hosea
Not sure if it is something he is using but figure he is more likely to get something out of it.
songbird7
The Interlinear Bible is both a very useful study aid and a readable translation of the Bible.
Beach William Antonio

Most Helpful Customer Reviews

186 of 192 people found the following review helpful By S. Olevnik on August 3, 2005
Format: Hardcover Verified Purchase
I pre-ordered the August 2005 Edition and I received it on August 1st. I am very pleased with this Interlinear Bible and it is an EXCELLENT reference book.

The print is small, but it is written on bright white paper, which makes it easier to read. The pages are also thicker than my other reference books. It is a very high quality book.

The Strong's numbers are very helpful in determining the true translation of a word, phrase, or verse. Just remember that you need to read the English translation of the Hebrew from right to left. There are two lines of English for every line of Hebrew. So you need to read the English translation switching from one line to another line, per word or phrase.

Anyone who is serious about studying the Word of God should, at minimum, have an Interlinear Bible, Hebrew-Greek-English, by Jay P. Green, and should also have The New Strong's Exhaustive Concordance Of The Bible, by James Strong. The Strong's Comfort Print Edition, ISBN: 0840720726, has a larger print that makes researching the Strong's numbers a lot easier. I "Highly Recommend" this Interlinear Bible.
4 Comments Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
237 of 260 people found the following review helpful By Christopher C. Alsruhe on January 5, 2009
Format: Hardcover
I'm sorry to say that, as a student of Ancient Hebrew for almost ten years, this work has provided some help, but that some is little.

The problems with this work are multiple, and what I cite here is based primarily on only the first 22 chapters of Genesis:

1. Misspelling in the Hebrew text itself.

2. Missing text or letters.

3. Missing Strong's Numbering.

4. Incorrect Strong's Numbering.

5. Hebrew vowel pointing so poorly printed that it is actually not visible.

6. Hebrew consonantal text faded enough to make identification difficult or impossible.

The frequency of these problems is regular, frustratingly so.
21 Comments Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
38 of 43 people found the following review helpful By Charles K. Hagan Jr. on November 3, 2006
Format: Hardcover
This is a wonderful book, all in all. It is great to have the original words translated to understandable English. I read it everyday, and use it to teach Bible study class on the Sabbath each Saturday. The only problem it has is that the columns of text beside the original translation column (a column which takes the translated text and puts it into a more readable English flowing context) has several mis-spellings. I'm not sure how that can even happen. But even simple words like "and" may be spelled "ans", etc. Its not enough to make you want to put it down, but it is disappointing and perplexing to find mis-spellings in a book for sale, in this day and age of spell-checkers and all. Anyway. I do recommend it for sure, because we all need to stay as close to the original language meaning as possible. Just know that this book is sprinkled with mis-spellings here and there throughout. No biggy.
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
24 of 27 people found the following review helpful By Saxon Boy on June 27, 2011
Format: Hardcover Verified Purchase
It's very simple: the Hebrew font is not just very small (other reviewers said be sure to have a magnifying glass); the font is so small and the ink weak enough that about every two or three words in Hebrew, at least one of the masoretic vowel markings is gone! Yes, just plain gone! This renders the text worthless for students of Biblical Hebrew. It would be great if I could just read the Hebrew text in this book and have the interlinear translation right there, but I have to actually use a JPS version of the text in order to get the vowels right and then switch back to this text. Very disappointing. There's nothing wrong with printing so small but make sure that the entire word is printed.
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
46 of 57 people found the following review helpful By varhou on February 27, 2006
Format: Hardcover Verified Purchase
I have the 1984 edition of this interlinear and it's colored brown but this edition (blue colored) is an exact reprint of that edition.

The print is small and the name Jehovah is used in the Old Testament which is based on the Hebrew version derived from the Massoretic Text. The english translation in the side column is the Young's Literal Translation of the Bible (YLT). Strongs numbers are listed above the words and the book is quite large and bulky.

Some people have mistaken the translation as being the King James Version but this is because the New Testament is derived from the same Greek text as the King James Version - the textus receptus. I would've liked to see the Greek New Testament updated with a more recent Greek version other than the textus receptus. As more ancient copies of the New Testament are found the Greek needs to be updated and the textus receptus being 1516 is in dire need of an update.

Like the King James Version the Young's Literal Translation is prone to the use of the archaic thee, thou, thine and ye. Most interlinears go for a more recent translation such as the New Revised Standard Version (NRSV) and it's a pity they didn't do something similar in this version. I took one star off because the publisher should've revised this title rather than just reprint it.

If you're a bible student looking to study the bible I would definately recommend this title keeping in mind of what was mentioned in the review you won't be disappointed.
3 Comments Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
11 of 12 people found the following review helpful By Gary F. Zeolla on December 25, 2007
Format: Hardcover
Shortly after I became a Christian over 20 years ago, I purchased the one volume edition of Jay P. Green's "Hebrew-Greek-English Interlinear Bible." It contains the original languages for both the Old Testament and the New Testament, Green's word-for-word English translation below each Hebrew and Greek word, and Strong's concordance numbers above each word. In the margin is "The Literal Translation of the Bible" (LITV for "Literal Version"). I then purchased additional study aids coded to Strong's numbers. With these aids, and Green's interlinear, I had some access to the original languages before even learning Hebrew or Greek.

And let me tell, you I found this study very fruitful spiritually. Of course, using such aids is not the same as actually knowing Hebrew and Greek, but it is still worth the money for the books and the effort.

This study also convinced me that versions like the NIV are not reliable. The NIV simply does not match up with Green's word-for-word translation. I discuss my experiences in this regard in detail in my book Differences Between Bible Versions.

I used the one volume version of this interlinear for some time. But the small print and large book size made it difficult to use. So later I purchased the four volume set, which has much larger print and are smaller in size. And I continue to use this four volume set to this day.

In fact, this was one of the references I consulted when working on my Analytical-Literal Translation of the New Testament: Third Edition (ALT).
Read more ›
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again

Most Recent Customer Reviews

Search