|
14 of 14 people found the following review helpful:
3.0 out of 5 stars
The Changes From Broadway Lose the Show's Identity, July 15, 2003
There are good arguments for whether the London recording of this show is worse or better than it's Broadway counterpart. But it all comes down to what works best for you. Because these are two very, very different shows. The basic plot, music and characters are the same, but the style and tone of the two recordings are polar opposites. Broadway presents us with a much more mature and spiritual look, and a less faithful adaptation. It is more haunting, serious and has a stronger impact when you reach the end. It's a more stirring version, because it dares to take liberties with the book. This helps to create the musical as its own story, more than a copy. The London version has been changed to be closer to the book. While it still retains parts of the Lily/Archibald story, but it has lost it's prominance. This is a musical version of the book, and doesn't really rise above that at all. It doesn't bring any truly new elements but only partial ones. It's still fantastic music and very well performed, but the powerful identity is lost. Performance wise, you could make your case either way. Someone who detests Mandy Patinkin would have trouble with Broadway, and Phillip Quast is of course excellent. But Quast is better as Javert, a role where he is forceful. He lacks the innocence and vulnerability that is a part of Archie's character. He is simply too strong for the role. Mary is owned by Daisy Eagen, and while London's Mary is decidedly more British, she simply cannot carry the show the way Eagen did. And there's no argument that Lily here is simply por. Rebecca Luker gave a stunning performance, where London's Lily sounds about 15 and doesn't work well at all. But her role is decidedly less important, so it's a trade-off as well. Martha in both versions is good, and I don't think you can really complain about either. Broadway's is a little more pleasantly Yorkshire to London's strong Yorkshire. I can go with either, and it's just a matter of personal taste. Dicken in London sounds a bit forced. He doesn't carry his accent with the same natural level that the Broadway Dicken does. But both are fun and work. Colin is a horrible role, with arguably the worst song in both versions of the show (Round Shouldered Man) and there's no preference to either. The changes musically just left me wondering why they cut the quartet, Show Me The Key and yet left Round Shouldered Man. The insistance on returning more to the book really made some of the changes questionable. And as for the actal recordings, both sound good except that London sounds a bit muffled and the orchestra too sharp. This is old Yorkshire, the orchestra needs a but of a softness. Neither is a flaw worth noting. Overall I prefer Broadway, especially because it's a more independant and powerful show. But you can't really go too wrong with either.
|