The Three Musketeers (Signet Classics) [Mass Market Paperback]

Alexandre Dumas père (Author), Thomas Flanagan (Introduction), Marcelle Clements (Afterword)

Book Description

Release date: January 3, 2006

A major new translation of one of the most enduring works of literature, from the award- winning, bestselling co-translator of Anna Karenina—with a spectacular, specially illustrated cover

The Three Musketeers is the most famous of Alexandre Dumas’s historical novels and one of the most popular adventure stories ever written. Now in a bracing new translation, this swashbuckling epic chronicles the adventures of d’Artagnan, a brash young man from the countryside who journeys to Paris in 1625 hoping to become a musketeer and guard to King Louis XIII. Before long he finds treachery and court intrigue—and also three boon companions: the daring swordsmen Athos, Porthos, and Aramis. Together they strive heroically to defend the honor of their queen against the powerful Cardinal Richelieu and the seductive spy Milady.

@d’ArtsDaMAN It’s time to go off into the world and follow my secondary dream and become a Musketeer. Apparently Jedis don’t actually exist.

From Twitterature: The World's Greatest Books in Twenty Tweets or Less

Editorial Reviews

From School Library Journal

Grade 6 Up-With swelling musical background, the clash of swordplay, and the occasional thump of a head being cut off, the St. Charles Players bring back the feeling of radio theater in their rendition of the classic tale by Alexandre Dumas. The players' voices emit every nuance required to let listeners experience the swashbuckling deeds of the famous heroic threesome and the boy called D'Artagnan who wants to join their ranks. When the young man arrives in Paris with the wish to enlist with the King's Musketeers, he finds himself challenged to three duels in his first afternoon in the city by men who turn out to be Porthos, Aramis, and Athos-the Three Musketeers. Instead of fighting against them, the twists of fate have D'Artagnan battling for them against the evil Cardinal Richelieu's guards. After demonstrating his worth with a sword, D'Artagnan proves more of his mettle by journeying to England to foil a plot to embarrass France's Queen Anne, the former Anne of Austria. D'Artagnan saves his queen but loses the woman he loves, so he seeks vengeance and, in turn, instills himself firmly in the ranks of the Musketeers. The flavor of the original is evident even though this abridged version includes only highlights in its retelling.
Joanne K. Hammond, Chambersburg Area Middle School, PA
Copyright 1999 Reed Business Information, Inc. --This text refers to the Audio Cassette edition.

From Library Journal

A perennial favorite, this work continues to hold appeal for adventure lovers. Full of intrigue, swordplay, and revenge, it is the story of d'Artagnan, a young nobleman who travels to Paris in hopes of joining the Musketeers, a group of swashbuckling adventurers who serve King Louis XIII. His wit and fighting ability make d'Artagnan a welcome addition to their ranks, and together the four young men work to foil the King's evil rival, Cardinal Richelieu. Despite the period setting and constant violence, the story captures and sustains the listener's interest as the Musketeers vanquish the villains. Michael York reads superbly, his rich baritone voice giving each role convincing clarity. The audio format is particularly suited to the tale. The production quality is excellent. Recommended for general collections.
- Nancy R. Ives, SUNY at Geneseo
Copyright 1994 Reed Business Information, Inc. --This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.

See all Editorial Reviews

Product Details

• Mass Market Paperback: 656 pages
• Publisher: Signet Classics; Revised & updated edition (January 3, 2006)
• Language: English
• ISBN-10: 0451530039
• ISBN-13: 978-0451530035
• Product Dimensions: 4.6 x 1.4 x 6.8 inches
• Shipping Weight: 10.4 ounces (View shipping rates and policies)
• Average Customer Review: 4.5 out of 5 stars  See all reviews (326 customer reviews)
• Amazon Best Sellers Rank: #764,443 in Books (See Top 100 in Books)

Most Helpful Customer Reviews

145 of 150 people found the following review helpful

5.0 out of 5 stars A Pleasant Surprise July 4, 2002

By Haley J. The Bat

Format:Paperback

The only reason I picked up the book was because it was one of "those" books in the school library. You wanted to read it for the points, but everybody who picked it up gaze up and put it back down. *I* even tried to read it once and gave up. But I'm always up for a challenge. The next year I checked it out and informed everybody I knew that I was going to be one of the first people in our school to read the book. Then I decided to begin reading.

The first couple pages are basically one long paragraph that doesn't make sense unless you're re-reading it and already know the characters and what's going on. I was tempted to put it down, but I wasn't going to back down. By about page 30, it was easy to read, and I began to get into it.

What I discovered was that this is possibly one of the best pieces of fiction ever written. I couldn't put it down, and spent a whole Saturday reading it. I never expected it to be what it was from what I'd read on the back. But then, the plot is so complex, and there are so many sub-plots that you wonder how anyone can do it justice.

I read once that many people associate the word "classic" with the word "boring". As I've discovered, this is entirely not true. When I thought about it, the reason books become classics aren't because they're old and boring, but because people love them, because they are read by millions. The reason that they lasted for so long is because people kept them alive. I'm sure that in a century from now, only a select few books that we enjoy will still be in print, and those particular books will be the best of our time, just as The Three Musketeers was the best of its time.

I'm sorry if this review didn't suffice, I'm just hoping that maybe somebody will read it and give it a try. So far I haven't talked anyone I know into reading it, but they're not bookworms like me. People are intimidated by its size, but from my experience, the best books are the largest. When an author really has a story to tell, one that you will enjoy, one that has a complex, satisfying plot, then it's going to be long.

Okay, I'm done lecturing anyone who got this far. :)

98 of 106 people found the following review helpful

5.0 out of 5 stars Huzzah! September 7, 2006

By Stephen Balbach

Format:Hardcover|Amazon Verified Purchase

An "endless adventure" breathlessly moving from one scene to the next: sword-fighting, court espionage, sex scandals, poisonings, assassinations, undying love and so on.

'Les Trois Mousquetaires', first published in 1844, was soon translated into three English versions by 1846. One of these, by William Barrow, is still in print and fairly faithful to the original, available in the Oxford World's Classics 1999 edition. However all of the explicit and many of the implicit references to sexuality had been removed to conform to 19th century English standards of morality, thus making the scenes between d'Aragnan and Milady, for example, confusing and strange. The most recent and new standard English translation is by award-winning translator Richard Pevear (2006). Pevear says in his translation notes that most of the modern translations available today are "textbook examples of bad translation practices" which "give their readers an extremely distorted notion of Dumas's writing." Thankfully we have high quality translations like this one now available.

30 of 30 people found the following review helpful

5.0 out of 5 stars 150 Years Later and Still Just As Popular January 23, 2005

By Michael Wischmeyer VINE™ VOICE

Format:Leather Bound

Long lines wait impatiently outside book shops for the latest issue of the magazine Le Siecle. On the streets and in cafes Parisians talked excitedly about each new installment of the thrilling adventure story, The Three Musketeers. (Like many novels written in the mid-1800s, Dumas' novel was serialized in a magazine before being published as a book.)

The public quickly recognized that a new literary genre had appeared - a fast paced, action story based upon a historical event. Previous historical fiction now seemed slow, wordy, and even archaic.

What is even more surprising is that 150 years later The Three Musketeers remains widely popular, both in print and on screen. Exciting duels, close escapes, political intrigues, and chivalrous romance still capture the imagination of today's readers.

Today's public undoubtedly remembers more about French history - at least history according to Alexandre Dumas - from The Three Musketeers, and its sequels, than from high school and university classes. Athos, Porthos, and Aramis - and their friend D'Artagnan, the irrepressible, courageous, handsome young Gascon who aspires to become a Musketeer himself - are modern icons. Similarly, Dumas' portrayal of King Louis XIII, Queen Anne of Austria, and Cardinal Richelieu are decidedly more interesting than the dry, factual historical characters found in textbooks.

And it impossible to forget the enchanting, notorious, and dangerous Milady de Winter, one of the more dramatic and memorable character created by any author. I am somewhat disappointed that Milady is fictional.

Choices: There are several good translations of Three Musketeers, including paperbacks like the Bantam Classic and Signet Classic editions. The slightly more expensive Oxford World's Classics edition is also quite good, and it offers an extended introduction and other supplementary material. Trident Press offers an attractive, deluxe gift edition profusely illustrated with the original ink drawings by Maurice Leloir. This version is a reprint of an edition first published by Thomas Y. Crowell and Company in Boston in 1879.

Advice: I strongly caution you to avoid the abridged editions. The Three Musketeers is indeed a lengthy novel, but it is one that warrants reading in its entirety, especially if you might someday read one of its sequels, like Twenty Years After or The Man in the Iron Mask.