The Torah and over one million other books are available for Amazon Kindle. Learn more
Qty:1
  • List Price: $30.00
  • Save: $10.11 (34%)
FREE Shipping on orders over $35.
In Stock.
Ships from and sold by Amazon.com.
Gift-wrap available.
The Torah: The Five Books... has been added to your Cart
Condition: :
Comment: The item shows wear from consistent use, but it remains in good condition and works perfectly. It may be marked, have identifying markings on it, or show other signs of previous use.
Access codes and supplements are not guaranteed with used items.
Have one to sell? Sell on Amazon
Flip to back Flip to front
Listen Playing... Paused   You're listening to a sample of the Audible audio edition.
Learn more
See this image

The Torah: The Five Books of Moses, the New Translation of the Holy Scriptures According to the Traditional Hebrew Text Hardcover – January 1, 1992

ISBN-13: 978-0827600157 ISBN-10: 0827600151 Edition: 3rd

Buy New
Price: $19.89
37 New from $16.56 110 Used from $1.44 3 Collectible from $29.99
Amazon Price New from Used from
Kindle
"Please retry"
Hardcover
"Please retry"
$19.89
$16.56 $1.44
Free Two-Day Shipping for College Students with Amazon Student Free%20Two-Day%20Shipping%20for%20College%20Students%20with%20Amazon%20Student


New from Lisa Carter
Explore Lisa Carter's latest book Vines of Entanglement. Learn more
$19.89 FREE Shipping on orders over $35. In Stock. Ships from and sold by Amazon.com. Gift-wrap available.

Frequently Bought Together

The Torah: The Five Books of Moses, the New Translation of the Holy Scriptures According to the Traditional Hebrew Text + Tanakh: The Holy Scriptures, The New JPS Translation According to the Traditional Hebrew Text
Price for both: $42.68

Buy the selected items together
NO_CONTENT_IN_FEATURE

Best Books of the Month
Best Books of the Month
Want to know our Editors' picks for the best books of the month? Browse Best Books of the Month, featuring our favorite new books in more than a dozen categories.

Product Details

  • Hardcover: 394 pages
  • Publisher: The Jewish Publication Society; 3 edition (January 1, 1992)
  • Language: English
  • ISBN-10: 0827600151
  • ISBN-13: 978-0827600157
  • Product Dimensions: 8.6 x 5.8 x 1.3 inches
  • Shipping Weight: 1.4 pounds (View shipping rates and policies)
  • Average Customer Review: 4.4 out of 5 stars  See all reviews (57 customer reviews)
  • Amazon Best Sellers Rank: #152,266 in Books (See Top 100 in Books)

Customer Reviews

Best translation available.
RAS
I like the size of the Pocket Edition because it is convenient for traveling.
C. C. Evans
Easy to read and understand.
A. Slone

Most Helpful Customer Reviews

126 of 135 people found the following review helpful By Good Bye on June 28, 2000
Format: Hardcover
Translating the Hebrew writings commonly and collectively known as the Old Testament is a complex task. Not only is the scholar faced with the absence of written vowels, leading to many uncertain words, but there are also the wide varieties of literary types (histories, poems, narratives, tales, songs, etc.) to not only translate but convey into an intelligible English that preserves the meaning as well as the style of the original. Add to this the intense religious importance of the work to the three major religions on the world and all the feeling that can accompany that and the task is, to put it mildly, heroic. Moreover, some translations are made from the Masoretic text, others from the Septuagint, still others from combinations of the two. While the Septuagint is actually an older version, it is also in Greek. Thus the translator is faced with the choice between Scylla and Charybdis when choosing a source document - the older Greek and thus twice removed, being a Greek translation of an older Hebrew or perhaps even Aramaic text, or the more recent (ninth century B.C.E.) Masoretic text that is at least in Hebrew. Most often the result of all this textual and linguistic juggling is the production of a mere shadow of the original. In the case of the JPS Torah, the result is better than average.
The word choices made by the translators are often, if not conventional, very good. The footnotes are informative and there is an honesty to the work not commonly found when such material is translated, as when the meaning of a Hebrew word is not known, it is declared as unknown. Alternate or conventional variations are also offered if the point is very contentious.
Read more ›
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
48 of 50 people found the following review helpful By A Customer on January 27, 1998
Format: Hardcover
This is a must for your presonal Jewish library. Easy to read modern English translation. Includes weekly Torah reading divisions along with Chapter and Verse divisions. Well translated with a Jewish perspective.
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
27 of 31 people found the following review helpful By Michael Baxter on August 28, 1998
Format: Hardcover
This excellent translation breaks completely away from the "Bible English" epitomised by the King James version. Orlinsky is one of the greatest ever bible translators - he was also involved with two other major translations, the RSV and the NRSV. While it would not be difficult to find a few places where I would have translated differently, on balance this translation is as good as any now available and better than most.
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
48 of 60 people found the following review helpful By Rachel Brown on April 25, 2001
Format: Hardcover
I now realise that I had never really understood the Five Books of Moses before I read this superb translation. It is written in easy to understand, modern English but unlike say the "Good News" version it brings out the full meaning without oversimplification. Many Christians devalue the Old Testament and imagine that only the New Testament is worth studying. However, to those who think that the Laws of Moses are archaic and outmoded, or who imagine that "Love your neighbour as yourself" is solely a New Testament idea, I say read this and be amazed. The Old Testament God is as close to us and full of love for us as Jesus.
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
9 of 9 people found the following review helpful By heyjude on November 8, 2010
Format: Paperback Verified Purchase
I wanted to find an easy to read, large print old testament bible and this one is just that. No fancy gold edges to the pages, no fancy cover, just nice large print in a book size that's easy to hold. The book is reasonably priced and was quickly shipped. I was very satisfied with this transaction. I feel like I was on the receiving end of the Golden Rule, it was done unto me as I would like it done. :-)
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
8 of 9 people found the following review helpful By C. C. Evans on December 18, 2006
Format: Paperback
This translation is one of the best. I like the size of the Pocket Edition because it is convenient for traveling. The pages are thick and durable and the print is clear.
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
3 of 3 people found the following review helpful By M York on October 8, 2013
Format: Hardcover Verified Purchase
Picked this up out of interest - I have never met with a professed
Jew and been able to ask all the stupid goy questions that come with it, so I figured my own research would be a good alternative.
The book itself is hardback, with a rather flimsy paper dust jacket. A thick volume, it has some heft to it. The translation is apparently something of a standard since the early 1960s, and is very coherent. I really like this one - I utterly despise the multitude of differant English translations of the Christian Bible, particularly the King James version (which deviates considerably from the original Hebrew with all the inane thees and thous) but this volume has been highly touted as an honest translation that maintains the flow of the original language. It is written in English only, so if you are looking for a side-by-side in Hebrew, this isn't it.
Highly recommended, even if you just have a passing interest.
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
4 of 5 people found the following review helpful By Tatsh on April 4, 2013
Format: Paperback Verified Purchase
I grew up Christian or sorts but ended up atheist (what a surprise). I am not an expert on theology but out of sheer interest I decided to read a few religious texts word for word to see what I missed. I heard the JPS translation is where to go for the Hebrew Bible (the JPS translations are often referenced by official Jewish organisations in Israel).

This translation is very easy to understand and not in any way like KJV or similar versions. Nor is this whitewashed in any way when it comes to 'violent' parts.

I would suggest if you can get a larger version to do so. The paperback can be very difficult to hold open when you are not near the middle, especially when you are closer to the end of the text.
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again

Set up an Amazon Giveaway

Amazon Giveaway allows you to run promotional giveaways in order to create buzz, reward your audience, and attract new followers and customers. Learn more
The Torah: The Five Books of Moses, the New Translation of the Holy Scriptures According to the Traditional Hebrew Text
This item: The Torah: The Five Books of Moses, the New Translation of the Holy Scriptures According to the Traditional Hebrew Text
Price: $30.00 $19.89
Ships from and sold by Amazon.com