or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
or
Amazon Prime Free Trial required. Sign up when you check out. Learn More
Sell Back Your Copy
For a $1.50 Gift Card
Trade in
More Buying Choices
Have one to sell? Sell yours here
I, Tituba, Black Witch of Salem (CARAF Books: Caribbean and African Literature translated from the French)
 
See larger image
 
Tell the Publisher!
I'd like to read this book on Kindle

Don't have a Kindle? Get your Kindle here, or download a FREE Kindle Reading App.

I, Tituba, Black Witch of Salem (CARAF Books: Caribbean and African Literature translated from the French) [Paperback]

Maryse Condé (Author), Richard Philcox (Translator), Ann Armstrong Scarboro (Afterword), Angela Y. Davis (Foreword)
4.4 out of 5 stars  See all reviews (22 customer reviews)

Price: $16.50 & eligible for FREE Super Saver Shipping on orders over $25. Details
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
In Stock.
Ships from and sold by Amazon.com. Gift-wrap available.
Want it delivered Monday, January 30? Choose One-Day Shipping at checkout. Details

Book Description

CARAF Books: Caribbean and African Literature translated from the French January 29, 2009

This wild and entertaining novel expands on the true story of the West Indian slave Tituba, who was accused of witchcraft in Salem, Massachusetts, arrested in 1692, and forgotten in jail until the general amnesty for witches two years later. Maryse Condé brings Tituba out of historical silence and creates for her a fictional childhood, adolescence, and old age. She turns her into what she calls "a sort of female hero, an epic heroine, like the legendary 'Nanny of the maroons,'" who, schooled in the sorcery and magical ritual of obeah, is arrested for healing members of the family that owns her.

CARAF Books:Caribbean and African Literature Translated from French

This book has been supported by a grant from the National Endowment for the Humanities, an independent federal agencY.


Frequently Bought Together

Customers buy this book with The Crucible $10.40

I, Tituba, Black Witch of Salem (CARAF Books: Caribbean and African Literature translated from the French) + The Crucible
  • This item: I, Tituba, Black Witch of Salem (CARAF Books: Caribbean and African Literature translated from the French)

    In Stock.
    Ships from and sold by Amazon.com.
    Eligible for FREE Super Saver Shipping on orders over $25. Details

  • The Crucible

    In Stock.
    Ships from and sold by Amazon.com.
    Eligible for FREE Super Saver Shipping on orders over $25. Details


Customers Who Bought This Item Also Bought


Editorial Reviews

Review

"In less sure hands, this short, powerful novel, which won France's Grand Prix Littéraire de la Femme in 1986, might well have become merely an extended denunciation of a perverted and evil society. What makes it larger and richer are Ms. Condé's gift for storytelling and her unswerving focus on her characters, combined with her mordant sense of humor."

(New York Times Book Review )

"At once playful and searing, Condé's work critiques ostensibly white, male versions of history and literature by appropriating them."

(Publishers Weekly )

"Condé is one of the most prolific writers of the Caribbean and perhaps the most powerful woman's voice in contemporary literature of the Americas. Her interpretation of the Salem witch trials, recast from her own dreams, is a remarkable work of historical fiction that is a haunting and powerful reminder of the dangers of intolerance of differences."

(Choice )

"Maryse Condé's imaginative subversion of historical records forms a critique of contemporary American society and its ingrained racism and sexism that is as discomfiting as Arthur Miller's critique, based on the same historical material, of McCarthyism and 1950s America in his play 'The Crucible.'"

(Boston Sunday Globe )

About the Author

Originally from Guadeloupe, Maryse Condé is Professor Emerita of French and Romance Philology at Columbia University. She is the author of numerous novels, including Heremakhonon, Segu, Crossing the Mangrove, Tales from the Heart, Who Slashed Celanire's Throat?(winner of the 2005 Hurston/Wright Legacy Award for fiction), and The Story of the Cannibal Woman. She now divides her time between New York and Paris. Angela Y. Davis is Professor of History of Consciousness at the University of California, Santa Cruz. Ann Armstrong Scarboro is president of Mosaic Media and producer, with Susan Wilcox of Full Duck Productions, of the series Ethnic Expressions from the Mosaic of the Americas. Richard Philcox is the English-language translator of many of Condé's novels.


Product Details

  • Paperback: 256 pages
  • Publisher: University of Virginia Press (January 29, 2009)
  • Language: English
  • ISBN-10: 0813927676
  • ISBN-13: 978-0813927671
  • Product Dimensions: 8.4 x 5.4 x 0.7 inches
  • Shipping Weight: 6.4 ounces (View shipping rates and policies)
  • Average Customer Review: 4.4 out of 5 stars  See all reviews (22 customer reviews)
  • Amazon Best Sellers Rank: #78,196 in Books (See Top 100 in Books)

 

Customer Reviews

22 Reviews
5 star:
 (14)
4 star:
 (5)
3 star:
 (1)
2 star:
 (1)
1 star:
 (1)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
4.4 out of 5 stars (22 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most Helpful Customer Reviews

21 of 25 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars "Mock Epic" a Mixed Bag, August 4, 2003
By 
Tracy Davis (California, United States) - See all my reviews
(REAL NAME)   
I have a hard time reviewing this work: on the one hand, the background of this sometimes lyrical novel provides an insight into one of the slighted players in the infamous Salem Witch Trials of the 17th C, Tituba, the slave of Rev. Samuel Parris; on the other hand, although purporting to 'use' history to explore broader themes, Conde takes many liberties with actual events and other elements, which distort the narrative. To me, the best parts of this novel are the beginning and the end (the created 'history' of Tituba); also, the characterizations of Tituba, John Indian (her husband), Benjamin Cohen (a Jewish immigrant who becomes both Tituba's owner and lover), and the 'spirits' to whom Tituba talks, are vividly drawn. We see Tituba's origin in the brutal rape of her mother, Abena, by a Englishman while she is on her way to Barbados enslaved, and Abena's hanging for rebelling against another sexual assault. This has a profound effect on Tituba, and on her relations with men generally and whites in particular. As the story progresses, factual elements come into play: Tituba ends up in the service of Samuel Parris; she befriends his wife, daughter, and niece, only to be betrayed in Salem by everyone, including her faithless husband; she is found guilty in the trials (of which Conde includes an actual transcript of Tituba's deposition, but little else about the trials themselves). Conde adds fictional narrative to fill out the next stage of Tituba's life: sold to Benjamin Cohen, who frees her; her return to Barbados, where she encounters 'maroons'(free black men and women who live in hiding, plotting to overthrow the white regime) and where she will meet the same end as her mother. There are some wonderful scenes in this book, which realizes Conde's goal of reminding the reader that Tituba was a 'real person', not just a footnote.
However, there are also several elements that jar the reader out of this narrative (as the Afterward clearly illuminates). As I was reading the book, modern words such as 'feminist' appear; the section with the most incongruities was the insertion of Hester Prynne, from Hawthorne's 'The Scarlet Letter', in Tituba's cell during the Salem trials (although Hawthorne's story took place about 50 years earlier). The two women have several conversations that are obviously meant to bring home a modern sensibility. When I realized who Tituba's fellow prisoner was, I frankly -- and literally -- groaned. But Conde doesn't stop there: in this version, Hester doesn't live to have the scarlet 'A' emblazoned on her bodice. The scenes with Hester also illustrate two running themes that seemed to be beaten into the story: men are pretty much scum, and whites -- especially Puritans -- are pretty much evil and can't be trusted (the one exception is Benjamin Cohen, part of another persecuted group). Conde has a good grasp of the failings of Puritanism (it's known that many Puritans 'dabbled' in things like palm reading, even though it was obviously 'ungodly'); however, she creates a different origin for the Salem witch trials than is historically correct, and simplfies historical characters to the point that they are almost ridiculous. By the time I got to the Afterward (one out of the four stars I gave this book is for that alone), I was pretty annoyed at the liberties Conde took with language and history. The Afterward did, however, help me understand some of what Conde intended, and her work in the context of modern Caribbean literature. An interview with Conde is included, and in it she states, "Do not take 'Tituba' too seriously, please." Conde says that the story is part "parody", and that Tituba is a "mock-epic" heroine. Although I 'get it' now, the fact that the Afterward had to explain to me what the book meant (and much of the explanantion contained there seems to contradict itself)signals that the book failed on many levels. This is especially true in the Foreward, written by Angela Davis, which seems to take the book's messages very seriously; in thanking Conde for her vision, Davis says Tituba "dies as a revolutionary", and that this work is Tituba's "revenge" for being ignored by mainstream history. While I agree that Tituba needs more attention, I think that she also deserved more than this version of her life, without the inclusion of literary characters and simplistic stereotyping of men.
Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No


8 of 10 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars A work of art, October 29, 2006
I truly loved this book, I sat and read it through in one day - and I'll probably read it again. I don't do that often. "I, Tituba" does not claim to be a historical treatise - what it is, is a work of insightful imagination. I've been to Salem, I've read just about everything there is to read about the witch trials, and it is true that Tituba gets short shrift. It's also true that there is probably very little in the way of documentation to prove anything about her. It's the nature of the beast called Slavery. That anyone cared enough to give her form and substance is a tribute to her story and her life. There is far too much invisible history for very similar reasons. May there be more authors with the craft and the wisdom to bring it to life.
Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No


4 of 5 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars Intriguing Read!, October 9, 2004
This book was excellent! I was required to read it for an english class in college and I literally couldn't put the book down! I loved the fact that Conde chose to write her novel on Tituba's life before and after the witch trials, instead of just another book about the trials. Conde gave Tituba a personality, character and above all, a life. Before reading this novel, all I knew about Tituba was that she may have been a leading cause in the commencement of the witch trials. I had never thought about what her life was like before she came to the "new" world, or what her life was like after the witch trials. I recommend this book to anyone, even if you don't enjoy reading, Conde will interest even the least of readers.
Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No

Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Most Recent Customer Reviews











Only search this product's reviews



What Other Items Do Customers Buy After Viewing This Item?


Tags Customers Associate with This Product

 (What's this?)
Click on a tag to find related items, discussions, and people.
 

Your tags: Add your first tag
 

Sell a Digital Version of This Book in the Kindle Store

If you are a publisher or author and hold the digital rights to a book, you can sell a digital version of it in our Kindle Store. Learn more

Customer Discussions

This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 


Active discussions in related forums
Search Customer Discussions
Search all Amazon discussions
   
Related forums





Look for Similar Items by Category


Look for Similar Items by Subject