In the third century B.C.E., translators began retelling the stories of the Hebrew Bible in Greek. The Septuagint was born but its analysis had just begun. To date, most Septuagint translation technique analysis has focused on the linguistic sensitivity of these translators, but there is more to storytelling than linguistics. Translators as Storytellers addresses the literary sensitivity of the translators, thus, expanding the tradition of translation technique analysis to include the translator's replication of characterization, time, the patterning play of words, and the artful use of geography.
FREE Two-Day Shipping for students on millions of items. Learn more |
Book Description
Editorial Reviews
Review
"...this book plows new ground and offers its readers refreshing methodological perspectives in translation technique analysis." -- Barry J. Beitzel, Professor of Old Testament and Semitic Languages, Trinity Evangelical Divinity School, Deerfield, Illinois
Product Details
Would you like to update product info or give feedback on images?
|
More About the Author
Discover books, learn about writers, read author blogs, and more.
Customer Reviews
|
There are no customer reviews yet.
|
|||
|
Video reviews
|
Tag this product(What's this?)Think of a tag as a keyword or label you consider is strongly related to this product.
Tags will help all customers organize and find favorite items. |
Sell a Digital Version of This Book in the Kindle Store
If you are a publisher or author and hold the digital rights to a book, you can sell a digital version of it in our Kindle Store.
Learn more
Customer Discussions
|
This product's forum
Active discussions in related forums
Search Customer Discussions
|
Related forums
|
