From School Library Journal
Gr 3-6-"In the days when the earth was flat and Jerusalem was the center of the world, there was a boy named Ibn Battuta." So begins this introduction to the journeys of this historically important but probably little-known, 14th-century Muslim figure. Born in Morocco and raised as a scholar, he began his 29 years of travel in 1325 when, "At twenty-one, he decided to go to Mecca as a pilgrim." He went on through Africa, across the steppes of Asia, into India and China, and back to Morocco where "he told his story to the Moroccan court secretary Ibn Juzayy, who wrote it down in Arabic." Rumford's simply written adaptation is often surprisingly eloquent. For example, Ibn Battuta comments on his voyage: "Traveling-it leaves you speechless, then turns you into a storyteller." "Traveling-it had captured my heart, and now my heart was calling me home." On each page, a portion of the text appears within its own bright white narrow road crossing elegantly bordered illustrations that shine with generous amounts of gold, red, and deep blue. This text also flows into and out of larger frames. The artist adorns many of these illustrations with Arabic and Chinese calligraphy, providing translations for the longer phrases at the end of the book. A few maps are included and they are executed with the same attention to presentation. A glossary of names, places, and important words provides essential information in an accessible format. Simply put, this is a beautifully crafted work that will undoubtedly spark interest and encourage further study.
Alicia Eames, New York City Public Schools
Copyright 2001 Cahners Business Information, Inc.
--This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.
Review
"Traveling—it gives you a home in a thousand strange places, then leaves you a stranger in your own land." This quote captures the essence of Ibn Battuta, a 14th century Muslim scholar who spent 30 years traveling over 75,000 miles throughout parts of Africa, Europe, Asia and the Middle East. Based on Battuta's actual retellings to a Moroccan court secretary and the author's careful research about the languages, maps, travel and artifacts of the times, this biographical picture book is a complex artistic marvel. Each double-page spread highlights an event from Battuta's travels and carries a title as a chapter book might, for example, "At the Edge of the World," or "Death as Black as Night." Typically, on one page is a first person journal-like entry, the text presented formally inside a colorfully framed box; on the facing page a lush Persian miniature style painting illustrates the event, such as Battuta riding a camel across part of Africa or sailing a boat in the Maldives. Backgrounds for the illustrations and boxed text feature calligraphy in Arabic, Chinese, Persian or English and are detailed with artifacts, designs and patterns associated with the various historical locales and cultures. Translations of the calligraphy appear with the endnotes but were difficult to use. A glossary, maps and author's note authenticate the depth of the writer's knowledge and research. The endpapers, formatted and captioned like a sort of ancient photo album, have gorgeous inky blue renderings of the places Battuta visited and the various companions he met along the way. Without sacrificing the flavor and accuracy of the era, Rumford's freshly imagined use of color, design and format move hiswork beyond illustration into the realm of museum-quality painting. Traveling Man is a 2002 Robert F. Sibert Informational book honor recipient. 2001, Houghton Mifflin, $16.00. Ages 12 up. Reviewer: Darcy H. Bradley (
Children's Literature )
Gr 3-6-"In the days when the earth was flat and Jerusalem was the center of the world, there was a boy named Ibn Battuta." So begins this introduction to the journeys of this historically important but probably little-known, 14th-century Muslim figure. Born in Morocco and raised as a scholar, he began his 29 years of travel in 1325 when, "At twenty-one, he decided to go to Mecca as a pilgrim." He went on through Africa, across the steppes of Asia, into India and China, and back to Morocco where "he told his story to the Moroccan court secretary Ibn Juzayy, who wrote it down in Arabic." Rumford's simply written adaptation is often surprisingly eloquent. For example, Ibn Battuta comments on his voyage: "Traveling-it leaves you speechless, then turns you into a storyteller." "Traveling-it had captured my heart, and now my heart was calling me home." On each page, a portion of the text appears within its own bright white narrow road crossing elegantly bordered illustrations that shine with generous amounts of gold, red, and deep blue. This text also flows into and out of larger frames. The artist adorns many of these illustrations with Arabic and Chinese calligraphy, providing translations for the longer phrases at the end of the book. A few maps are included and they are executed with the same attention to presentation. A glossary of names, places, and important words provides essential information in an accessible format. Simply put, this is a beautifully crafted work that will undoubtedly spark interest and encourage further study. (
School Library Journal )