| ||||||||||||||||||
Un Viaje Al Fin Del Mundo
Narnia. . . donde un dragón despierta... donde las estrellas rondan la tierra... donde cualquier cosa puede suceder.
Un rey y unos compañeros inesperados se embarcan en un viaje que los llevará más allá de toda tierra conocida. A medida que navegan más y más lejos de aguas conocidas, descubren que su búsqueda es más enorme de lo que jamás se habían imaginado y que el fin del mundo es solo el principio.
Clive Staples Lewis (1898-1963) was one of the intellectual giants of the twentieth century and arguably the most influential Christian writer of his day. He was a Fellow and Tutor in English literature at Oxford University until 1954 when he was unanimously elected to the Chair of Medieval and Renaissance English at Cambridge University, a position he held until his retirement. His major contributions in literary criticism, children's literature, fantasy literature, and popular theology brought him international renown and acclaim. He wrote more than thirty books, allowing him to reach a vast audience, and his works continue to attract thousands of new readers every year. His most distinguished and popular accomplishments include The Chronicles of Narnia, Out of the Silent Planet, The Four Loves, The Screwtape Letters, and Mere Christianity.
Clive Staples Lewis (1898-1963) fue uno de los intelectuales mÁs importantes del siglo veinte y podrÍa decirse que fue el escritor cristiano mÁs influyente de su tiempo. Fue profesor particular de literatura inglesa y miembro de la junta de gobierno en la Universidad Oxford hasta 1954, cuando fue nombrado profesor de literatura medieval y renacentista en la Universidad Cambridge, cargo que desempeÑÓ hasta que se jubilÓ. Sus contribuciones a la crÍtica literaria, literatura infantil, literatura fantÁstica y teologÍa popular le trajeron fama y aclamaciÓn a nivel internacional. C. S. Lewis escribiÓ mÁs de treinta libros, lo cual le permitiÓ alcanzar una enorme audiencia, y sus obras aÚn atraen a miles de nuevos lectores cada aÑo. Sus mÁs distinguidas y populares obras incluyen Las CrÓnicas de Narnia, Los Cuatro Amores, Cartas del Diablo a Su Sobrino y Mero Cristianismo.
Product Details
Would you like to update product info or give feedback on images?
|
|
Share your thoughts with other customers:
|
||||||||||||||||||||||
|
Most Helpful Customer Reviews
1 of 1 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
another great translation,
By
Amazon Verified Purchase(What's this?)
This review is from: La Travesia del Viajero del Alba (Narnia) (Spanish Edition) (Paperback)
I think this book was also translated very well. The cover art is the same as shown above, which I am also happy for. The cover art on the spanish versions of the Narnia books is spectacular. It is really a much better job than the english covers.
5.0 out of 5 stars
A great reading in Spanish,
This review is from: La Travesia del Viajero del Alba (Narnia) (Spanish Edition) (Paperback)
I have read several C.S. Lewis' books in English, and enjoyed each and everyone of them, but I have never read "The Voyage of the Dawn Treader" in English. A few months ago, I started to learn Spanish. In order to improve my Spanish reading skills, I started to read The Narnia series in Spanish. I am so glad about the choice, because the Spanish version of this series is as exciting and enjoyable to read as the English ones. How do I know? Well, since this is the 2nd novel I had ever read in Spanish, I had to refer back to its original English version to fully understand some of the complex sentences. As a beginner Spanish student, the initial reading was slow and difficult. I have to thank this well crafted, engaging story which kept me going. Now that I have read 4 books out of this series in Spanish, I am quite comfortable with Spanish grammars and general vocabularies.
5.0 out of 5 stars
Reseña del Viajero del Alba,
By
Amazon Verified Purchase(What's this?)
This review is from: La Travesia del Viajero del Alba (Narnia®) (Spanish Edition) (Paperback)
La travesía del Viajero del Alba es (de acuerdo con el orden de lectura recomendado por C S Lewis) el quinto libro en la serie de Las Crónicas de Narnia. Presenta a Edmund y Lucy del segundo y cuarto libros, junto con un nuevo niño de nuestro mundo: Eustace Clarence Scrubb. Todos los libros en la serie de Narnia tienen un mensaje moral, que usualmente implica que por lo menos uno de los niños tenga que aprender una importante lección para volverse una mejor persona; esta vez le toca a Scrubb. En el principio del libro, los tres niños son llevados a Narnia por medio de una pintura, solo que esta vez llegan al mar. Afortunadamente el Príncipe Caspian (a quien ayudaron a subir al trono en el libro anterior) está cerca y los rescata. Entre sus ayudantes está el temerario ratón Reepicheep, quien instantánea y mutuamente se disgusta con Eustace. Están en un viaje, aunque los motivos y objetivos de los diferentes personajes a bordo no son del todo harmoniosos; el Príncipe Caspian intenta cumplir con una promesa, mientras que el heroico Reepicheep busca la mayor aventura de todas. También existe el rumor de que Aslan vive en las tierras más lejanas del borde este del gran mar, pero nadie ha estado ahí y regresado para comprobarlo... (También existe el pequeño problema de que podrían caer por el borde del planeta). Naturalmente no tardan mucho en llegar a una situación difícil, la primera de muchas para ser honestos. La brisa del mar parece haber revitalizado la escritura de Lewis, la cual sentí pobre en 'El Príncipe Caspian', es vibrante, envolvente y llena de ingenio, tal vez mejor que en 'El Caballo y el Muchacho'. Aunque no encontré muchos simbolismos en la primera parte del libro, cerca de la mitad hay varios pasajes (básicamente los que involucran a Aslan) que son extremadamente ricos en significado si los lees entre líneas. La verdadera belleza de estos pasajes es que un niño entendería su significado básico (o por lo menos empezaría a pensar en la dirección correcta), mientras que un adulto puede sacar un significado profundo de casi cualquier frase. De hecho, sentí que si lo lees una vez cada dos años desde los 10 a los 22 años de edad, probablemente lo entenderías de una manera completamente diferente cada vez. Desafortunadamente los pasajes a los que me refiero están muy involucrados con la trama como para explicarlos en detalle aquí, así que los tendrán que leer por ustedes mismos. Durante el viaje, Eustace comienza a escribir un diario, y en su propia e inimitable manera explica lo terribles que son todos con él, aunque en realidad lo que todos están haciendo es esforzarse por tenerle paciencia. Las partes del diario son maravillosamente graciosas, y de hecho el humor toma un papel más importante tal vez que en cualquiera de los libros anteriores, aunque de nuevo muchas de las ironías sutiles las perderán los niños. Sin embargo este es un libro que los más jóvenes pueden disfrutar completamente, con la ganancia añadida de que obtendrán algunas valiosas lecciones de vida mientras lo leen y sin darse cuenta realmente. Niños y adultos por igual disfrutarán a los Dufflepuds, que aparecen en el onceavo capítulo y que son probablemente las criaturas más tontas que alguna vez se hayan visto en la literatura (y en resultado de esto son graciosísimas). Como muchas otras partes del libro, estas criaturas parecen representar un tipo de persona en particular (presumiblemente en cuanto a su actitud hacia la religión) y supongo que tienen algunas similitudes con otro trabajo de Lewis: 'A Pilgrim's Regress'. Tales temas son siempre mantenidos en el fondo y al leer La travesía del Viajero del Alba uno nunca siente que haya sido sermoneado. Lewis aún hace uso de las mismas herramientas literarias que en los libros previos, por ejemplo: hablarle directamente al lector de vez en cuando para comparar las cosas en Narnia con las cosas de nuestro mundo, pero el de esto es más complementario al texto que discordante como me pareció en 'El Príncipe Caspian'. La travesía del Viajero del Alba es el más largo de los libros de Narnia, y ciertamente el que más he disfrutado hasta ahora. Cuando había leído un poco más de la mitad, tal vez todavía hubiera preferido un poco 'El Caballo y el Muchacho', el Viajero del Alba se puso cada vez mejor mientras seguía leyendo. Aunque tal vez sea el de trama más complicada, a mí me gusta pensar en la trama como un grupo de mini-tramas consecutivas, ya que los eventos en cada capítulo están bastante completos por sí mismos (aunque obviamente hay un mismo tema a lo largo del libro). Cualquiera que sea tu edad, creo que si has leído y disfrutado los libros anteriores de Narnia, te va a gustar este todavía más. Si pensaste como yo que El León, la Bruja y el Ropero y El Príncipe Caspian estaban demasiado orientados a los niños pequeños, no tendrás el mismo problema con este libro. Altamente recomendado.
Share your thoughts with other customers: Create your own review
|
|
Tags Customers Associate with This Product(What's this?)Click on a tag to find related items, discussions, and people.
|
|
This product's forum
Active discussions in related forums
Search Customer Discussions
|
Related forums
|
|
|
|
|
