This gathering of poems and stories, told in both the original Spanish and translated English, transcends borders as it invites readers into a shared world of ideas, visions and dreams. Sixty-four great Mexican writers and painters are collected here, including Rosario Castellanos, Alberta Blanco, Octavio Paz, and Julio Galan.
| |||||||||||||||
Book Description
Frequently Bought Together
Editorial Reviews
From Publishers Weekly
English translations appear alongside the Spanish poems and tales that explore everything from a table set for supper to a peach tree to a legend of rabbit's long ears. The selections include writings by Rosario Castellanos, Jose Juan Tablada, Octavio Paz and many others. Ages 8-up.
Copyright 1998 Reed Business Information, Inc.
Copyright 1998 Reed Business Information, Inc.
Product Details
Would you like to update product info or give feedback on images?
|
Customer Reviews
|
Share your thoughts with other customers:
|
||||||||||||||||||||||
|
Most Helpful Customer Reviews
8 of 8 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
Beautiful Words and Inspiring Art!,
By SeashellPoint "Nancy" (Fort Myers, FL USA) - See all my reviews
This review is from: The Tree Is Older Than You Are: A Bilingual Gathering of Poems & Stories from Mexico with Paintings by Mexican Artists (Paperback)
Being a beginning self-taught student in Spanish with a special interest in Mexican Spanish by way of my residency in Texas, I took a chance on purchasing this bilingual book and was more than delighted by what I found inside. The convenient side-by-side text of the poems and short stories makes it easy to follow the translations and improve language skills. However, the real treasures in this book are discovered slowly, as one peruses the glowing artwork by various Mexican artists in conjunction with the inspiring words that seem to interweave themselves into the pictures. This is a book to sit back and savor during personal quiet time, or to read to your children. The melodic rhythms of both the Spanish and English texts rock the heart and soothe the soul.
5 of 5 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
Beautiful Book,
By Profguy (NY) - See all my reviews
This review is from: The Tree Is Older Than You Are: A Bilingual Gathering of Poems & Stories from Mexico with Paintings by Mexican Artists (Paperback)
This is a wonderful book . The pictures work the imagination and the poems are beautiful. The dual language format will intrigue young readers and just may get them interested in a 'different' language. In addition this will expose youngsters to some of Mexico's rich culture. I know several college professors who have adopted this book to use in their Children's Literature and reading courses. Truth be told, I liked it so much I bought it for myself several years ago and have been 'advertising' it ever since.
1 of 1 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars
A Keeper,
By happylady "althea8131" (little Texas town) - See all my reviews
Amazon Verified Purchase(What's this?)
This review is from: The Tree Is Older Than You Are: A Bilingual Gathering of Poems & Stories from Mexico with Paintings by Mexican Artists (Paperback)
I made copies of some of the poems to put on the overhead for my classroom of middle school students. Some of my Spanish speakers "volunteered" (at my urging) to read aloud, and all the kids loved it! The art selections are appropriate and the readability level is good for this age (even in the Spanish) A great addition to any teacher's bookshelf.
Share your thoughts with other customers: Create your own review
|
|
What Other Items Do Customers Buy After Viewing This Item?
Sell a Digital Version of This Book in the Kindle Store
If you are a publisher or author and hold the digital rights to a book, you can sell a digital version of it in our Kindle Store.
Learn more
Customer Discussions
|
This product's forum
Active discussions in related forums
Search Customer Discussions
|
Related forums
|
