From School Library Journal
PreSchool-Grade 2?Margaret Read McDonald very expressively reads the stories from two of her books, Tuck Me in Tales (August House LittleFolk, 1996) and The Old Woman Who Lived in a Vinegar Bottle (August House LittleFolk, 1995). Her pace is fairly slow and very dramatic, coordinated with prominent dulcimer and autoharp accompaniment throughout. The collection begins with the British tale, "The Old Woman Who Lived in a Vinegar Bottle," and is followed by the Siberian folktale "Snow Bunting's Lullaby," in which a father bird develops a successful lullaby for his children only to have it stolen by a nasty raven. In "Chin Chin Kabokama," a young girl hides used toothpicks under her sleeping mat until little Samurai warriors appear each night and use them as swords, terrifying the messy girl. In the charming folktale from Liberia, "Kanji-jo, the Nestlings," a mother bird is separated from five hatchlings. Having never seen their mother, the baby birds find other birds willing to take care of them, but the babies seek the bird who can sing the lullaby they remember. McDonald's singing voice is pleasant enough though not extraordinary. "The Playground of the Sun and the Moon," an Araucanian tale from Chile and Argentina, depicts the sun's pursuit of the moon, explaining why the sun is not in the sky at night. The instrumental lullaby "Grand Is the Evening Sea" concludes side one and side two closes with an endless British tale, "Counting Sheep." Overall audio quality is good. Libraries with active storytelling collections will appreciate McDonald's latest work.?Fritz Mitnick, Shaler North Hills Library, Glenshaw,
Copyright 1998 Reed Business Information, Inc.
Ages 3^-6. MacDonald's reputation as a fine storyteller, folklorist, and educator will draw attention to this heavily illustrated collection of five traditional bedtime stories. As in her resource books for adults, her retellings of these lesser-known tales from a multitude of cultures are simple and crisp. Her sensitivity to the needs of story spinners and teachers is evidenced by the inclusion of detailed source notes, suggestions for presenting the yarns to children, and (where appropriate) musical arrangements. However, the full-page paintings are too literal and elaborate, leaving little room for kids' own imagination (for instance, the song stolen by Raven in "Snow Bunting's Lullaby" is shown as a purple ribbon). The stories themselves are reassuring with strong rhymes and repetition, making them good for reading aloud.
Julie Corsaro
--This text refers to the
Hardcover
edition.