Customer Reviews

Veronika Decide Morir (Spanish Edition)

5 star:		(28)
4 star:		(6)
3 star:		(4)
2 star:		(0)
1 star:		(3)

 

 

Paulo refleja en esta obra parte de su vida. El describe parte de si mismo reemplazando personajes y lugares .... pero muy en el fondo el habla de si mismo y, quien sabe, también de nosotros. Por eso no se sienta aludido si en algún momento se identifica con uno de sus personajes. Paulo tiene esa magia en las manos que saben como decirte las cosas cotidianas, aquellas que cuando lo lees te preguntas: alguien me dijo esto alguna vez antes?.

Veronika es una joven cuya vida, según su particular punto de vista, se había tornado monótona y al percibir que no habrá un cambio contundente en un futuro cercano decide suicidarse porque ya nada tenía sentido. Había planeado todo friamente pero las cosas no salieron como ella lo deseaba y sobrevivió. Entonces es internada por su familia en un Sanatorio para enfermos mentales en donde es tratada por un psiquiatra que trataba de probar una teoría sobre la locura. A pesar de haber sobrevivido al suicidio es informada que de todas formas morirá inevitablemente porque parte de su corazón quedó inerte. Ella es desahusiada y solamente le quedan unos pocos días más de vida.

De esta manera ella prefiere no relacionarse con los enfermos porque no quería tener ningún enlace con la vida puesto que la muerte estaba cerca, y ella quería irse sin remordimiento, sin tener a nadie a quien extrañar, ni por quien aferrarse a seguir viviendo. Sin embargo no puede evitar relacionarse con los enfermos de ese lugar y estos episodios hacen que su concepto sobre la vida cambien rotundamente. Se da cuenta que no había vivido lo suficiente y vuelven a ella los deseos de no partir al más alla. Conoce el amor que hasta entonces le había sido esquivo, un amor en silencio pero que hablaba con los ojos. Considero que nadie debe atreverse a contar el final de la obra pues acabarían con su magia . Desea saber Qué sucede con Veronika?, pues leala. Pienso que es una de las mejores obras literarias de Coehlo. Emplea un lenguaje sencillo, sin enredos, pero con pensamientos sabios que a muchos, como a mí, les cambiará la vida. Gracias Paulo

This was published in paperback in Australia in 1999. I am commenting on the English language version.

I absolutely love this book, and is my pick for fiction of the year for 1999.

It was such a joy to read a book that was about life, without being maudlin or saccharine-sweetly moralistic. It most closely reminds me of the sort of work by people like Isabel Allende and Garcia Marquez. I will be looking for more by this author.

Veronika and her friends really make you examine your own views of 'madness' and it moved me to examine how I react when confronted with people who display different, unexpected or confronting beaviour in public. I came to understand that I probably move away, avoid, because it is the sheer unpredicatability of what may occur. We usually operate within a comfort zone of familiarity with our own and others' EXPECTED responses to situations, and for something to do otherwise IS challenging.

I wish all fiction was simultaneously as accessible - ie readable- and also leave something to think about, linger on. Not that everything has to be 'deep' or 'seriously profound', but it is like the difference between a nourishing, satisfying meal made from the best and freshest ingredients, and a fat-filled junk food takeaway.

Me encanto este libro. Me enseño el verdadero significado de vivir cada dia como si fuera el ultimo de mi vida. Me inspiro a darme la oportunidad de vivir uno de los momentos mas maravillosos de mi vida, donde sin escrupulos, ni tabus, ni inhibiciones, comparti mi ser, en plenitud con la persona que mas he querido en la vida. I loved this book. It tought me the real meaning of living every day as if it was the last one of my life. It inspired me to grant myself the opportunity to live through one of the most wonderful experiences of my life, where without scruples, taboes, nor inhibitions, I shared my self, my entire being with the person that I've loved the most in my life. YM, if you ever asked your self why? Because of this book, that is why.

Another GREAT book by Paulo Coelho..

It reminds us again and again that life is the greatest gift we've been given.. we should treasure it and hold on to it..

It inspires us to live every minute, every hour of our life as if its our last.. This way, we learn, Love and enjoy life the most..

Ciertamente es una obra conmovedora del espiritu humano.Tratada con el humor y la seriedad que requiere la vida y la muerte. Veronica, vive en todos los que en algun momento nos preguntamos sobre la escencia de la vida.Obra profunda que demuestra el respeto que merece aquel que vive y se permite ser el/ella misma,y no lo que la sociedad/gente/familia/cultura le pida que sea. Es un libro que puede ser muy significativo para todo aquel/aquella que lo lea. Es tentadora motivandonos a ser Libres en la Vida y entregarnos a ella sin vacilacion. Es un Canto a la VIDA.

Como siempre, Paulo Coelho nos da otra leccion mas acerca de la vida y lo que debemos hacer de ella. Veronika, una chica joven, linda, sin mayores problemas ni preocupaciones, un dia decide que ya se canso de esta vida y opta por suicidarse...No comentare mas sobre lo que trata el libro en si, sino mas bien de lo que Coelho nos quiere transmitir por medio del mismo. Quede fascinada con el mensaje principal de esta obra: Solo cuando nos vemos ante la muerte es cuando valoramos la vida. Me hizo reflexionar muchisimo y por ello estoy eternamente agradecida. Este libro, como todos los que he leido de Coelho (El Alquimista, La Quinta Montana y otros) encierra muchas lecciones y yo se que a usted le gustara tanto como a mi. Lealo y no se arrepentira!!!

If you are wondering what kind of a book is the newest book by Paulo Coelho, well, let me tell you. It is true. I have litterally been to some events he is writing about and besides experiencing simiral states of mind (who hasn't?)I certanly know where Slovenia is. Read this book, if you ever wondered if life is worth it. Read this book to know that there are place in the middle of the world, so very unknown to most of the world. Read this book to know that the center of your soul is so very in front of your own eyes that you won't see it.

I read it in Portuguese. It is a masterpiece. It is a pity that, as far as I know, this book is only due to the American market in the year 2.000. However, you can get an English copy in Amazon.co.uk (the book has been released in UK)

Esta novela pequeña me piquó y o me mantuvo interesada, pero no me dejó muy impresionada. Me extraña que nadie mas ha mencionado que este es un obro existencialista, tanto como cualquiera de Sartre o Camus, y para mi, ese es su valor principal. La historia es un poco adolescente, y la "sorpresa" del final la adivine desde el principio. Podria ser una buena lectura para un joven que se interesta por el existencialismo.

Lo que no me gustó para nada fue la traduccion al español. La traductora cada vez escoge palabras raras, o formales, que por lo menos en America Latina, no se usan. Ademas tiene varios errores. Se entiende el libro, pero seria mas facil disfrutarlo si fuera mejor traducido.

Paulo Coelho ones more gives a lesson of life, an the importance of our way of seing things, excellent...