| ||||||||||||||||||||||||
Product Details
Would you like to update product info or give feedback on images?
|
|
Share your thoughts with other customers:
|
||||||||||||||||||||||
|
Most Helpful Customer Reviews
13 of 13 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
Has everything you need and more,
By a reader "a reader" (Ireland) - See all my reviews
This review is from: Vision of Piers Plowman (Everyman's Library) (Paperback)
Personally I don't see the point of translating English into English, so if you want to read The Vision of Piers Plowman as it was written (well, one version anyway!), this is the edition to get. However, I do concede that our language has changed to the extent that reading such a text is difficult without aids - of which this book is chock full. You have (a) footnotes and translations of the Latin quotes (b) notes on lexical elements of the text (c) notes notes on the meaning of the text. (a) is presented alongside the text whilst (b) and (c) are at the back, which does mean flicking to and fro as you read, but the rewards are worth it! This is the standard to which all modern print editions of medieval manuscripts should aspire. Outstanding work.
12 of 14 people found the following review helpful:
3.0 out of 5 stars
For those who can read Middle English only!,
By A Customer
This review is from: Vision of Piers Plowman (Everyman's Library) (Paperback)
I remember having to recite the prologue of the Canturbury Tales in Middle English in high school but this is a couple hundred pages. I have read some 'Middle English' books where it wasn't difficult to understand at all, only the spelling was slightly off. THIS IS NOT THE CASE HERE!For example: But of coket or clermatyn or ellis of clene whete That sentence is translated as follows: There is a lot of latin thrown in as well, so if you are a curious reader who has no background in germanistics or medieval literature, this might not be the book for you. You will probably understand 60-70 percent of what is going on, but a modern English translation might be better. The story itself is awesome and far superior to Pilgrim's Progress. Like that story, the narrator has a vision and encounters various aspects of human nature in his quest for salvation. The characters are more complex than in Pilgrim's Progress and you have a beautiful tale of a man trying to adhere to his Christian faith amidst clerical and secular corruption.
4 of 4 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
Relatively accessible edition,
By
This review is from: Vision of Piers Plowman (Everyman's Library) (Paperback)
That is, compared to, say, Skeat's multi-volume monstrosity. PP is a great text, but, as an earlier unfortunate reviewer noted, this is not an edition (or really a text, whether it's translated or not) to tackle without at least an introductory class on Middle English literature. If you haven't had any experience with MidE, don't beat yourself up if you can't deal with Schmidt's edition. If you have a little MidE and you want a decent basic text, this is the most affordable and accessible way to go. Just take notes in pencil-- the paper's not of the best quality.
Share your thoughts with other customers: Create your own review
|
|
Tags Customers Associate with This Product(What's this?)Click on a tag to find related items, discussions, and people.
|
|
This product's forum
Active discussions in related forums
Search Customer Discussions
|
Related forums
|