Qty:1

Sell yours for a Gift Card
We'll buy it for up to $1.76
Learn More
Trade in now
Have one to sell? Sell on Amazon

Image Unavailable

Image not available for
Color:
  • The Woman with the Five Elephants
  • Sorry, this item is not available in
  • Image not available
  • To view this video download Flash Player
      

The Woman with the Five Elephants


List Price: $29.95
Price: $19.99 & FREE Shipping on orders over $35. Details
You Save: $9.96 (33%)
Only 2 left in stock (more on the way).
Ships from and sold by Amazon.com. Gift-wrap available.
5 new from $15.49 1 used from $21.06
Amazon Price New from Used from
"Please retry"
1-Disc Version
$19.99
$15.49 $21.06


Frequently Bought Together

The Woman with the Five Elephants + Nation, Language, and the Ethics of Translation (Translation/Transnation) + Found in Translation: How Language Shapes Our Lives and Transforms the World
Price for all three: $64.17

Buy the selected items together

Product Details

  • Actors: Svetlana Geier
  • Directors: Vadim Jendreyko
  • Format: Multiple Formats, Anamorphic, Dolby, NTSC, Subtitled, Surround Sound, Widescreen
  • Language: German, Russian
  • Subtitles: English
  • Region: Region 1 (U.S. and Canada only. Read more about DVD formats.)
  • Number of discs: 1
  • Rated: Unrated
  • Studio: Cinema Guild
  • DVD Release Date: February 21, 2012
  • Run Time: 93 minutes
  • Average Customer Review: 5.0 out of 5 stars  See all reviews (2 customer reviews)
  • ASIN: B005V3XDCI
  • Amazon Best Sellers Rank: #205,852 in Movies & TV (See Top 100 in Movies & TV)

Special Features

None.

Editorial Reviews

Winner of the Sterling Award for Best Documentary at Silverdocs, The Woman with the Five Elephants unravels the mystery behind the life and work of the world's greatest translator of Russian literature. A revelatory investigation into language, meaning and the tides of history.

Customer Reviews

5.0 out of 5 stars
5 star
2
4 star
0
3 star
0
2 star
0
1 star
0
See both customer reviews
Share your thoughts with other customers

Most Helpful Customer Reviews

7 of 7 people found the following review helpful By Kate DG on July 29, 2012
Verified Purchase
I ordered three copies of this documentary after watching a rented version. The film is so profoundly good that I wanted immediately to own it - and to give it away to friends I knew would like it, or more likely, love it. It's a beautifully filmed piece, beautifully edited, too. It is gentle in tone, moves relatively slowly, but is utterly absorbing. The five elephants are the German translations of Dostoevsky's novels, the woman is Svetlana Geier, a brilliant translator whose later life has been dedicated to the books. We see Geier in her house in Germany - the country that has been her home since the end of the Second World War when she and her mother left Russia; we see her at work with her amanuensis and her reader; we see her cooking and eating with her extended family. And then we are taken back to Russia with her and her granddaughter (an achingly beautiful rendering of the relationship between young and old) and learn the story of her early life, her experiences of the War and her path to translation. This is perhaps the most moving and nuanced documentary I've ever seen...I've now watched it four times and know I will continue to re-watch. As a study of character and the complexities of language and culture it is unparalleled. Geier is dead now, but the documentary - and the Dostoevsky translations - remain as powerful testament to an extraordinary woman
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
4 of 4 people found the following review helpful By Homa Assar on March 15, 2013
Verified Purchase
The film has a slow, contemplative pace. Don't get discouraged if at first it feels as though not much is happening. I truly enjoyed learning about this lady's life story; her courage, independence, intelligence, and depth. She is an inspiration. There are very few people in the world who can make such big contributions to universal culture.
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again

Forums

There are no discussions about this product yet.
Be the first to discuss this product with the community.
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in