Buy Used
Used - Very Good See details
$4.05 & eligible for FREE Super Saver Shipping on orders over $25. Details

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
   
Have one to sell? Sell yours here
The World in So Many Words: A Country-by-Country Tour of Words That Have Shaped Our Language
 
 
Tell the Publisher!
I'd like to read this book on Kindle

Don't have a Kindle? Get your Kindle here, or download a FREE Kindle Reading App.

The World in So Many Words: A Country-by-Country Tour of Words That Have Shaped Our Language [Hardcover]

Allan Metcalf Professor (Author), Allan Metcalf (Author)
4.0 out of 5 stars  See all reviews (1 customer review)


Available from these sellers.


Textbook Student FREE Two-Day Shipping for Students. Learn more


Book Description

0395959209 978-0395959206 September 20, 1999
"Biblically speaking, the first paradise was the Garden of Eden. But linguistically speaking, it was a Persian amusement park. Or, more precisely, it was the walled park of a Persian ruler or noble, observed more than two thousand years ago by a young Greek named Xenophon." Allan A. Metcalf shows us paradise and a whole lot more in his whirlwind tour of languages that have made contributions to our own. Starting in Europe, the original home of English, he takes us around the world, country by country, language by language. We see a geyser in Iceland, take a siesta in Spain, and receive justice in Italy. In Africa we feel the warm harmarttan wind, visit an Egyptian oasis, and learn about mysterious voodoo. We travel to northern India, where we seek the elusive goat antelope called the serow; to icy Tibet, where the even more elusive yeti dwells unseen among the rocks; to Tahiti, where we get a tattoo; to Samoa, where we are shown how to cover it up with a lavalava. We encounter buccaneers from Brazil and Paraguay, caciques from Guyana and Surinam, bunyips from Australia, and zombies from Congo. As experienced on Metcalf's tour, the English language is more wonderful and exotic than you've ever imagined -- a truly multicultural language for a multicultural world.

Customers Who Viewed This Item Also Viewed


Editorial Reviews

From Library Journal

Metcalf, professor of English at MacMurray College and executive secretary of the American Dialect Society, traces words from all over the world right to our back door. Many traveled from their native land directly to America, adopted unchangedAwords such as robot (from a Czech short story) or chocolate (from the Mexican drink). But often words took complicated journeys through many different languages, and Metcalf charts their ancestry in a family tree that comes directly (or not so directly) from the Tower of BabelAwords such as heathen (from Bulgaria by way of an early Germanic translation of the Gospel of St. Mark) or dynamite (from Sweden by way of ancient Greece). Metcalf provides at least two words from almost every country in the world, divided into large areas (e.g., Europe, Africa). Each section is introduced with a short history; each word is identified by country and includes a brief essay on the development of the word in English and what it means. A good choice for public libraries looking for another browsable word book or filling a gap in ready reference.ANeal Wyatt, Chesterfield Cty. P.L., VA
Copyright 1999 Reed Business Information, Inc.

From Booklist

Like Americans, the words in our language come from all over. Metcalf talks about English words as immigrants, capturing the multicultural richness of our linguistic heritage. His tour of the wide world of English begins with the European imports, including such familiar friends as pal, from Romani, as well as the more exotic muffuletta, the name of a New Orleans sandwich made on Sicilian bread. The next stop is Africa, which donated the language of black slaves--got 'cher mojo workin'?--then on to Asia, from Persia's paradise to Siberia's shaman. The author also celebrates the contributions of Oceania and Native America. Starting at the boondocks (Tagalog), words arrived from across the South Seas (tattoo, lavalava), while Native Americans enriched us with the likes of chocolate and succotash. In clear language, Metcalf explains word histories and language families, but this is not really a book for the language specialist. It's for the word lover who deserves a good frolic with the language. Philip Herbst

Product Details

  • Hardcover: 320 pages
  • Publisher: Houghton Mifflin Harcourt (September 20, 1999)
  • Language: English
  • ISBN-10: 0395959209
  • ISBN-13: 978-0395959206
  • Product Dimensions: 8.5 x 5.3 x 1 inches
  • Shipping Weight: 1.2 pounds
  • Average Customer Review: 4.0 out of 5 stars  See all reviews (1 customer review)
  • Amazon Best Sellers Rank: #2,026,495 in Books (See Top 100 in Books)

More About the Author

Allan Metcalf is OK. In fact, he's never been more OK than now, with the publication of his "OK: The Improbable Story of America's Greatest Word" by Oxford University Press. Doesn't sound right to say a person or book is merely OK? Right! and you can read all about it in the book, which was featured in a full-page review by Roy Blount Jr. in the November 21, 2010 New York Times Book Review. OK is unquestionably America's greatest word, indeed arguably (and the book argues it) America's greatest invention and most successful export. And yet it's so humble, we hardly notice it as we pepper (or salt) our communications with OK. We're going to celebrate March 23, 2011 as OK Day - the anniversary of the birth of OK in a Boston newspaper in 1839.

He's written five previous books about language, and a book about expository writing (Writing to the Point, 6th edition) that is the best such book ever - at least he thinks so, because it embodies a lucid method that is the only writing instruction that has ever improved his own writing. (It's a method invented by William J. Kerrigan years ago.)

He's a professor of English at MacMurray College in Illinois, and long ago earned a B.A. from Cornell University and M.A. and Ph.D. from the University of California, Berkeley. He's also executive secretary of the American Dialect Society, a national scholarly association for the study of American English, past and present.

 

Customer Reviews

1 Review
5 star:    (0)
4 star:
 (1)
3 star:    (0)
2 star:    (0)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
4.0 out of 5 stars (1 customer review)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most Helpful Customer Reviews

7 of 8 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars The fascination of finding our language roots, May 5, 2000
By A Customer
This review is from: The World in So Many Words: A Country-by-Country Tour of Words That Have Shaped Our Language (Hardcover)
For those who spend time wandering along endless chains through website, here's your chance to wander through the the paths that form the roots of the English language. It is intriguing and enjoyable to see how the English language has been formed by the influence of interesting aspects of a multitude of languages.
Help other customers find the most helpful reviews 
Was this review helpful to you? Yes No

Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Only search this product's reviews



Inside This Book (learn more)
Key Phrases - Capitalized Phrases (CAPs): (learn more)
United States, South Africa, North America, New Zealand, South America, New Orleans, Guugu Yimidhirr, New York, West Africa, Middle Ages, Old Norse, Sierra Leone, South Carolina, South Pacific, West Indies, World Wide Web, American Indian, Another English, Democratic Republic of the Congo, New England, Puget Sound, World War, Pennsylvania German, Pyramid Lake, Southern Paiute
New!
Concordance | Text Stats
Browse Sample Pages:
Front Cover | Front Flap | Table of Contents | First Pages | Index | Back Flap | Back Cover | Surprise Me!
Search Inside This Book:


Suggested Tags from Similar Products

 (What's this?)
Be the first one to add a relevant tag (keyword that's strongly related to this product).
 

Your tags: Add your first tag
 

Sell a Digital Version of This Book in the Kindle Store

If you are a publisher or author and hold the digital rights to a book, you can sell a digital version of it in our Kindle Store. Learn more

Customer Discussions

This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 


Active discussions in related forums
Search Customer Discussions
Search all Amazon discussions
   
Related forums


Listmania!


Create a Listmania! list

So You'd Like to...


Create a guide


Look for Similar Items by Category


Look for Similar Items by Subject