3 of 3 people found the following review helpful:
2.0 out of 5 stars
Is this bawdy Maori song suitable for young children?, April 24, 2006
This review is from: World Party! (Audio CD)
I am unhappy with the New Zealand song "Epo i Tai Tai" being on this young children's CD. It is a bawdy chorus for adults. It was used by New Zealand's Maori soldiers during WW2 any time they heard a sentimental love song.
E po (at night) e taitai (up high) e tukituki (thrusting).
The soppy sentimentality of a song like Lili Marlene was stripped away when this salty chorus was added afterwards.
"Underneath the lantern by the barrack gate,
darling I remember the way you used to wait...
E po e taitai e! E po e taitai e!
E po e taitai, e po e tukituki....
A bawdy comment on what Lili was really waiting for!
This chorus evolved from a frank (but very private) courting song of the same tune "E Puru Taitama e" (I'm a thrusting young bullock) written by Kingi Tahiwi of Otaki in about 1910, and recorded a a salty jazz song by other family members in 1930.
Even now (2006) in New Zealand, this song is only sung by Maori adults, late at night as a "cheeky party song," and it is never sung to visitors.
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No
5.0 out of 5 stars
Really upbeat, my son loves to dance and sing to this album, July 30, 2011
This review is from: World Party! (Audio CD)
This is a great album, lots of upbeat music my son loves - and so do I! I actually listen to it doing housework and its energy keeps me going!
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No
5.0 out of 5 stars
Great CD for all ages, April 25, 2008
This review is from: World Party! (Audio CD)
My daughter's music teacher played two songs from this CD and I was hooked. If you like to dance, especially Latin dance, this music will get you moving. My daughter is not particular to this CD, because she is used to the CD's from her music class, however, she is not averse to it. I love the world beats, tempos, and the variation of tracks. Lyrics are simple and limited. Each track is largely an instrumental with lyrics injected here and there. Very pleasant music and great as background music for a party, BBQ, cooking, cleaning house, etc.
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No