Customer Reviews

A Writer's Diary [Volume 1: 1873-1876]

5 star:		(3)
4 star:		(0)
3 star:		(1)
2 star:		(0)
1 star:		(0)

 

 

This book and its companion volume present the contents of a journal written, edited, and published by Dostoevsky over a period of eight years. It is a fascinating collection. There are stories; there are literary discussions; there are commentaries on current events, especially court cases and international developments. There are jaw-drop-inducing vamps on the harmful effects of the Jews on decent Christian people. As time passes and Dostoevsky grows older and sicker, most other topics are abandoned in favor of eschatological Slavophile ruminations on the "Eastern Question" and the coming triumph of Russian Orthodoxy. All of this will be much more than the casual reader will want to wade through. Yet for the serious student or fan of Dostoevsky's novels, the diaries provide a unique and amazing window into the author's thinking. For the student of 19th century history, they are an unforgettable presentation of one side of the passionate arguments over the future of the Balkan countries. For the student of Russian history, they provide eyewitness commentary on the struggles that accompanied the introduction of Western-style legal reforms, such as trial by jury. They are unique and amazing volumes, enhanced by a superb editor's introduction and useful endnotes.

I bought this just because it was Dostoyevsky; I had no clue what it would be like. I thought that perhaps it was actually Dostoyevksy's personal diary. In fact, it is a journal Dostoyevsky wrote entirely himself and put out on a monthly basis. He muses on variety of subjects such as social-political issues of Russia at the time and criminal cases that have attracted his interest. In addition, he includes a few skeletons of short stories he is working on. Highly recommended for Dostoyevsky fanatics; newcomers would be better off reading Crime and Punishment.

This is a book (actually the first volume of a 2-volume set) for

Dostoevsky aficianados. There is some very interesting and varied material in this large volume -- essays, imaginings, journalism, polemic, short stories, propoganda, rants, etc.. A kind of 'Fyodor Unwrapped.' It helps to have read other books by this great Russian Master, particularly his 'Big 5': Crime & Punishment,The Idiot, The Devils, A Raw Youth, Brothers Karamavoz. The translation by Kenneth Lantz is excellently done; the extensive Introduction by Gary Saul Morsom, is helpful, but

definitely 'over kill.'

The book, in fact, is a microcosm of Dostoevsky himself: plenty of flaws and foolishness, but always worth plowing through. He is, after all, probably the world's greatest novelist, and I recommend this book highly to those who agree with that assessment.

All the elements of Dostoevsky's genius come through in this hodgepodge of literary forms. Kenneth Lantz is an extremely good translator. I don't know why he didn't translate Dostoevsky's other works.