From School Library Journal
PreSchool-Grade 3--Endpapers filled with twinkling stars usher readers into the magical world of Field's famous lullaby. Unlike other illustrators of this poem, such as Susan Jeffers (Dutton, 1982; o.p.) and Johanna Westerman (North-South, 1995), McPhail uses vivid pastel colors, and his luminous full-spread artwork is finished off with narrow white borders. The close-up views invite children along on what is more an exciting adventure than a mysterious voyage. The fishermen are three rabbits attired in seafaring clothes who load their wooden shoe with a barrel and nets for their unusual journey. With a spyglass-toting bunny in front, the three sail across the sky on a path of rainbow-hued light where a surprised, crater-pocked moon questions their mission. Large fish become multicolored stars, which the sailors pull into their barrel. They then travel home, where they turn their catch into a star-studded quilt for a little girl's bed. At the end of the book, careful observers will note three sets of rabbit ears peeking out from under a child's blanket and that the boat's sail very closely resembles the curtains on her window. It is strange that the mother who tucks her in looks as young as her daughter, but this is a small quibble. With its lovely swirls of warm color and large, inviting pictures, this would be a welcome addition to poetry shelves, especially if other versions are in short supply.--Marianne Saccardi, Norwalk Community College, CT
Copyright © Reed Business Information, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved.
PreS-Gr. 1. Few texts have inspired so many picture books as Field's familiar bedtime rhyme. In this large-format book, McPhail's interpretation sends three bunnies, clothed as sailors, off in the wooden shoe that sails through a dreamy version of the night sky and into the bedroom of a little girl. After they scatter stars onto her blanket, and she quickly falls asleep, they glide back toward the benevolent moon. Rich with deep, soft colors, the illustrations sweep broadly across the double-page spreads. The same sailors and wooden shoe appear on nearly every spread, which could have been yawn inducing in itself. But McPhail smoothly varies the perspective and composition from scene to scene, so like the lullaby itself, the pictures suggest rhythm, grace, and mystery. A natural for reading aloud, and even better for singing aloud, this book may become a bedtime favorite.
Carolyn PhelanCopyright © American Library Association. All rights reserved