Customer Reviews

Xenophon's Anabasis: Books I - IV

5 star:		(3)
4 star:		(0)
3 star:		(0)
2 star:		(0)
1 star:		(0)

 

 

This is an excellent edition for those who are studying Greek on their own. The Anabasis is a fine second year book because its Greek is easier than the "Apology of Socrates" by Plato. This edition also has grammatical notes and a Greek-English dictionary of all the words you will need for translation. You do not have to spend hours looking them up in the Liddell-Scott lexicon. Also, it lists interesting cognates and borrowings for most words. I strongly recommend this edition for those working on Greek as a hobby or outside of an academic environment.

Mather and Hewitt's edition of the Anabasis is self-contained in a way that very few Greek texts currently in print are: not only does it have a very detailed line-by-line commentary, map and complete vocabulary, it also has a fulsome introduction to Xenophon and the Anabasis, including what the ancients thought of Xenophon, Xenophon's personality and subsequent literary career, and the organization and equipment of the Persian and Greek armies. The introduction and commentary are both pre-multiculturalist and therefore unabashedly discuss such things as the moral lessons to be drawn from the Anabasis, and the Anabasis as a model of democracy. Throughout, the text is furthermore illustrated with delightful little reproductions of Greek and Persian art, technology, monuments, coins, weapons, etc.

And of course, if you're looking to brush up on your Greek without the aid of a classroom and instructor, this edition is a great choice. Not only does it have the advantages enumerated above, but the Anabasis itself is relatively easy and clear Greek with a historical rather than philosophical vocabulary.

Excellent edition of the Anabasis.I recommend it to anyone interested in Greek history and literature.The commentaries are informative and really add to the experience.