Customer Reviews

La audacia de la esperanza: Reflexiones sobre como restaurar el sueno americano (Vintage Espanol) (Spanish Edition)

5 star:		(4)
4 star:		(0)
3 star:		(0)
2 star:		(0)
1 star:		(1)

 

 

Good book, takes off a little slow but very insightful. I read it in English and then in spanish, it definetly translated well.

Disregard babysue's input (17 negative reviews on Obama-related books she has not read), I love how she can speak for latinos when she has very little knowledge of anything outside her little bubble.

Es un libro magníficamente escrito y que tiene un incalculable valor actualmente. Resulta muy interesante leerlo dentro del actual contexto político de EE.UU, y contrastar las ideas del entonces Senador Obama y las del actual Presidente Obama.
Es muy difícil encontrar una persona, especialmente un político, que haya mantenido la consistencia y la coherencia en su discurso y en sus ideas. Muchas de las ideas que defiende en su libro de como reconstruir el sueño americano han sido la base de su campaña electoral.
Muy recomendable

En su libro "La Audacia de la Esperanza", Barack Obama revela sus pensamientos e ideas políticas, su visión sobre la vida y sus vicisitudes, las expectativas de la gente, empleando un estilo literario que sorprende por lo atildado y agradable, sin dejar de ser profundo por los temas que abarca.

Todo un hallazgo; lo leí y lo recomiendo como lector que gusta de contar con buenos libros en su biblioteca.

Altamente recomendado para tratar de entender las complejidades de la sociedad norteamericana actual y la vision del candidato democrata a la presidencia de los Estados Unidos de America.

Este es un libro que se puede leer de corrido y con un calidad literaria no muy comun en analisis politicos. A pesar de un par de errores de genero que se le escaparon al corrector en la traduccion por Claudia Casanova, la traduccion de los terminos politicos es muy acertada. Las notas de traduccion son limitadas y van directo al punto.

Great translation job. After comparing with the English version, I really liked how the spirit of the book is translated into Spanish despite difficult-to-translate cultural references. The easy flow and style is preserved in the Spanish version making it a very readable book.

This books is just glorified politics of good feelings but doesn't really tell what his promise of change really will be. Sad thing people will believe this stuff and follow him into socialism.