Language Notes
Text: English, Yiddish (translation)
| ||||||||||||||||||||||||
Product Details
Would you like to update product info or give feedback on images?
|
|
Share your thoughts with other customers:
|
||||||||||||||||||||||
|
Most Helpful Customer Reviews
5.0 out of 5 stars
Good book Great price,
By arnold holtzman (Plainview, NY, US) - See all my reviews
Amazon Verified Purchase(What's this?)
This review is from: The best of Sholem Aleichem (Hardcover)
I had been trying to get a copy of the book, "The best of Sholem Aleichem" by Sholem Aleichem and had difficulty. Found it on Amazon and ordered it. Book arrived promptly and in excellent condition.If I'm reviewing the vendor, he gets excellent marks; if I'm reviewing the book and/or the author, he, too, gets excellent marks.
3 of 5 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
Two of the greatest critics of Yiddish literature make their choice of the best of Sholom Aleichem,
By
This review is from: Best of Sholom Aleichem (Paperback)
For Irving Howe Sholom Aleichem is the writer whose work best embodies and pervades Yiddish culture as a whole. In this selection of the best of Sholom Aleichem he and Ruth Wisse give the English - language reader an opportunity to sample the best of Sholom Aleichem. However the reader should note that he is a kind of poetic and ironic writer whose work can only be most deeply appreciated in its native language. This language has the irony idiom and nuance which is in a sense untranslatable. Howe wrote of Sholom Aleichem's work as containing a love of humanity rich in irony.
One can taste that from this collection but the true and full meal is available only to those who know Yiddish in a deep way.
Share your thoughts with other customers: Create your own review
|
|
Tags Customers Associate with This Product(What's this?)Click on a tag to find related items, discussions, and people.
|